r 
ж 
sten besonders da, wo die Maispflanzungen von hohen 
Waldungen eingeschlossen sind, und sie benutzen eine 
jede Abwesenheit des Menschen, um sogleich diese 
Lieblingsfrucht anzugreifen. Ihre Stimme ist hell und 
durchdringend.. Ich vermuthe, dass Sonnini irrt, wenn 
er Azara’s Maracana à tête et pli de l'aile rouges für 
identisch mit Psitt. guianensis hält, denn obgleich wir 
diese Vogel in Menge zu unsrer Nahrung erlegten, 
so habe ich doch nie bedeutende Varietäten unter 
ihnen beobachtet. Psitt. Guianensis scheint bis zum 
25. Grade südl. Br. hinab verbreitet zu sein.“ 
Le Vaillant sagt von ihm: „Er ist sehr plauder- 
haft und deswegen im gezähmten Zustande äusserst 
ermüdend, und das um so mehr, da er von Natur 
sehr boshaft ist und ohne Unterschied Jedermann 
beisst. Nichts desto weniger lernt er leicht Worte 
aussprechen, welche er sehr bestimmt articulirt. Ich 
sah einen bei einem Schiffskapitain in Amsterdam, 
welcher das ganze Vaterunser hollandisch hersagte, 
indem er sich auf den Rücken legte und die Zehen 
der beiden Füsse in einander verschlang, wie wir 
beim Beten die Hinde zusammen legen. Dies hatte 
man ihn während der Ueberfahrt von Surinam nach 
Holland gelehrt. — 
In Cayenne und besonders in ganz Guiana, wo 
die Pavouanes (unsere Papageien) sehr häufig sind, 
findet man sie während der Tageshitze, Abends und 
Morgens kommen sie, um die Kühlung zu geniesen, 
auf die Savannen und. auf die Bäume an den Fluss- 
ufern. Sie thun in den Kaffeepflanzungen grossen 
Schaden, denn sie sind sehr erpicht auf das Fleisch 
dieser Frucht. Buffon erzählt: dass sie sich in Cayenne 
vorzugsweise von der kleinen Frucht eines grossen 
Baumes nähren, welchen man in diesem Lande den 
unsterblichen nennt und welchen 'l'ournefort mit 
dem Namen Carallodendron bezeichnet hat. 
Taf. 28. Der guianensische Ara- 
tinga. Aratinga guianensis, Spix 
et Brehm. 
Syn. Gmel. Linn. Syst. Nat. 1. Tom. р. 336. Buff. 
рі. enl nr. 144. Jalern. р. 72. Le Vaill. pl. XVI. Yellow 
breasted Lory Lath. Syn. 1. p. 276. п. 82. Miller Mustr. 
XXIX. 
Artkennzeichen. 
Der Oberschnabel ist an der Wurzel mit 
einer schmalen, nackten Наші umgeben, 
ebenso das Auge ringsum, die Stirn grün- 
lich-blau, der übrige Kopf braun mit einem 
hellern Streifen hinter dem Auge. 
Beschreibung. 
Dieser auffallend gezeichnete Papagei ist unbe- 
greiflicher Weise mit dem zunächst vorhergehenden 
verwechselt worden, ob er gleich wenigstens eben so 
sehr von ihm verschieden ist, als ein Esel von einem 
Pferde, oder eine Nebelkrähe von einem Kolkraben. 
Sein Körper ist nur halb so gross; denn seine Länge 
beträgt nur 9%, wovon auf den langen stufenfórmigen 
Schwanz 5“ gehen; er ist also nicht länger als eine 
Rothdrossel, während der Aratinga nobilis einem 
Eichelheher an Grösse völlig gleichkommt, ja ihn 
noch übertrifft; denn die Länge dieses Papageies be- 
28 — 
trägt 13%. Dieser einzige Umstand würde vollkommen 
genügen, ihn als eigne, sehr wohl begründete Art 
aufzuführen. Allein auch seine Verhältnisse sind ganz 
anders. Sein Schnabel ist schlanker, mit einem ver- 
hältnissmässig viel längerm Haken, und sein Schwanz 
stufenförmiger und nach Verhältniss länger; denn bei 
Aratinga nobilis misst er kaum über die Hälfte der 
ganzen Länge — diese ist 13^ 2, die des Schwanzes 
6^ 6^ — bei Aratinga guianensis, der nur 9“ lang 
ist, betragt die Lange des Schwanzes 5", was man 
schon an der Abbildung, welche in Lebensgrósse ge- 
macht ist, sehen kann. Ueberdies ist auch die Zeich- 
nung eine ganz andere, was sogleich gezeigt werden 
soll, a= 
Le Vaillant ist geneigt, ihn unter die Aras zu 
setzen, und allerdings hat er mit manchen von ihnen 
einige Aehnlichkeit in der Gestalt, z. B. mit dem 
Arara hyacinthinus, Spix; nur fehlt ihm die nackte 
Haut an der Wurzel des Unterschnabels. In seiner 
Haltung, seinem Betragen und seiner rothen Farbe 
des Unterschwanzes nühert er sich auch den Aras. 
Um zu zeigen, wie richtig und gut Le Vaillant 
diesen Vogel beschrieben hat, lasse ich seine Worte 
über ihn in einer treuen Uebersetzung folgen, auch 
aus dem Grunde, weil ich ihn nicht besser zu be- 
schreiben weiss. Er sagt von ihm: „Dieser schöne 
Vogel hat eine grün-blaue Stirn, welche Buffon was- 
sergrün nennt. Die Federn des übrigen Kopfes und 
die des Hinterhalses, wie die des Theils der Wangen, 
welcher am Schnabel und unter den Augen liegt, sind 
dunkelbraun, leicht grün-blau gewässert. Zwischen 
diesen Federn ziehen sich sehr bestimmt schmale 
weitstrahlige Federn hin, welche die Ohren bedecken 
und hellbraun sind. (Sie bilden einen Streifen hinter 
den Augen.) ; 
Die Gurgel, die Halsseiten und die Oberbrust 
sind mit zugerundeten, ziegelartig über einanderlie- 
genden Federn bedeckt. Diese Federn sind an ihrer 
Vorderhülfte eben so braun als die des Hinterkopfes, 
aber hellbraun gekanntet, welche, da sie abgesondert 
eine auf der andern liegen, ihnen die Gestalt so vieler 
Fischschuppen geben. Auf der Oberbrust sind diese 
mit einem grünlichen Anfluge vermischt, und ihre 
Kanten ziehen in's Róthliche; die folgenden sind noch 
grüner in dem Maasse, als sie weiter herab gehen, so 
dass sich die letztern mit dem schónen Grün vermi- 
schen, welches die Unterbrust, die Seiten, die Schien- 
beine und die Unterschwanzdeckfedern färbt, während 
der Bauch und der Rücken ein schénes Purpurroth- 
braun haben. 
Der untere Hinterhals, der Mantel, die Schultern 
und die kleinen und grossen Oberflügeldeckfedern 
sind sehr glünzend dunkelgrün; die Oberschwanzdeck- 
federn haben zum "Theil dasselbe Grün mit Rothbraun 
unterbrochen. Einige kleine Federn von einem hohen 
Zinnoberroth machen sich auf dem Flügelbuge be- 
merklich, wo sie niedliche Achselbünder bilden. Die 
grossen Schwungfedern haben oben ein schónes Ultra- 
marinblau mit einem schmalen grünen Saume , welcher 
die eine von der andern auf eine angenehme Weise 
absondert. Ihre Spitzen wie der innerste Theil ihrer 
Fahne sind bräunlich - grün. | 
Ihr stufenfórmiger Schwanz ist oben grossen Theils 
purpurbraun, mit grünen Franzen an den áussern Fah- 
nen seiner Federn, aber so, dass das Grün in dem 
Maasse als die Feder lünger wird, immer mehr Raum 
einnimmt, so dass die mittelsten oder die gróssten 
` 
