зго о 
Lange der innern Vorderzehe 3 — 5 schwaches, in das Blau des Halses schillerndes Roth 
55 „ äussern Hinterzehe š — ди hatten, was auch auf unserer Abbildung angegeben ist. 
»5 » innern Hinterzehe . : — 4“ Wahrscheinlich sind diese geringen Abweichungen 
» des äussern Vordernagels y — 4“ Folge des hohen Alters oder der Zühmung, da die 
M con „  Hinternagels d — 4“ letztere bekanntlich bei sehr vielen Vogeln oft bedeu- 
Die Gestalt dieses Papageies ist, wie auch die 
Abbildung zeigt, gedrungen, der Schwanz kurz, der 
Flügel ziemlich lang, der Kopf mittelmissig dick, 
der Schnabel ziemlich gestreckt, mit langem, starkem 
Haken, der Kinnwinkel breit abgerundet, etwas nackt, 
die Wachshaut etwas aufgetrieben, rauh, schmal, vor 
dem freien, kreisrunden Nasenloche in einem Bogen 
vortretend; das Auge gross und lebhaft, die Haut um 
dasselbe mehr oder weniger nackt; das Augenlid 
nackt; die zusammengelegten Flügel bedecken zwei 
Drittheile des Schwanzes; ihre Schwungfedern sind 
fest, schmal und etwas zugespitzt; die 2., 3. und 4. 
die làngsten und einander an Linge ziemlich gleich; 
der Schwanz ist, da seine äussern Federn wenig 
kürzer als die mittlern sind, nur etwas zugerundet; 
die Fusse sind kurz und stark, mit kleinen-vier--oder- 
sechseckigen Schildschüppchen besetzt; die Rücken 
der Zehen, von denen die äussere Vorderzehe die 
lángste ist, sind getáfelt. 
Das alte Männchen. Der Schnabel ist oben 
hornbraun, an der Spitze und am Unterkiefer hell- 
horngelb; die Seite der Schnabelwurzel der Ober- 
kinnlade oft gelblich oder auch hellroth; der Augen- 
stern dunkelgraubraun; die Füsse sind dunkelaschgrau 
oder grünlichgrau, der Kopf, Hals und die Brust sind 
schón indigoblau, an dem Scheitel, dem Hinterkopfe 
und den Backen oft etwas schwärzlich gefleckt; da nur 
die Spitzen der Federn blau sind und die schwarzen 
Wurzeln derselben oft etwas hindurchblicken , desswe- 
gen erscheint der ganze Kopf schwärzlich gemischt; der 
ganze Vorderhals, die Halsseiten und die Brust haben 
ein ungemischtes und zugleich das lebhafteste und 
glänzendste Blau; die Federn sind hier an der Wurzel 
braun, dann schmal grün und an der Spitze lebhaft 
und glünzend-ultramarinblau; am Bauche nimmt die 
grüne Farbe überhand; die Federn haben hier aber 
immer noch breite hellblaue Spitzenkanten; die oliven- 
grünen Hosen hellblaue F'ederspitzen; der After ist 
schón himmelblau; die kürzesten Unterschwanzdeck- 
federn sind grün, etwas blau gemischt, dann werden 
sie schón sanft roth mit einem himmelblauen Schaft- 
streifen; der Oberkórper ist vom Nacken an, also auf 
dem Hinterhalse und dem Mantel olivengrün, an den 
Rändern fein gewüssert, am Oberhalse bráunlich über- 
laufen; der Unterrücken olivengrün mit schónen grü- 
nen Spitzenrándchen; ‘auf dem Oberflügel geht das 
Olivengrün in eine schóne lebhaft glinzende und blau- 
gewüsserte gelbliche Olivenfarbe über; die hintern 
Schwungfedern sind auch olivengrün; die übrigen grün 
mit schwarzem Schafte und schwarzer innerer Fahne; 
der Unterflügel ist mit seinen Deckfedern gróstentheils 
grün; der Bürzel oben grün, etwas himmelblau ge- 
mischt, weiter unten roth; die Oberschwanzdeckfedern 
sind grün, ebenso die 4 mittlern Steuerfedern; allein 
diese haben blaue Spitzen, die 4 üussern Steuerfedern 
sind auf der äussern Fahne schön himmelblau, auf der 
innern mit einem grossen, schón rothen Flecken ge- 
ziert. | 
Le Vaillant beschreibt das Männchen dieses Papa- 
geies etwas anders; denn er sagt, dass die Brustfedern 
auf veilchenfarbigem Grunde eine blaue Einfassung, 
und einige Federn in der Mitte des Vorderhalses ein 
tende Veránderungen hervorbringt. 
Das Weibchen weicht so bedeutend von dem 
Männchen in der Zeichnung ab, dass es alle Natur- 
forscher bis auf Le Vaillant, dem man überhaupt den 
Ruhm eines ausgezeichneten Naturforschers um so 
lieber beilegen wird, jemehr man seine Schriften stu- 
dirt, es für eine besondere Art hielten. Buffon be- 
schreibt es unter dem Namen ,,des veilchenfar- 
bigen Papageies“ (de Papagai violet) und bildet 
es unter dem Namen ,,des gefleckten Papageies 
von Cayenne“ (Parroquet varié de Cayenne) auf der 
408. Tafel seiner Platten ab. Auch Edwards begeht 
denselben Irrthum. Le Vaillant wundert sich mit Recht 
darüber, weil beide Papageien, obgleich in der 
Zeichnung verschieden, doch in der Gestalt und allen 
Verhältnissen ihrer Theile zu einander vollkommen 
übereinstimmen. 
Dieses Weibchen sieht so aus: Es ist an dem 
Kopfe, dem Halse und der Brust etwas weniger schön 
blau; denn der Kopf ist mehr schwärzlich gemischt, 
und an der Brust blicken die bräunlichen Federwur- 
zeln etwas wellenartig durch; doch ist der Unterschied 
bei alten Vögeln nur unbedeutend; die rothen untern 
Schwanzdeckfedern erscheinen beim Weibchen mehr 
gefleckt, als beim Männchen. Die alten Vögel 
beider Geschlechter zeigen zuweilen über der Schna- 
belwurzel einige schön rothe Federn. So beschreibt 
es der Prinz Maximilian zu Wied. Derselbe 
schildert auf folgende Weise. 
Die jungen Vögel: Am Kopfe und Halse mehr 
grau und nur bläulich gerandet, auf dem Vorderhalse 
haben sie einen mehr blauen Anstrich, sind hier auch 
oft ungemischt blau; der Steiss mehr himmelblau und 
grün gemischt, da er bei alten Vögeln beinahe unge- 
mischt schön sanft-roth ist; der Schnabel des Jungen 
Vogels weniger roth an der Seite. 
Le Vaillant sagt in seinem berühmten Werke 
über das Weibchen und die Jungen: „Endlich ist es 
ziemlich schwer, eine umständliche, sehr genaue Be- 
schreibung dieses Weibchens, oder, wie ich glaube, 
das Jugendkleid des Papageies mit dem blauen Kra- 
gen (à camail bleu) zu geben, weil seine Farben we- 
nig bestimmt und so gemischt sind, dass es unmöglich 
ist, sie genau anzugeben. Auf den Flügeln und dem 
Schwanze scheint das Blau vorzuherrschen; aber es 
ist reichlich durch Veilchenblau erhöht, welche Farbe 
auf dem Oberrücken, den Schultern und dem Bürzel, 
deren Farbe im Grunde schwärzlich -erdbraun sind, 
schillert. Die Stirn zeigt gegen die Nasenlöcher hier 
und da einen röthlichen Anstrich, und auf dem Kopfe, 
dem Gesichte, dem Halse, der Brust und dem Unter- 
körper herrschen verschiedene Töne von Braun (diffe- 
rens tons de brun), welche durch Blau und Veilchen- 
farben (violatre) gehoben werden, durch welche eine 
Mischung von Weiss geht, welche die Federn dieser 
verschiedenen Theile begrenzen. Die Unterschwanz- 
deckfedern und ein grosser Theil der untern Seite der 
Steuerfedern sind roth, wie bei den alten Vógeln; 
der Schnabel ist im Grunde gelb, an der Spitze braun 
und hat bei vielen Vögeln auf jeder Kinnlade einen 
róthlichen Flecken, welchen man bei dem Männchen 
dieser Art bemerkt; ein Kreis um das Auge ist auch 
T 
