dieses Vogels sagen.* So weit le Vaillant. Kuhl giebt 
in seinem Conspectus Psittacorum Gin gi auf den 
Phillippinischen Inseln als Vaterland des Goldpapa- 
geies an; worauf sich diese Behauptung gründet, 
kann ich nicht sagen. 
Taf. 57. 24) Der gelbwangige Pa- 
расеі Psittacus autumnalis, Lin. 
Syn. Psittacus americanus. 4. pag. 293. 
nr. 40. — Lesser green Parrot. Edw. av. 4. t. 164. — 
Bancr. би]. p. 160. — Autumnal Parrot. Lath. syn. I. р. 
293. n. 96. B. — Blue faced green Parrot. Edw. glean. 
t. 230. — Blue headed Creature. Bancr. Guj. p. 158. — 
Cocho. Fernand. Hist. nov. Hisp. p. 38. Gmel. Linn. Syst. 
Nat. I. р. 345. п. 37. — Perroquet à jones oranges. Le 
Vaill. Hist. Nat. des Perroquets. Tom. II. t. 111. — Psitt. 
autumnalis Kuhl Consp. Psitt. p. 79. n. 137. — 
Briss. av. 
Artkennzeichen. 
Die Wangen sind orangenfarben, die láng- 
sten Schwungfedern an der hintern Hilfte 
und die Stirn karminroth, der Scheitel, die 
vordere Hälfte der längsten Schwungfedern 
und der АПег пре! indigoblau. 
Beschreibung. 
Unser gelbwangiger Papagei ist von mittle- 
rer Grósse; er ühnelt in ihr einer Haustaube, und 
hat die gewöhnliche Gestalt der kurzgeschwänzten 
Papageien. Sein Schnabel 
langem und mittelstarkem Haken, in der Gefangen- 
ist stark mit mittel- 
schaft gelblichweiss, der Augenstern orangenroth, die 
Fusshaut grau. — Die Stirn hat einen breiten, kar- 
minrothen Gürtel, welcher auch die Zügel bedeckt, 
in einem schmalen Streifen an der Wurzel des Unter- 
kiefers herabläuft und allmählich in das lebhafte Oran- 
genfarben, welches die Wangen einnimmt, übergeht; 
der übrige Oberkopf ist bis auf den Hinterkopf schón 
ultramarinblau und geht allmáhlich in das Grün über, 
welches den übrigen Oberkórper bedeckt. Die vordern 
Schwungfedern sind an der hintern Hälfte karminroth, 
an der vordern wie die Federn des Afterflügels indigo- 
blau, die kleinern Deckfedern an der Flügelkante gelb; 
die übrigen Schwung- und Oberflügeldeckfedern grün, 
wie der übrige Oberkórper; die grossen Unterflügel- 
deckfedern sind grün, die kleinen grünlichgelb; der 
grüne Schwanz hat auf der äussern Fahne der beiden 
üussersten Steuerfedern Gelb; der Unterkórper ist bis 
zum Bauche grünlichgelb, ins Blaue ziehend, welches 
an dem Unterbauche, den Hosen und den Unter- 
schwanzdeckfedern einen gelblichen Топ annimmt; der 
Unterschwanz ist hellgrün. — 
Das lebhafte Grün, welches den Oberkörper be- 
deckt, sticht gegen das Roth und Blau auf dem Flü- 
gel und Kopfe und gegen das lebhafte Orangenfarben 
der Wangen sehr gut ab und macht unsern Papagei 
zu einem recht schónen Vogel. 
Buffons Irrthum — der blauköpfige Papa- 
gei le Crick à téte bleue wird von diesem Naturfor- 
scher zu unserm Vogel gezogen, da er doch unser 
Psittacus Bouqueti ist — den auch Gmelin be- 
geht (siehe Gmel. Linn. Syst. Nat. Tom. Г. p. 345) — 
rügt schon le Vaillant in seinem berühmten oben er- 
wühnten Werke. Dieser sah unsern Papagei, wel- 
cher aus Brasilien gebracht worden war und ziemlich 
gut sprach, bei einem Vogelhändler in Lissabon. 
46 
Taf. 58. 25) Der Paradispapagei. 
Psittacus paradisi, Gmel. Lin. 
Syn. Psittacus luteus insulae Cubae. Briss. av. 4. pag. 
308. n. 48. — Papagei de Paradis. Buff. hist. nat. des 
Ois. 6. p. 237. — Perroquet de Cuba. Buff. pl. enl. n. 336. 
— Cuba Parrot. Brown jam. р. 473. — Parrot of Paradis 
of Cuba Catesby carol. 1. t. 10. — Paradis Parrot. Lath. 
зуп. І. 1. р. 300. п. 105. — Psitt. Paradisi, Gmel. Lin. 
Syst. Nat. I. р. 342. п. 34. -- Le Vaill. Hist. nat. des 
Perr. 12. Tab. 137. — Psitt. paradisi Kuhl con- 
spectus Psittacorum p. 75. — 
Tom. 
Artkennzeichen. 
Grösse und Gestalt des Amazonenpapa- 
geien; Hauptfarbe jouquillengelb mit rothen 
Federkanten; die Stirn und die 
Schwungfedern perlblau; die Mitte der mitt- 
vordern 
lern Schwung- und die innere Fahne der 
Steuerfedern roth. 
Beschreibung. 
Dieser Papagei hat ganz die Grösse und Gestalt, 
selbst aller einzelnen Theile, des Amazonenpapa- 
geies, wovon sich der geehrte Leser bei einer Ver- 
gleichung der gegebenen Abbildungen vollkommen 
Wenn der Haken des Schnabels 
bei dem Paradispapagei vielleicht etwas grösser, 
überzeugen wird. 
als bei dem Amazonenpapagei erscheint: so darf 
uns das nicht Wunder nehmen, weil, wie wir sehen 
werden, der Paradispapagei ein Vogel in gezähm- 
tem Zustande ist und als solcher den Schnabel nicht 
so abreiben und im natürlichen Zustande, wie ein in 
Seine Zeich- 
nung ist sehr einfach; der Schnabel ist wie die Wachs- 
der Freiheit lebender, erhalten kann. 
haut blass; die Fusshaut dunkelgrau ins Bräunliche; 
die Stirn und die vordern Schwungfedern sind perl- 
blau; das ganze übrige Gefieder jouquillengelb mit 
deutlichen rothen Federkanten und deutlichem rothem 
Flügelflecken, welcher daher entsteht, dass die Mitte 
der mittlern Schwungfedern roth ist; auch die Steuer- 
Um dem 
Leser ein gegründetes Urtheil über diesen Vogel 
federn haben Roth auf der innern Fahne. 
möglich zu machen, theile ich mit, was le Vaillant 
über ihn sagt: „Bildet dieser Papagei“, schreibt 
er, „welcher den Naturforschern unter dem Namen des 
Papageien von Cuba bekannt ist, wirklich eine be- 
sondere Art, oder ist er nur eine Ausartung einer 
andern Art? Diese Frage würde lächerlich erscheinen, 
wenn wir nicht in dieser Abtheilung von Vögeln eine 
grosse Zahl von Ausartungen gezeigt hätten, die der, 
welche das hier gegebene Stück darstellen wird, 
gleichförmig sind, und wenn wir nicht bewiesen hätten, 
dass es keinen grünen oder rothen Papageien giebt, 
der nicht fähig wäre, gelb zu werden. Jedoch, wenn 
es wahr wäre, dass sich auf der Insel Cuba ein gel- 
ber, roth geränderter Papagei, vie dieser ist, 
fände, und dass er sich beständig in diesen Farben 
hielte, so wäre kein Zweifel, dass er eine Art bildete; 
aber nach allen Nachrichten, welche wir über diesen 
Vogel gesammelt haben, giebt es auf Cuba keine Art 
gelber, rothgeründerter Papageien; das ist 
wenigstens das, was mehrere Reisende, welche sich 
Wenn 
wir auf der andern Seite die von verschiedenen Or- 
auf dieser Insel aufgehalten, versichert haben. 
nithologen uns über diesen sogenannten Papagei 
von Cuba gegebenen Beschreibungen um Rath fra- 
gen: sehen wir, dass sie alle unter sich in gewissen 
