S< 
— 59 
der gelben Kehle an glänzend grün mit schwärzlichen 
Federründern; die Hosen aber sind jonquillengelb, 
die grünen Federn des Unterbauches an ihrer Wurzel 
róthlich. — 
Das Miünnchen hat lebhaftere Farben; und am 
Flügel etwas mehr Gelb, als das Weibchen; es giebt 
aber auch in der Gefangenschaft Pa pageien dieser 
Art, welche ganz gelb getiipfelt sind. 
Le Vaillant wundert sich, dass Buffon diesen Ра- 
pagei, ob er gleich häufig in der Gefangenschaft ge- 
halten werde, nicht abgebildet habe; vielleicht hat er 
ihn für eine Abänderung des Amazonenpapageies ge- 
halten, was auch Kuhl in seinem Verzeichnisse der 
Papageien le Vaillants thut. — Darüber weiter unten. 
Nach le Vaillant soll dieser Papagei die baumrei- 
chen Flussufer Südamerikas bewohnen. Allein ich ge- 
stehe oflen, dass auch mir dieser Vogel als selbst- 
ständige Art sehr verdächtig ist und zwar aus folgen- 
den Gründen. | 
1) Hat er die Grósse und: Gestalt des Amazo- 
nenpapageies und auch in der Farbe viele Aehn- 
lichkeit mit ihm; er hat, wie er, eine grüne Haupt- 
farbe, einen rothen Flügelflecken und Gelb an dem 
Kopfe, den Kopf- und Halsseiten, wie an der Kehle; 
mur ist das Handgelenk anstatt roth, gelb, und das 
Schienbein anstatt grün, gelb, was sehr leicht eine 
Folge von Ausartung in der Gefangenschaft sein Капп, 
4a wir eben gesehen haben, dass das Grün der Papa- 
geien sehr oft in Gelb verwandelt wird. ` 
2) Sagt Le Vaillant nicht, dass er einen solchen 
Vogel oder Balg aus dem freien Zustande gesehen 
habe; denn er selbst wundert sich um deswillen, weil 
dieser Vogel häufig zahm gehalten werde, dass ihn 
Buffon nicht abgebildet habe. 
3) Hat weder der Prinz Maximilian von Wied, 
dieser eifrige Forscher, noch von Spix diesen Papagei 
in Südamerika, wo er doch wie der Amazonenpapagei 
wohnen soll, angetroffen, was gewiss, da er im geziihm- 
ten Zustande nicht selten gesehen wird, hóchst auf- 
fallend sein würde. š 
Es ist also die grósste Wahrscheinlichkeit vorhan- 
den, dass dieser gelbflügelige Papagei nur als 
Ausartung im gezühmten Zustande, nicht in der Frei- 
heit vorkommt. Dieses werde ich so lange glauben, 
bis mir ein in Brasilien, oder einem andern südameri- 
kanischen Lande in diesem Kleide erlegter Papagei 
vor die Augen kommt. Da er aber einmal im System 
aufgenommen war: haben wir ihn beschrieben und 
abbilden lassen; überdiess ist es noch nicht vóllig 
entschieden, dass er eine blosse Ausartung ist. 
Taf. 70. 32) Der Rothseitenpapa- 
gei. Psittacus sinensis, Linn. (Psitta- 
cus Sonnerati, Gmel. Linn.) 
Syn. Psittacus sinensis, Briss. av. 4. p. 291. n. 39. — 
Perroquet de la Chine, Buff. pl. enl. п. 514. — Perroquet 
vert. Buff. hist. nat. des ois. 6. p. 116. — Grand perroquet 
vert. de la novelle Guinée Sonner. p. 174. t. 108. — Green 
and red Parrot from China Edw. glean. t. 231. — Lath. 
syn. I. 1. p. 278. n. 85. — Psittacus sinensis, Gmel. Linn. 
syst. nat. Г. 337. n. 109. — Psittacus Sonnorrati, Gmel. 
Linn. syst. nat. I. 324. n. 72. — Perruche à collier de 
Pile de Lucon. Sonner. Reise p. 80. t. 43. — Blue colla- 
red Parrot. Lath. syn. L 1. р. 234. n. 36. — Ps. magnus, 
Gmel. Linn. syst. nat. I. p. 344. n. 122. — Grand Perro- 
quet vert. de la nouvelle Guinée. Sonn. Reise p. 74. t. 108. 
— New-Guinea Green Parr. Lath. syn. I. 1. p. 296. n. 99. 
— Le Perroquet à franges rouches. Le Vaillant hist. nat. 
des Perroq. Taf. 132. — Kuhl consp. Psittae. p. 84. n. 150. 
Artkennzeichen. 
Bedeutende Grösse; die Hauptfarbe sma- 
ragdgrün, in den Seiten ein grosser rother 
Flecken; die Unterflügeldeckfedern roth; 
der Flügelrand blau. 
Beschreibung. 
Vor Allem ist es nothwendig, über die Irrthümer 
in Bezug auf diesen Papagei Einiges zu bemerken. 
Zuerst muss angeführt werden, dass er einen falschen 
Namen hat. Er heisst Psittacus sinensis, wie Lucus 
a non lucendo; denn er wohnt nicht in China, was 
schon Le Vaillant sehr richtig bemerkt, und führt 
deswegen diesen Namen mit Unrecht. Dann muss ich 
die Gründe angeben, welche mich bestimmen, mit 
Kuhl den Psittacus Sonnerati et magnus des Gmel. 
Linn. mit unserm Vogel für eine Art zu halten. Die- 
ser Naturforscher giebt von seinem Ps. sinensis fol- 
gende Beschreibung: Ps. viridis alarum tectricibus in- 
ferioribus rubris, majoribus nonnullis et margine caeru- 
leis, cauda subtus fusca, cera nulla; orbitae non nudae, 
mandibula inferior nigra, superior rubra, apice flavicans; 
irides aurantiae; pedes et ungnes nigri. Von seinem 
Ps. Sonnerati: Ps. viridis, torque caeruleo, macula 
ad alarum exortum rubra. Von seinem Ps. magnus: 
Ps. viridis, remigibus majoribus caeruleis, minoribus 
subtus rubris. Mandibula superior colore auripigmenti, 
inferior nigra; iridis flammaea; Viredo graminea. — 
Dass Ps. magnus zu Ps. sinensis gehórt, zeigt 
diese Beschreibung — ich bitte den geehrten Leser 
einen Blick auf die Abbildung zu werfen — ganz deut- 
lich; denn die Angabe der Farbe des Oberkiefers 
„colore auripigmenti* darf uns nicht irre machen, weil 
diese bei vielen Vogeln nicht nur nach dem Alter und 
der Jahreszeit abándert, sondern auch in der Gefangen- 
schaft und nach dem Tode, ganz besonders an aus- 
gestopften Vogeln, zumal wenn diese dem Sonnenlichte 
ausgestzt sind, sehr abbleicht. Bei Ps. Sonnerati ist 
der Ausdruck: „macula ad alarum exortum rubra‘ 
stórend; allein er kann damit den rothen Seitenflecken 
und die rothen Unterfliigeldeckfedern meinen; denn 
es ist überhaupt sehr auffallend, dass er in keiner 
Beschreibung dieser 8 Papageien den grossen rothen 
Seitenflecken, welchen Le Vaillant mit Recht für cha- 
rakteristisch erklirt — ев hat ihn kein einziger dem 
unsrigen ähnlicher Papagei — nicht erwühnt. Die andern 
Naturforscher, welche den aus Guinea stammenden 
hierher gehórenden Papagei für eine besondere Art 
halten, verdienen aus dem Grunde volle Entschuldi- 
gung, weil es unter die wirklich seltenen Fille gehórt, 
dass eine und dieselbe Vogelart die alte und neue 
Welt bewohnt. Dieser Umstand verleitete sie, auch 
bei unserm Vogel keine Ausnahme von der Regel zu 
vermuthen. 
Der Rothseitenpapagei gehórt zu den gros- 
sen Papageien. Le Vaillant sagt von ihm „einer der 
gróssten der alten Welt* und dies ist er auch; denn 
er ist 15“ lang, hat nach Linné die Grösse einer 
Henne, und ist von ausgezeichneter Schónheit. Die 
Oberkinnlade, an welcher. die Wachshaut zu fehlen 
scheint — wahrscheinlich ist sie unter den Borsten- 
federn der Nasenlócher verborgen --, ist roth, die 
untere schwarz; die Sterne der von keiner nackten 
Haut umgebenen Augen sind gelb, die Füsse braun- 
schwarz. Die Hauptfarbe des herrlich glänzenden 
