— 132 — 
Christus te lezen. *) Dat van af het begin onzer jaar- 
telling historische gegevens zijn bewaard gebleven behoeft 
geene verwondering te wekken, daar het. verkeer met het 
vasteland van Indië reeds zeer levendig was en de sedert 
200 na Chr. kanonieke tekst van het Sanskrta Ram ä- 
yana, waarvan de oorspronkelijke redacties nog naar een 
veel verder verleden teruggaan, Yawa-dwipa als een 
bloeiend land voorstelt met zeven koninkrijken, het Goud- en 
Zilvereiland, met vele goudmijnen (of goudbewerkers 2). 
Ook de bekendheid van den Alexandrijnschen geograaf 
CLAUDIUS ProLemeus, wiens werk tusschen 151 en 165 na 
Chr. verscheen, met het vruchtbare eiland Java (7de boek, 
hoofdstuk 2) door hem Iaba-diu genaamd en als „gersten- 
1) Prof. KERN (Nag. t.a.p.) en Dr. KROM (ibid, pag. 262) laten 
he middelcijfer oningevuld. Daar „nanggoeng’ (dragen, Kawi-Bal. 
\ of zijn vieren aan een stok dragen) ook de 
rn ide „ngëmban” toekomt (Jav. Ned. handwdb [, 732) zal het 
met het oog op de „vier mban’s” met 4 zijn gelijk te stellen. Cfm. 
de opvatting van prof. KERN in zake den steen te Batoe Toelis ie, 
Buitenzorg. R. Ng. Poerbatjaraka bestrijdt in Tijdschr. Batav. 
deel 59, afl. 4 de gelijkstelling van „ngemban” met 4 en zou dia 
voor 2 willen lezen (daar het dragen met 2 armen geschiedt). Zijn 
overigens zeer scherpzinnig en re betoog heeft mij niet 
geheel kunnen voldoen. Wil men echter de waarde 2 invoeren, dan 
maakt dit voor het oïdatwerdelijk kee eee een verschil van 20 
jaren en worden de cijfers 124 ordt a of 202 na ristus. 
n ren nde In de door dezen rn uit de Kana 
Soe 
dje eilanden, welke men op de reis van China (Kataha, Katai „) 
Sansk-kata beteekent diepte of bodem) hans Ceylon voer edge zg 
aandoet, meen ik dat wij Borneo en Soematra hebben te zien. 
zoowel ak” als „kamfer“ oer-ve wind met apoej, apu, 
apwi, api=,„vuur” (daar de kalksteen hebnend 
*) KERN'’s gelijkstelling van Kataha met Cathal: (China) is niet 
onaangevochten gebleven, zie Coedes „Le royaume de GrTvijaya” 
(Bull. de l'école frangaise d'Extrême orien', t. 18 No, 6) en Gabriel 
Ferrand, Journal asiatique, Xle. série, t. e Kouen-louen“ en 
„Comptes-rendus“, Opgelost is het Kata a sshendintant probleem nog 
eines; het beslissende woord wordt daarin nog verwac 
