— 133 — 
eiland” verklaard 2), en zelfs al van den nog vroegeren 
Romeinschen schrijver Plinius den Oudere met speciale Ar- 
chipelprodueten mogen zekerheid geven, dat omstreeks het 
begin van onze en van de Javaansche jaartelling niet slechts 
genoegzame aanraking met cultuurvolken bestond om de 
mogelijkheid van een ononderbroken traditie te wettigen, - 
maar ook voldoende eigen beschaving om vastlegging van 
belangrijke gebeurtenissen als zeer wel aannemelijk te 
beschouwen. GasrieL FeRRAND wijst er in Journal Asiatique 
van Juli-Aug. 1919 (p. 6) op, dat in 132 na Chr. een ge- 
zantschap van Java in China aangekomen is, gezonden door 
den Vorst Déwawarman (Tiaupien). Hij wijst er op 
(p. 14), dat Hindhoeisatie en cultuur toenmaals reeds ver 
voortgeschreden waren, 
Maar er is meer. Beschouwen wij de memorie-spreuk 
„samoedra-ananggoeng-bhoemi” nader en 
vragen wij ons af, aan welken vulkaan de afscheiding van 
Madoera van den vasten wal te wijten zal zijn geweest, 
dan komt daarvoor natuurlijkerwijze de Ardjoena-groep 
het eerst in aanmerking, en wel in een van zijn oudste 
kraters. De oudste van de zes kraters, die Juneuuun in den 
Ardjoena onderscheidt, draagt nog ümmer den naam 
Penanggoengan, een verbaal-substantief van het werk- 
woord ananggoeng met den zin van: „de bewerker, 
de plaats waar of het middel waardoor de handeling 
plaats grijpt”. De Pénanggoengan is de Baker, die 
de oceaan het vasteland bakeren deed. Wie eenig inzicht 
”) Diu is een ook in Lakkediven (voor Langka-dwipa) en Male- 
diven (voor Mala-dwipa, „krans van eilanden“) voortbestaande ver- 
bastering van dwïipa-eiland. 
In de Westelijke stad Argyre of Zilverstad zie ik eene herinnering 
aan het uit de Soendasche verhalen nog zoo bekende paleis van Bha- 
tara Goeroe genaamd Djonggring salaka, welk woord prof. KERN 
identificeert met Raadjataadri „Zilverberg“, een der vele namen o.a. 
van den Kailasa, waarmede op West-Java wel de GÈdé bedoeld 
zal zijn. Déwa-loka is synoniem met Prijangan, terwijl ook Sa= 
laka-domas (de 800 zilveren zuilen) in de legenden blijft leven, 
