— Î4l — 
„schijnselen. Het terrein zelf, met zijne omgeving, wijst op 
„den Mérapi als de hoofdoorzaak van dit alles, den 
„Mérapi, die ook de oudheden op de grens van Sala 
„en Jogja, en in de vlakte van Sârâ-gedoeg, zulk 
„een ontzettende schade heeft aangedaan.” 
De conclusie ligt voor de hand, dat de uitwerping van 
zand en asch door den Mèra pi voor deze bedelving verant- 
woordelijk moet zijn. Is omtrent de catastrophe van de 10de 
Sjaaka eeuw dan niets opgeteekend gebleven ? 
Inderdaad mag deze vraag naar mijn gevoelen bevesti- 
gend beantwoord worden en lezen wij het ver slag daarvan in 
de oud-Javaansche steen-inscriptie van Er-langga, waarvan 
het origineel naar het Museum van oudheden in Calcutta 
verdwaalde, doch waarvan Prof. Kern een transcriptie en 
vertaling bezorgde (KerN, Verspreide geschriften, deel VII, 
pag. 102 vlg). In die vertaling lezen wij o.m.,(5). .. De 
„aanleiding (tot het afbakenen van een vrijgebied voor 
„Brahmaansche, vermoedelijk Wisnoeitische, kluizenaars te 
„Barahëm en te Basoeri in Kepoetjangan op de helling van den 
„Penanggoengan in het Soerabajasche) is: de wensch en het 
„verlangen van Z. Majesteit den Grootkoning ten tijde van den 
„grooten vloed van rampen op het eiland Java in ’t Sjaka- 
et CE 1) vorst Woera-wari toen hij 
„uitkwam van Luaram; geheel Java 
„(6) zag er te dien tijde uit als ééne zee, vele hoogaanzien- 
„lijke personen sneuvelden, in de eerste plaats sneuvelde op 
„dat tijdstip Z. Maj. de Grootkoning zaliger, die begraven 
„ligt in het heiligdom te Wwatan, in de maand Tjaitra van 
„het Sjakajaar 929, toen Z. Maj. de Grootkoning 
„(7) tertijd nog een jongen was; hij was namelijk 16 jaar 
„oud, nog niet zeer geoefend in het krijgsbedrijf, uit hoofde 
„Van zijn knapenleeftijd, nog niet voldoende 
„(8) krachtig (?) om een volledige wapenrusting te hanteer en. 
„Doch daar hij als een verschijningsvorm was van wisnoe, 
neten nen 
) Op den steen waren hier eenige lettergrepen onleesbaar. 
