— 293 



SlFFLEUR. 



— VELOCE. 



Poule-d'eau ordinaire. — Poulo d'aygo... 

 Porphyrion bleu. — Poulo d'aygo d'Africo. 



PORZANE DE BAILLON. PoulettO d'aygO . . . 



MAROUETTE. ... 



— POUSSIN. ... 



Proyer d'Europe. — Pétarisclé 



Puffin cendré. — Aoûsel ou Pijoun dé mar 



MANKS. — — 



Pygargue ordinaire. — Eglo dé mar, Eglo 

 pescayré 



R 



Raie d'eau. — Rasclé d'aygo 



Récuvirostre avocette. — Bec dé lézéno. . . 

 Remiz penduline. — Débassaïré, Pigré. . . . 

 Roitelet huppé. — Réy petit 



— triple bendeau. — Réy petit .... 



Rollier d'Europe. — Gay estrangè 



Rousserolle effaryatte. — Cracra traira. , 



— turdoïde. — Gros cracra 



— verderolle. — Tratra , cracra 

 Rubiette gorge-bleue. — Miscarolo papatch 



blu, Chamioun . . . 



— philomèle. — Roussignol 



— rossignol. — Roussignol 



— rouge-gorge. — Paparoutch .... 



— rouge-queue. — Roussignol quo 



rougé 



— suédoise 



— tithys. — Roussignol négré .... 



S 



Sanderling des sables. — Laouzo dé mar • 

 Sarcelle d'été. — Sarcello, Canard sal- 

 batché 



— sarcellinb. — Sarcello, Canard 



salbatché 



Serin méridional. — Cenil 



— a longue-queue 



108 

 107 

 223 

 276 

 222 

 221 

 221 

 151 

 277 

 275 



20 



219 

 225 

 270 

 109 

 110 

 164 

 99 

 98 

 100 



86 

 82 

 81 

 85 



83 

 87 

 84 



275 

 247 



248 

 132 

 133 



Sittelle torche-pot. — Pic blu 153 



Sizerin boréal. — Lucre 145 



— cabaret. — • 146 



Souchet commun. — Canard salbatché 243 



Spatule blanche 199 



Sterne caugek. — Hiroundello dé mar. . . 281 



— dougall. — ... 281 



— NAINE. ... 234 



PIERRE GARIN. ... 233 



TSCHEGRAVA. ... 280 



Tarin ordinaire. — Tary 142 



Tétras urogalle. — Coq de Bruyeros.... 173 



Tichodrome échelette. — Grimpo roquos.. 155 



Thalassidrome tempête. — Aouzel dé mar. 278 

 Torcol verticille. — Biro cap, Fourmié, 



Ganitorts 160 



Tourterelle rieuse 171 



— vulgaire. — Tourtourello sal- 



batcho 170 



Tourne-pierre a collier. — Laouzo dé mar 275 

 Traquet motteux. — Couetto blanc, Cu- 



blanc 77 



— oreillard. — Chinché 78 



— rieur 268 



— rubicole. — Rastouillet, Toco azés 80 



— stapazin 78 



— tarier. — Rastouillet 79 



Troglodyte mignon. — Chourro 105 



Vanneau huppé. — Laouso marino 186 



— suisse. — Plubié 185 



Vautour fauve. — Bautour col plumât 15, 285 



— moine. — Bautour négré .... 14, 285 



— occidental. — Bautour 265 



— oricou. — Bautour 265 



Venturon alpin. — Lucre et Biâoulounayre 143 

 Verdier ordinaire. — Berdou 135 



