28 



Dr. % grancf : 



gtoar ftnb feine QIngaben, tote id) borntoeg 

 bemerfen mödj)te, bon einem untoefentlid)en 

 Irrtum abgefefjen, burcf)auS gutreffenb. 



QÖaS bie ßufttemperaturen anbetrifft, 

 fo finb rjier feit bieten Qa^ren forgfättige 

 QSeobacfjtungen angefteUt toorben, beren 

 Qtefultate in bem QBerfe 2 beS bekannten 

 QKeteorologen ®. ®. $abiS über baS ^lima 

 ber argentinifcfjen Qlepubtif bargeftellt 

 toorben finb. ®ie folgenden, biefem QBerfe 

 entnommenen Qarjlen, geben Qltitteltoerfe 

 aus meljr als biergigjätjrigen Q3eobaa> 

 tungen. ©arnad) beträgt bie mittlere 

 3af)reStemperatur bon QSuenoS QlireS 16,6°, 

 fo baft S)errn ©ngmannS QIngabe Don 16° 

 alfo nid)t gang richtig toar. Qltit einer 

 folgen QIngabe begnügt ftd^ bie Qlteteoro- 

 logie aber feineStoegS, um ein <S?Itma gu 

 fenngeicfjnen. 



3cf) füge nod) folgenbe Qtefultate nad) 

 §>abiS f)ingu. ®er Ijeifjefte Qltonat ift ber 

 Qanuar mit einer mittleren Temperatur 

 oon 23,1°, ber fättefte ber 3uni mit 10,1°. 

 ®ie mittlere, maximale Temperatur oon 

 29,2° fällt ebenfalls in ben Januar, bie 

 mittlere, minimale Temperatur bon 5,7° 

 in ben 3uli. QIIS abfoluteS QTtaximum 

 ift 39,5° unb als abfoluteS Qltinimum —5° 

 gemeffen toorben. 



Qlm ben 6inn biefer QIngaben gu er* 

 läutern, bemerfe id), bafy gur 'Jeftftellung 

 ber mittleren Semperafuren beS 3arjreS 

 ober beS QKonatS an jebem Sage morgens, 

 mittags unb abenbs Qlblefungen gemacht 

 toerben. QIuS allen biefen Qafjlen toerben 

 bie QKittettoerte für bie betreffenbe Qeit 

 gebitbet. 2)ie anbern Qafjlen toerben mit 

 Jjitfe eines QKa^imum= unb Qltinimum* 

 trjermometerS ermittelt. ®ie mittlere, mari* 

 male Temperatur beS QltonatS ift alfo ber 

 Qltitteltoert ber Semperaturma^ima in je 

 24 6tunben für alle Sage beS QltonatS. 

 Qum 6cf)lu|3 finb bann QKitteltoerte über 

 bie 40 Q3eobad)tungSjatjre gebilbet toorben. 

 6o ift aud) baS abfolute Qltinimum üon 

 — 5° als ein Qltitteltoert über biefe 40 3af)re 

 anguferjen, toobei für jebeS ftafyv nur bie 

 abfolut tieffte Semperatur berüdficfjtigt 

 toirb. @S fommen alfo gelegentlich nod) 

 tiefere Semperatureu als — 5° bor. S)err 

 Qepp irrt alfo, toenn er fdjreibt 3 , bafj im 

 QSinter baS Sfjermometer in Q3uenoS Öftres 

 auf +1° bi3 +5° finft. QlebrigenS £ a be 



1 035. 1912, 9?r. 33. 



2 ©. ©. ®abiä, Clima de la Republica Argentina, publ. 

 por la Oficina Meteorologica Argentina. 1910. 



3 <3Bocf). 1912, <3Ir. 16. 



idj fcr)on 1910 mitgeteilt 4 , bafc rjier im 

 QBinter Semperatureu bon —5° hwhad)' 

 tet toerben. 



®a bie Temperatur gelegentlich; fo toeit 

 finft,. ift eä nid)t bertounberlid), ba^ ftactje 

 Sümpel ffdt> in ber Qtad)t mit einer bünnen 

 @iSfd)icfjt bebeden fönnen, toie id) eben* 

 falls fcrjon in jenem früheren QIrtifel an* 

 gegeben fjatte. 3a, es fommt bor, bafe in 

 ober bei QSuenoS QlireS ettoaS ©cfmee 

 fällt, fo im QBinter 1911 unb aud) jefjt 

 im QBinter 1913. QlllerbingS r)anbette eS 

 ftd) nur um gang geringe Qltengen, bie 

 ferjr fa^neU toieber berfcjtounben toaren. 

 Sro^bem ^aben toir in biefem Qa^re biS= 

 rjer einen ungetoörjnlicr; milben Qöinter 

 gerjabt, fo mag idt) am 8. 3uli 1913 mit* 

 tagö im ungeteilten Qimmer +20° C. 



Q5on ben flimatifd^en ^aftoren fei 

 ferner bie grofee Suftfeua^tigfeit ^erbor= 

 gehoben; nac^ l)abis beträgt bie mittlere, 

 relatibe "Jeuc^tigfeit im ftafyve 77%. ®iefer 

 rjo^e ^euc^tigfeitsge^alt berurfac^t bei 

 einiger QBärme brüdenbeS, f d)toüleS QSetter, 

 baö fidc) fer;r unangenehm fühlbar mad^t, 

 toogegen bie trocfene S)\fye im Qtorben beS 

 ßanbeS biet beffer ertragen toirb. $iefe 

 toarme SreibrjauSluft fpielt fictjerlicrj eine 

 grofre QUolle bei ber ©nttoidelung manctjer 

 ©umpfpflangen §u toa^ren Qtiefene^em* 

 plaren. 



Qleber bie Q55affertemperaturen fter)en 

 mir nid)t berartig fidlere Q3eobad)tungen 

 gur QSerfügung. Qlteine nicf)t ferjr gat;I* 

 reidjen eigenen Qlteffungen beftätigen im 

 toefentlicfjen bie QIngaben bon S)erm @ng* 

 mann unb bie burdj §errn 05. Krüger 

 beröffentlicfjen 5 Qlefultate meines Kollegen 

 Dr.2e^mann=Qtitfc^e. 6cf)on im 'Jrü^jarjr, 

 b. f). im 6eptember unb Oftober, rjabe id) 

 in Sümpeln Semperaturen bon 18°— 26° 

 gefunben, im ®egember ma| \d) einmal 

 31° unb im Februar als rjöcfjfte Sempe* 

 ratur 37°. ®ann finft aud) bie Q33affer* 

 temperatur toieber; im Qlpril ma| idf) 

 einmal 20°, im QBinter (3uni, 3uti) 8°, 9° 

 unb 10°. ®ie meiften Qlteffungen fanben 

 am QTadjmittag ftatt. ®a flacje Sümpet 

 nachts gelegentlicr; gufrieren, fo muffen in 

 itjnen an folgen Sagen bie oberen QÖaffer* 

 fd^id^ten fidf) bis gur ©efriertemperatur 

 abfüllen. ®ann fann infolge befannter, 

 prjt;fifatifc^er Satfacfjen am ©runbe immer 

 nodf) eine Semperatur bon +4° rjerrfdfjen. 

 QBirf ficf)e Q3eobacfjtungen über biefe le^teren 



4 <33I. 1910, 3tr. 9. 



5 «I. 1912, 3tr. 29. 



