93eridjte auä Qlrgentinien 29 



QSerbältniffe ftnb mir aus QSuenoS QlireS gefchroächt finb, fo roerben fie baS ohne 



atlerbingS nicht befannt. Schaben aushalten; nur gar gu fchroff 



'iJifdSe unb fonftige QSaffertiere, bie in follen biß Semperaturfchroanfungen nicht 



hiefiger ©egenb borfommen, muffen alfo fein. Ob eS fich aus anbern ©rünben 



imftanbe fein, ein drjerabgehen ber Sempe= nicht empfiehlt, bie genannten Siere roe= 



ratur bis +4° auSguhatten. 60 ertragen nigftenS toährenb eines SeileS beS QSinterS 



nach meinen ^Beobachtungen im Qlquarium oerhättniSmäfng füt)t gu halten, baS iff eine 



Glaridichthys decemmaculatus unb janu- anbere 'Jrage. Q3ieHeid)t ift ihnen eine 



arius, bie beiben befannten <&ärpf[inge, folche QHuhepaufe guträglich ober fogar für 



tiefe Temperaturen fetjr gut, toährenb fie nottoenbig, um eine Degeneration gu 



Fitzroyia lineata anfeheinenb empfinblicber Oerhinbem. <j)ier in QSuenoS QlireS finb 



ift. Q3on ben beiben ©icbliben Heros fie toenigftenS unter ben natürlichen ÖebenS* 



facetusunb Geophagusbrasiliensis fdheint Oerhältniffen toährenb eines Seiten beS 



ber lefjtere empfinblicber gu fein. Aeglea QSinterS QSaffertemperaturen ausgefegt, 



laevis 1 unb ©üfjtoaffergarneelen haben bie mittags 10° betragen mögen unb nachts 



bei mir im QSinter 1910 ein 6infen ber toenigftenS gelegentlich bis +4° ftnfen. 



Temperatur bis +3° ohne ©ergaben auS= Qum ©chlufj möchte ich noch auf einen 



gebalten, ebenfo bie beiben Glaridichthys- Qlmftanb hintoeifen, beffen folgen fich 



arten unb junge ©chilbertoelfe (Plecosto- manche rnelleicht nicht flar machen; baS 



mus), toährenb mehrere Tetragonoptorus- ift ber ©egenfatj ber 3abreSgeiten auf ber 



arten, fotoie junge ©remplare t>on Pime- nörblichen unb f üblichen 5)albfugel. QSerben 



lodus albicans unb Macrodon trahira g. 05. ijifche auS QSuenoS QlireS im Qluguft 



babei umfamen. QSenn S)err Qlrnolb 2 mitgenommen, fo haben fie ben biefigen 



meint, bafy ihm öüfjtoaffergameelen üon QSinter überftanben unb fehen bem 'Jrüh» 



2a 93lata beStoegen eingegangen feien, jähr unb 6ommer entgegen. 3n ®eutf chlanb 



toeil er fie gu falt gehalten habe, fo ift treffen fie bann im ©eptember ein, fommen 



baß alfo ftcher ein Irrtum. QSenigftenS alfo in ben S)erbft unb QSinter hinein, 



gut eingewöhnten Sieren fchaben niebere QSill man ben Sieren baß gu bieten fuchen, 



Semperaturen nichts, toie ich auch im toaS bie natürlichen Qßerhältniffe ihnen 



QSinter 1913 toieber an meinen ©ameelen geboten hätten, fo muf3 man alfo beigen, 



beobachten fonnte; baSfelbe gilt hon Aeglea ©ineS aber roirb man ihnen toährenb beS 



laevis. QItit6ü^toafferg ameelen t)on6antoS beutfehen QSinterS in feiner QSeife erfefjen 



ober QSeftafrifa roirb baß toohl anberS fein, fönnen ; baß ift bie hiefige ©ommerfonne. 



3cb toill mit biefen QluSführungen ben 3ch glaube, bafj auS biefen QSerhättniffen 



Qlquarienfreunben in ©eutfd)lanb nicht fich manche 6d()tDierigfeiten erflären. 



etroa empfehlen, bie genannten Siere 3ch füge eine QÖemerfung an, bie mit 



Semperaturen oon +4° auSgufeijen. (Schon bem eigentlichen Shema nichts gu tun hat. 



ein ©infen ber Semperatur bis +10° ®ie 'Jrejsgier meiner Cynolebias elongatus 



genügt auch bei mir, um biefen 'Jifchen nötigt mich, ihnen alle paar QSochen eine 



unb ^rebfen alle ßebhaftigfeit gu rauben. Portion ^ärpflinge als ^utter gu beforgen. 



®ie Siere oerfriechen ftcb gtoifchen ben ße^fere hole icb mir aus bem am §afen 



93flangen ober hoclen unluftig in ben liegenbenSümpel, ben auch §err ©ngmann x 



©den beS QÖehälterS. QIHc ÖebenStätig* erroähnt. ®aS heranlaßt mich natürlich 



feit ift herabgefetjt unb bie QtabrungSauf- immer toieber aufs neue nach ber Poecilia 



nabme ift ftarf herminbert. Qtur roenn spec. gu fuchen, bie nach §errn ©ngmannS 



bie ©onne toarm in ben QSehälter fcheint, Qlngaben in biefem Sümpel horfommen 



toerben bie Siere etroaS lebenbiger. QBer foH. Qct) jrnbe nur Fitzroyia lineata, 



ßeben unb Qßeroegung in feinem QSehätter Glaridichthys decemmaculatus unb Gl. 



fehen toill, ber mu^ alfo im QSinter beigen januarius. QSon letzteren Qlrfen treten aUer= 



unb bann entfprechenb füttern. Qlber bingS ©remplare auf, bei benen bie cbarafte* 



einen 6chrecf braucht man nicht befommen, riftifchen^teefe gang ober teiltoeiS üerfchroun» 



roenn bie Semperatur einmal bis + 10° ben finb. ©ine Qfceirje ©remplare habe ich in 



ober auch noch etroaS tiefer ftnfen follte ©pirituS gefteeft unb roerbe fie <S)errn Qlegan 



QSenn bie Siere nicht an unb für fich fenben. ^öffentlich hat §err ©ngmann eine 



> stefer Ätebö »eiftt Ae ? iea laevis un& nic^t Agiaea, B i e Olnga^l feiner Poecilia spec. ber toiffenfchaft- 



id) in meinem Qtttifel in 951. 1912, 3lt. 32 irrtümti<|er 9Beije liehen QlnterfuchunO Xlinnrtntifh flPmflfhf 



getrieben 6a6e. QIucö in 331. 1913 3tr. 23 ^riebicö irrig Aeglaeä. llu **n -U lU^l|UUmug gugungilOI geillUOlI. 



- 25. 1912, 3tr. 25, 6. 353. ' 53. 1912, 3tr. 1. 



