30 



S). QKtffet : Sümpelanlage 



Sütitpelcmlage. 



Qlttt 5tä ptjotograpljifdjen QTufna^men üon 5?arl kaufet. 

 QSon S). 9Hiffcts§anau. 



®er QSerein Hanauer Qlquarien* unb 

 Serrarienfreunbe liebt e3 nid)t, mit lang* 

 atmigen QSereingbericfjten in bie Öffentlich* 

 feitgu treten. Qtur trenn etroaä gu berichten 

 ift, roaä üon allgemeinem Stufen fein fann, 

 bringen toir e3 gerne. 



©rinnert fei t)ier an einige t)on unä 

 befannt gegebene lel)rreid)e 93eobad)tungen 

 unb (Erfahrungen nebft einer QSefdjreibung 

 unferer frönen Qluöftettung. 3n ber 

 Hoffnung, bafj nachfolgende QÖericfjte 

 eüentl. QInregungen für anbere QSereine 

 bieten, geben toir f)ier eine Q3efd)reibung 



unjerer 

 QSereing* 



Qlnlage 



befannt. 

 — 6üäter 



gemachte 

 ©rfatjrun* 



gen mit 

 biefer Qln* 

 läge Oer* 



anlaffen 

 un3 roaljr* 



fdt)cintid^ 

 öfter, auf 

 bie ©ad)e 



gurüdgu* 



fommen. 



©3 roar 

 unfer 



<3Sunfd) 

 fcfiontanq, nnqe 



1 ' . ° QT66. 1 ®er gro&e 3BeUJer. Originalaufiia&me üon $. ^au^el. fftnrhf rt- 



Q3erein3=Sümpel=Qlnlage gu befi^en, nad)= getreten. Qluf eigene Soften liefen toir 



bem toir unferen günftig gelegenen unb nun ba$ ©elänbe einfriebigen, toaö girfa 



malerifct)en 2>apf)nien=SümüeI üerlaffen 150 Qltf. gefoftet fjat. 

 mußten. ©Icidt) ging e3 Oon 'allen 6eiten an bie 



6etjr balb fanben toir benn aucr) ein Qlrbeit, benn 16 QRitgtieber fyatten fid) 



paffenbeö ©elänbe, um biefe 3bee oer* üeröflid)tet, in biefem Q>af)re txoct; ein 



roirtlid)en gu fönnen. ©in fetjr günftig ober mefjrere Sümpel anzulegen. — S>a3 



gelegene^ Serrain rourbe auSfinbig ge* ©runbtoaffer fteigt im S)erbft unb macfjt 



mad)t, faum fünf QHinuten t»on ber 6tabt, ©runbarbeiten felbft nod) im ^rübjabr 



an ber 6übfeite üon einem ©ifenbarjnbamm unmöglid), be^balb mu| alleö, beüor bie 



unb öftlid) Oon einem großen malerifd)en Qtegengeit eintritt, üorgearbeitet fein, baS 



'JifcbrDeirjer begrengt. tjei^t, e3 muffen bie Sümüet gegraben 



®er ©ifenbafmbamm rourbe t>or girfa unb burd) 5)ämme gefaxt toerben. — 

 15 Qarjren mit bem teiltoeife abgegrabenen 2)ie ®ämme entfielen burd) ben au3= 



QSoben biefeä ©runbftüdeä gebaut. Qluf getoorfenen ^ieSfanb Oon felbft. ®en 



biefe QBeife entftanb ber QSeitjer unb ba3 meiften unferer QKitglieber mad)t e3 Süafo, 



tiefgetegene ©elänbe, ba3 nad) ber QIb= bie Sümpel felbft auggufd)ad)ten, o6tooi)I 



grabung einen großen Seit reinen <5anb 

 unb ^ieö auftoeift. 'Jür unfere Qroede 

 alfo toie gefd)affen, benn an biefen fanbigen 

 6teHen braucht man nur einen 6üaten* 

 fticf) gu tun, um ©runbroaffer gu befommen. 

 2)urd) bie ^eucfjtigfeit begünftigt, entftanben 

 auf biefem ©runbftüd allerlei 93flangen, 

 bie mit ber Qeit einen crmmuS Oon girfa 

 10 cm gebilbet rjaben, fobaf} ber gange 

 Qßoben überroudjert ift. ©in QSlid auf 

 bie QMlber beroeift biefeä unb befonberg 

 finb eg QBeiben, ©rlen unb QMrfen, bie 

 ftcb über einen QBalb oon QSinfen, Q^obr* 



folben, 

 ^rofcrjlöf* 

 fei u. f. to. 

 errjeben. 

 QIml.6eü- 

 tember 13 

 rourbe baä 

 ®runb* 

 ftüd, baö 

 gu Ianb= 

 toirtfc^aft* 



tidjen 



Qroeden 



gang un* 



geeignet 



ift, nebft 



bem 



QBeiber 



auf ge^n= 



jäbrigege* 



