fragen unb QTnttoorten, Q3erem§nadjridjten 2c. 



17 



fcbiebene 6tranbfrebfe unb in gurüdgebliebenen, 

 oft redjt fletnen QBafferlodjern ber ertoäbnte 

 Blennius in größerer Qlngabl gu erbeuten. 



®ie gangen ijänge fanben in einem 3eüraum 

 Don nur adjt Sagen ftatt, an benen aßerbingä 

 Sag unb Qtad)t, bis auf toenige näcbtlid)e 3Uibe* 

 ftunben ununterbrodjen, felbft mit ^reiägabe ber 

 §aubtmabfgeiten gearbeitet tourbe; gum ©ffen 

 blieb toenig Qcit ; baä mußte fo nebenbei, ettoa 

 in ber nädjftbeften Srattoria erlebigt toerben. 

 Obft, ber borgüglidje QBein unb — Diel fonfu* 

 mierter Sabaf bieten Qterben unb Gräfte auf 

 ber S)of)e. SaS Qöetter toar b\ä auf einen febr 

 regnerifdjen Sag äufjerft günftig gu nennen, ba. 

 bie berüdjtigte Q3ora fid) niebt geigte, bie eben» 

 tueH jebe Qlrbett auSgefdjaltet f)ättc. Qtm Sage 

 bor ber Qtbreife begann baä ©inpacfen; fämtLicrje 

 ©efäffe tourben mit frifdpem QBaffer gefußt unb 



mit bem in ©tablflafdjen mitgebrad>ten 6auerftoff 

 burdolüftet. hierauf tourben bie, teiltoetfe fajon 

 fortierten, Siere je naa) ©ignung in ben Sranä* 

 bortbebältern untergebracht unb ftanben bi3 gum 

 QHorgen ber Qtbreife in ben füllen Siellerräumen 

 ber gootog. ©tation. QHit bem ertoacbenben Sage 

 tourbe bann atteS auf einem QBagen nad) bem 

 6taatäbabnbof gefdpafft unb im ©epädtoagen beä 

 bireften QuQeü Srieft*QKünd)en berftaut unb bie 

 ©urdjlüftung angebradjt. @rft bon bief em Qlugen* 

 blicf an toar e3 ©errn Qltüllegger toieber mogüdj, 

 aufguatmen; in 24 Stunben, alfo am QHorgen 

 beä nädjften Sage3 ettoa um 8 Qlbr toar man in 

 Hamburg. QlHein i>aä toar eine Qtedmung obne 

 ben QBirt, baä beißt in biefem "Jatte bie f. f. 

 ©ifenbabnbertoaltung unb eine ftörrifcbe ßo* 

 fomotibe ! 



6d)Iu& folgt. 



DD 



I 1 I I I I I I II I ' I I I I I I I I II IM I I I ri II I II II I II I I ! II I I I I I I II II I I I t I I I I I II I I I 11 III M I f I 1 I IM 



j fragen unö Qlnttoorten. j 



*i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 



1. ©eftern 10 QHjr bormitt. gebar mein QBeib* 

 d)en Girardinus reticulatus ettoa 25 Qunge. Qd) 

 batte eS toäbtenb ber 3eit in einem Heineren 

 Q3ebälter mit reinem '5Iuf3fanb=Q3Dben ) bebflangt 

 mit Qlttjriopbrjttum. Ser Qkbälter fafjt ca. 7* 2iter 

 QBaffer. ®ie Semberatur beim Qtblaidjen unb 

 aud) fonft fd)toanft gtoifdjen 15—20° C. ©leid) 

 nad) bem Qlblaidjen entfernte icb baä QBeibdjen 

 bon ben jungen unb gab eS in ein groftereS 

 Qlquarium, bidjtmit@lobea,QItt)riDbb- Qlattiäneria, 

 Cubtoigia etc. bebflangt, faffenb 10 ßiter QSaffer. 

 ©a£ bort beftnölidje QKänncben berfucbte e£ fo« 

 fort gu befrud)ten. 3ebod) ba& Qöetbcrjen gebar 

 nocb toeitere 4 Qjunge, bie be3 grofjen QDaffer» 

 brudeä toegen oben umberfd)toammen. 6oH icb 

 fie bort laffen, ober gu ben anbern geben? 3m 

 ileinen Q3ef)älter lagen mandje jungen ©irarbinuä 

 abenb3amQ3obenunb atmeten febrfebneü, toäbrenb 

 mandje toieber fid) febr luftig jagten, ftn ber 

 grub fanb id) einen Qungen tot am Q3oben liegen. 

 — QSag ift bie Qlrf adje? QBerben fid; bie 

 anberen balten ? ©efüttert toerben fie mit ^if eibin 

 000. ftn beiben Q3ebältern finb aueb ©ebneden, 

 bie an Qltrjriobb- unb QSaHiönerie ibren burdj= 

 fid^tigen Said) abgefegt baben. 6oH id; eö nid)t 

 entfernen? 3d) bitte mir gütigft mitguteilen, toie 

 icb am beften bie jungen ©irarbinuä aufgieben foH. 



QInttoort. ®a 6ie baä Qßeibcben bor Q3een= 

 bigung be§ ©eburtöafteö entfernt baben, ift eS 

 toobt t>a& Q3efte, toenn fie bie fbäter ©eborenen 

 in baä fleine Qlquarium berbringen, obtoobl icb 

 fonft nid)t für Q3erfe^ung bon 3ungfif(f;en bin. 

 ®ie jungen laufen aufjerbem ©efabr, nadjträg» 

 lieb bon ben Otiten berfbeift gu toerben. Sem= 

 beratur unb Fütterung ift gtoedmäfjig, boeb finbe 

 icb ben Q3ebälter mit 3 A fiiter für febr flein unb 

 toerben 6ie beßfyalb gut tun, bie 'jijdje, toenn fie 

 baä erfte 3u9c^bftatium überfd;ritten baben, in 

 einen größeren Q3ebalter übergufütjren. ®ie in 

 ben Q3ebältern lebenben ©djnecfen unb beren 

 Saicb febaben ben ^ifdjen nidjt. QDarum einige 

 ber jungen geftorben finb, läfjt fid; nid;t fieber 

 fagen, ba 3bt Q3rief bafür leine naberen Qtnbaltg« 

 pun!te entbätt. Qtug. ©ruber. 



(Eingefanbt. 



Qur cJngucbt. 



Qlm ber aügu grofjen 3ngudpt unferer Qtquarien« 

 fifdpe borgubeugen, toäre e§ ratfam, toenn gleia> 

 raffige Oangfifdpe au3getaufd)t toürben. QDir 

 toollen unfere Ciebbaberei ber Qtatur mögliapft 

 äbnlid; geftalten, unb ba§ fann nur ©ebritt für 

 ©ebritt gefebeben, eben in bem QHaße, toie totr 

 neue ©rfabtungen macben. 3m freien Qßaffer« 

 leben ift bie OltogUcbfeit ber 3nänd)t nur äufjerft 

 gering. QBaä bie Qlatur un§ borfd)reibt, ift 

 immer gut, bz&fyalb tooden toir eä naebgumacben 

 fueben. 3d) fd)lage baber bor, bie Qungfijdje, 

 bie man toieber gur Qud)t bertoenben toitt, tun» 

 Iid)ft niebt auä ber Qlad;gud;t beöfelben ^3aareö 

 gu bertoenben, fonbern QHänndjen unb QSeibcben, 

 bie niebt — toenigfteng m<bt gefd)toifterlicb — 

 bertoanbt finb, gur Qud)t gu nebmen. Q3efonber§ 

 in ben Q3ereinen toäre ber Qluätaufd) febr gut 

 möglieb. ^. 8 1 1 i g , ftranffurt a. Qlt. 



Q5cri^tigung : 



®ie QTufnabme beö Callichthys callichthys in 

 Öabrgang 1913, QTr. 50, 6eite 810, ftammt bon 

 S)errn Dr. OD. Qlotb- 



£i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ii 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 



| :: QSereinS*Qftacörtd)ten :: I 



TiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiT 



Unter alleiniget 35eranttDortung ber ©infenber. 



Ä. QKittcilungcn. 



Berlin. „Sriton" e. Q3. 



11. orbentlicbe Sifcung, 

 Freitag ben 14. Qlobember 1913. 

 Qu Q3eginn ber 6i$ung nimmt ber erfte Q3or* 

 fifcenbe ©elegenbeit gu einer furgen Qtnfpradje, 

 in ber er erflärt, bafj ber „Sriton" gur Qcit feineä 

 25jäbrigen Q3efteben3 eine ^flidjt ber ®anfbar=» 

 feit gu erfüllen f>abz, inbem er feinem lieben 

 gtoeiten Q3orfifcenben ©. Qiingel, ber feit länger 

 al§ 23 3abren bem „Sriton" angebört, bie berg» 

 Iidjften ©lüdtoünfcbe unb ben ®anf be§ Q3erein8 

 für feine unermüb liebe Sätigfeit auöfpricbt. ©iefem 



