»***, 



IM 



JUM. 



AU. 



AÄtti 



ULtAo 



AML. 



// 



für ^quöctötv- unö 



QtHe für ben tebaftionellen Seil ber „SSIöttet" angenommenen Seiträge inetben fjonotiert. Sotoeit nidjt anberg öerein&art, toirb 

 Dorau£gefe8t, ba| nur ungebeugte ©rtgtnalarbciten eingefanbt toerben, toetcbe in gleicher ober äbnlidjer 'Sorm feinem anbeten 

 QSIatte aur ^Beifügung gefreut finb. Qlüt ber 2[nnabme=@ttlärung geben bie ^Beiträge mit allen SRecbten in ba$ ©igentum be3 

 93ertag3 über. — Qluf *t>ercül^nacf) vidi tcn unb bergieidjen, toelcfje nicbt ^oneriert toerben, finbet QSorftebenbeö feine Qtntoenbung. 

 ■ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ■'■ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 



Qln unfere ßcfcr! 



Qltit ber oorliegenben Qtummer beginnen bie „QMätter" itjren 



25» Qaljrgang. 



©ine lange Qeitfpanne boll QIrbeit, Qltüfje unb Opfer liegt rjinter 

 uns unb toed)feIt>olI ift ba3 ®efd)id, baS unserer Qeitfcrjrift in biefen 

 25 (Jahren befd)ieben toar. @S ift nid)t leicht, eine ^ac^^eitfd^rift auf 

 einem öerrjältniSmäftig fo befd)ränften Bntereffengebiet auf fefte 'Jüfje gu 

 [teilen unb fie gu behaupten, unb oft genug finb bie grünen „QMätter" 

 naf)e baoor getoefen, bon ber QÖilbffädje gu Derfd)toinben. — Qlber immer 

 roieber rjaben Q3erlag unb Qtebaftion, ermutigt burd) bie Qlnerfennung 

 ber fiefer unb bie tatfräftige Qlnterftüfjung ber Qttitarbeiter neuen QHut 

 gefaxt unb toir bürfen fjeute toorjt ot)ne Qiberfjebung fagen, bafc unfere 

 Qeitfd^rift überall, roo eS Qtaturfreunbe gibt — im Qinlanb unb im QIu3* 

 lanb — , firf) guten QlnfefjenS erfreut unb groar nid)t nur in Greifen ber 

 2iebr)aber, fonbern aud) in benen ber ernften QSiffenfd)aft. 



QSir tootlen, toie bisher, aud) fernerhin ein nüfjIicrjeS QSinbeglieb greif cfjen 

 9taturforfd)ung unbQ^aturliebrjabereifd^affenunb unferS)auptbeftreben 

 toirb fein, inrjaltlid) immer ©ebiegenereS, Qntereffantereg unb QöertbottereS 

 gu bieten. — <Hnb biefer gute 5nfjalt fott aud) äufcerlid) bem ßefer in 

 fauberem, f)übfd)em ©etoanbe entgegentreten. ®aö Heinere Format toirb 

 unS geftatten, bie Qeitfdjrift fernerhin ungefaßt gu berfenben unb bamit 

 toirb ber toon Dielen ßefern empfunbene SÜbelftanb, bafj bie S)efte gefnidt 

 gum QSerfanb famen, in QBegfatI fommen. Qlm bie infolge beS Heineren 

 Formates unbermeiblid)e 6d)mälerung beä 3nrjaftS auszugleichen, rjaben 

 toir uns entfcfjtoffen, bie Qeitfdmft in einer enger laufenben 'Jraftur 

 gu bruden; bon Qeit gu Qcit toerben toir bann ben nod) ber* 

 bteibenben QKinuSfatbo an ©toff burd) berftärfte Qlummern ausgleichen. 



Qltten unferen 'Jreunben unb ©önnem fagen toir t)erglid)en ®anf 

 für if)re treue ©efolgfdjaft unb bitten, uns biefe aud) fernerhin gu be* 

 roatjren unb uns aud) an irjrem Seile an ber roeiteren QSerbreitung ber 

 „QÖIätter" nacr) Gräften berjitflicrj gu fein, fre größer ber ßeferfreiS, 

 befto mer)r fönnen toir bieten, unb befto efjer finb toir imftanbe, 

 in 3nf)alt unb QluSftattung oorbilbtid) gu fein! 



©tuttgart unb Qltagfceburg, Qtleujarjr 1914. 



QSerlag uxtb Qtcbaftion. 



i 



I 



