Dr. $. cJrancf: Q3erid)te au£ Qlrgentiniert — kleine Qltitteilungen — Siteratur. 51 



<3dE) bitte bie fiefer ber „QMätter" um var. curassavica ift nid)t bon mir 



@ntfct)ulbigung, bafj id) fic mit biefer nad) 2)eutfd)fanb getieft toorben, 



trodenen- Qtufgäfitung getangtoeitt babe. ja biefe 93ftange ftammt toat)rfcf)ein= 



Qlber aud) biejenigert, bie feine QSotanifer lief) überhaupt nid)t auö QIrgentinien. 



finb, toerben in biefer fiifte Diele ibnen ®ie entftanbene ^onfufton ift, tote id) ber* 



befannte Sßflangen fmben. cfa, eg toirb mute, burd) QKitteilungen fjerborgerufen 



if)nen aud) auffallen, bafj nidE)t toenige toorben, bie id) QInfang 1911 S)errn S). 



ber genannten Sßffangen aud) in ®eutjd)- fiobmann in Hamburg gemacht babe. 

 [anb borfommen. 2)a3 ftnb meift foge= Qin ben „93flangenfamüien" bon ©ngler- 



nannte fo3mobolitifcf)e ^ffangen, baä 93rantl fann man lefen, bafj Cabomba 



fjeiftt fo!d)e, bie über bie gange @rbe ber= caroliniana im füböjtlid)en QTorbamerifa 



breitet ftnb, fo toeit bie fümatifd)en Q5e= gtoifcfjen bem 30. unb 35. ©rab nörbt. 



bingungen für ihr ^ortfommen erfüllt finb. QÖreite borfommt, toäbrenb C. aquatica 



Qlud) nod) eine anbere Qlbficbt bat mieb oon Qlterifo big 6übbrafilien Verbreitet ift. 



beranlafjt, biefeä QSergeicbniS gu geben. ®a3 touftte icb, als id) im Qabre 1909 



@3 fonnte nad) eperrn dngmanng unb eine Cabomba in ben Kanälen beö $)ßa= 



meinen eigenen, früheren Qltitteilungen ranabeltaä fanb, unb meinte baber, bafr 



fdjeinen, bafj bie 'Jiora bon QSuenoö QIire3 bie argentinifdje 93ftange bie füblid)e QIrt, 



in begug auf 6umbf= unb ^Safferpflangen alfo C. aquatica fein toerbe. 1 fivzilid) toar 



arm an QIrten fei. ©aft ftcb eine foldje, mir bie giemlicf) grobe ^ieberung ber 



fatfd)e QHeinung bilbet unb feftfefjt, trollte Qlntertoafferblätter meiner 93ftangen fd)on 



id) bureb bureb biefen Seil meiner QIuä= aufgefallen. Qu bem befannten Qlnterfdjieb 



fübrungen befämpfen. 6d)IieJ3lid) babe id) iu ber 'Jieberung biefer QMätter — grobe 



burd) bie Qltitteitung biefer ßifte aud) 'Jieberung bei C. caroliniana, feine 'Jiebe* 



geigen tootten, bafj e3 in ber Umgebung rung bei C. aquatica, — fommt nod) ein 



Don QSuenoö Qlireg eine gange Qteif)e bon anberer. ®ie ©ebtoimmblätter, bie man 



93ffangen gibt, beren (Einführung nad) im Qlquarium brüben toobl febr feiten ober 



®eutfd)tanb für bie Qlquarienfreunbe toof)t nie gu feben befommt, ftnb bei ber C. 



bon ^ntereffe fein toirb. aquatica faft freiSrunb, toätjrenb fie bei 



QSorläufig ift nod) niebt einmal bie @in= C. caroliniana fd)tnat unb nad) beiben 



fübrung ber Elodea callitrichoides erfolgt; 6eiten gugefbifjt finb. ®ie ledere <5orm 



benn, toie §err cßaum feftgeftetft t>at, ift fiaben nun aud) bie 6$toimmb[ätter ber 



bie bon §errn Qlei^ abgebiibete $flange argentinifdf)en Cabomba. 

 feine Elodea, fonbern eine Najas, ftcb ^)iefe fübamerifanifebe ^ffange toar 



batte feiner Qeit bem ermähnten 6c^iffä= guerft im Qabre 1880 bon Dr. 6pegaggini 



ingenieur aber tatfäcbtia^ Elodea callitri- in cuniguab, gefunben unb oon ibm aU 



choides mitgegeben; bemnaa^ bat er ba= Cabomba australis 2 betrieben toorben. 



mal« bie Wangen bo^ nicf;t bei! nacb -^^10, ^ 9, e. m «. 1912, *, 32, e. 517. 



Hamburg gebracht. S)te JNajaSmiCrOaOn -> Analesdelasociedadcientificaargentina,S&. X, 6.219. 



C5ortHung folgt). 



D DD □ 



i"" ■»»»'•»»"■ ■ 1 to0 ^ t au ^ gut.TlQBcnn \d) nic^t gut aufpaffc, 



i • ®\o\r\0 OTTtffoTflirrnDrr ♦ I fann ic& mid) Dor Bungen gar mcf)t retten. OHeine 



l . UVieiUC .^{.llU^UUUy^Il . , ^in&er Rieten mit ben alten OKäu^en, bie fej&r 



7.1........ nii.M. m< .,,,,,i,.ui,i,M......r ja^m finb. -llbrigens finb fie feF;r cmpfinbUcf) 



-1 mer 5. -c ^tv>-f -i qeqen Statte. Dr. §5fer. 



Qur Pflege ber toeifeen Qltaufe. Qum ^^ ,l 



QTrtifel „^uttertiergud^ten" öon Qlub. 6a3toeiäer 



llltllll II I II IUI IIIIIII I II III II IIIIIM Mtlllllltll II I tllllll III II lltll Iltlllllll II lllllll 



II Ulli Ulli lllll II III II II IUI II IU II II III II II IM 11 I I II MIM illlllllUlllllllllllllllllUI 



(„ < 3Beif3e ORäufe") möchte id; folgenbeä bemerfen: 



Qtucf) icfj bin QBeif3e=gitäufeäüd)ter. ®er befte = l l£\l£lCllVLV 



haften ift ein 5etfprungene3 Qlftumulatorenglaö, 



mögtid)ft 1; n e ©ecfel, f onft ©rafjtgase. Qtbraten 



möd)te id) t»on ©artenerbe alä CBobenbelag. 3d) Beitrag 3ur Kenntnis ber formen unb ber üer- 



f;abe brei Ringer f^od) 6ägefpä^ne eingebrad)t, breitung ber üipernarten in Kärnten. QSon 



bie id) alle 8 Sage erneuere. ®ie Qltäufe toerben Dr. 21. 93ufd)nig, ^Lagenfurt. 6eparat^ 



in ibren 6d)laffaften gejagt (OStecbbücbfe ift beffer Qtbbrucf au§ b. ©atint^ia II, 1913, §eftl— 6. 



aU Qigarrenfifte) unb bann ber gange 'Bebälter Sen tneiften Sreunben ber Serrarienfunbe 



umgeftürgt unb neue 6agefpäbne feftgebrüdt. ®er bürfte e§ befannt fein, baf3 in eingelnen ^ron= 



©erud) fommt meift Dom Qlrin ber Qltäufe. ®ie länbern Öfterreid)^ toegen ätberbanbnebmenä 



6ägefpäf)ne f äugen fef;r gut auf. Sorfmutt toäre ber©iftfd)tangenäeittDeilig'53rämienfür bieSötung 



