<33erid)te Ber @efetlfd)aft für Qlteereäbiologie in Hamburg 



63 



gunebmen&en Qollmaniöufation Bcr QInfdjtufj nidjt 

 mebr erreidjt toorBen, tocnn nid)t Ber Bienft* 

 tuen&e QoRbeamte fotoie Ber 6tation§üorftc5cr 

 in äufjerft entgegenfommenBer QBeife Bic 6ad)e 

 befdjleunigt Ratten. Srotjbem ergeugten Bic paar 

 QHtnutcn nidjt toenige Sropfen QIngftf d)toeifj ! — 

 ©od;, nun QHünd)en ! §ier ftettte e§ fid) ^erauä, 

 Bafj Bcr Qlnfdjlufj über Qtürnberg=93robftgeIla 

 nad) Bern neuen 'Jabrbtan nid)t mebr gu erretdjen 

 toar, trotjbem bie inSrieft nad) Bern ofterreid)ifd)en 

 gabrblan eingeholte Information benfelben an= 

 gab. Qtun blieb Ber QBeg über Qlugäburg» 

 granffurt a. OK., Ber allerbingä eine QSergogerung 

 bon 6 6tun&en ergab, alfo Bie QInfunft in 

 Hamburg auf 3 Qlbr nadjmittagS feftfetjte. @m 

 QÖltcf auf Ba3 Qltanometer geigte, Bafj bei nid)t 

 übermäßiger ©urd)tüftung Ber 6auerftoff au3= 

 reid)en toürBe; unB fo tourBe Bie c^afjrt Benn 

 fortgefetjt, hxä, e3 toar mittlertreile 2 Qlbr nadjtsl 

 getoorben, Ber Qug bei ©onautoortb blötjlid) auf 

 freiem ^elBe btelt. ©inQlnfaH? 3a, §eif3laufen 

 einer Qld)fe an Ber QItafd)ine! @in unB eine 

 balbe ötunBe QSerfbätung ! ©intaufen in ftranf* 

 fürt a. QTt., älä eben ber Hamburger Qua Bie 

 S)aIIe berläfjt. — ©rneute Information: 3 6tun&en 

 QTufentbalt, frübeftenä abenbä 9 Qlbr in Hamburg! 

 ©er 6auerftoff reid)t bei ber grofjen §ifce nidjt 

 fo lange au3! QBaS nun? — ©ine Ber grofjen 

 6tafjlflafd)en tourBe jetjt obne langet QSefinnen 

 mit einem Qluto in Bie nädjfte Qlutogarage, Bie 

 f omprimierte ßuf t lieferte, gefdjafft, mit 1500£itern 

 gefüllt unB Bie 6ituation toar gerettet. Qum 

 gtoeiten QKale mußte Bie QInfunft telegrabbifd) 

 beridjtigt toerBen. — QlnB toirflid), nad) Biefen 

 Oielen QÜM&ertoärtigfeiten traf S)err QHüHegger 

 abenbS 9 Qlbr nad) 40ftün&iger ©ifenbabn* 

 fab^t in Hamburg ein, ertoartet Oon mehreren 

 §erren unB einem QBagen beä Qool. ©arteng. 



3n Ber QBobnung be$ §errn Qltüttegger 

 ftanBen ettoa 25 Q3ebätter, ©laäaquarten, gur 

 Qlufnafjrrte bereit, Bod) gingen am gleidjen Qlbenb 

 nod) Bie meiften Siere, Barunter aud) Bie Pannen 

 für Ben Qoolog. ©arten, in Bie S)änBe ibrer 

 nunmehrigen Q3efi$er über; unb Ba3 toar gut 

 fo ! ©enn Oon Ben immerbin nod) 3—400 Sieren, 

 Bie in Ben Qlquarien untergebradjt tourben, er* 

 lebten nur ein Seil, aufjer Ben Qlftinien, Ben 

 fommenBen QRorgen, &a nod) toäbrenb Ber Qtadjt 

 Bie ©urd)lüftung Derfagte. — Qlber ber Sran3= 

 port toar, toenn aud) unter grofjen OHüljen, geglüdt 

 unB fein Qtoed erreid)t. — 



Q3or allem batte fid) Bie untertoegg erfolgte 

 ©urd)Iüftung mit 6auerftoff borgüglid; betoäbrt 

 unb gemattete benSranäport bei ber, toieerinnertid), 

 in Ben legten Sagen Beö Qlbril enormen <§i$e, 

 unB eine ftarfe Q3efetjung Ber Q3ebälter mit frifd) 

 gefangenen Sieren, toe!d)e befanntermaßen in 

 bobem ©rabe fauerftoffbebürftig finb. — 



ftn bie @efeltfd)aft tourBe aufgenommen: 

 §err Ol. QBilbe, Hamburg. 



3ttai. 



§erau3geber unb QSerleger ber „QJIätter" unB 

 Ber „<3Bod)enfd)rift" baben fid) ein großes QSerbienft 

 ertoorben burd) Bie ©infübrung Ber Qlbteitung 

 „6eetoafferaquarium" unb „QKeereäbiologie". 

 Qöir perfönlid) muffen ben §erren gu ganj be= 

 fon&erem ©anfe üerbflid)tet fein, Ba Bie @in* 

 fd)altung Biefer Qlbteilungen unferen fpe§iellen 

 3ntereffen febr su ftatten fommt unB unfere 

 QÖemübungen, Bie Pflege oon 6eetieren §u for&ern 



un& QÖeobad)tungen un& QSerfudje §u Oeröffent* 

 Iid)en, toeitgebenBft unterftü^t. cjgir gtoeifeln 

 nid)t Baran, Baß Ba&urd) Biefer leiBer biö je^t 

 nod; fo ftiefmütterlid) bebanbelte Qtoeig Ber 

 QTguarienfunBe §u neuem QIuffd)toung gelangt; 

 un& Baö toäre — nid)t sule^t bom 6tan&bunft 

 Ber <3Biffenfd)aft auä — febr gu begrüfjen. 



©iegrüneQBaffertrübung, <3öafferblüte 

 genannt, lofte eine lebbafte ©iäfuffion auö. @3 

 gibt, abgefeben üon gän5lid)em6d)Ied)ttoerben Beä 

 Qtquarientoafferö, faum ettoaö unangenebmereä, 

 al§ Ba§ Qluftreten Ber fleinen, einseitigen Öligen 

 (üerfd)ie&ene, namentl. ^3eribinienarten), Bie Burd) 

 üjre mß ungebeure gebenbe, rafd)e QSermebrung, 

 unB tro^Bem ein einselneä @?emblar mit b!of3em 

 Qluge nid)t §u feben ift, baä ganje QTquarien» 

 toaffer in eine grüne QSrüfje OertoanBelt, foBafj 

 Oon Bern gangen anbeut aud) Ber fd)onften Qtn* 

 tage rein gar nidjtä mebr gu erfennen ift. ©ie 

 Birefte Qlrfad)e Biefer fo befonberö ftarfen 95er* 

 mebrung ber Öligen beftebt bor allem in einem 

 bellen, f onnigen 6tanbort &e§ betr. QÖebälterä; 

 Qlquarien, Bie beifbieliStoeife an einem 6üBfenfter 

 o&er gar in einer ©laäberan&a, in Sreibbäufern 

 u. f. f., too bon allen 6eiten ßid)t un& namentlid) 

 üiel 6onne Qutritt bat, aufgeftettt finB, fallen 

 regelmäßig, too immer mit natürüdjem 6eetoaffer, 

 6teinenoBer Sieren ©elegenbeit §ur ©infd)Iebpung 

 gegeben tourbe, Biefer 6eud)e gum Obfer. ®aö 

 Qluftreten Biefer Qllge geugt nun nid)t Babon, 

 &afj ettoa§ im <3Baffer o&er fonfttoie nid)t in 

 OrBnung ift, oBer Bafj fie für Bie QSetoobner, 

 toenigftenä gunäd)ft unB Bireft fd)äBIid) oBer 

 nad)teilig toäre; im ©egenteil! 3" einem 6ee» 

 toafferaquarium, ba§> nid;t, um einen geläufigen 

 QluäBrutf gu gebraud)en, in bio!ogifd)em ©Ieid)s 

 getoid)t ftebt, toirb fid) Bie Qtlge nid)t bilben; 

 aber Burd) &a3 maffenbafte Qluftreten Ber Ölige 

 toirB Ba§ biologifcbe ©teid)getoid)t geftßrt. ®ie 

 näd)fte unangenebme c^olge biefer grünen 

 QBaffertrübung ift nun, Bafj Ber Pfleger bon Ben 

 3nfaffen &e§ Qtquariumg nid)t§ mebr fiebt, toenn 

 nid)t freibetoeglid)e Siere ah unb gu Bireft an 

 Bie Q3orBerfd)eibe Beä Q3ebälter§ gelangen; feft» 

 fi^en&e Siere, Qtftinien, finB nid)t mebr gu feben, 

 unb fo ergibt fid) bie QInmöglidjfeit, Biefe Siere 

 gu füttern, ^utterrefte unB bor altem geftorbene 

 Siere, entgieben fid) bem Qluge beä ^ßflegerä 

 unb bilben fo natürlid)ertoeife eine ©efabr für 

 ein Q3erBerben unb 6terben Ber gangen Qlnlage 

 mitfamt Ben 3"f<iffen- ©iefe unangenebme @r» 

 fd)einung toieBer gu entfernen, toenn fie erft 

 einmal aufgetreten ift, madjt große 6d)toierig= 

 feiten unB febr biel 3trger un& Qlrbeit. ®aä 

 gange QSaffer auägugießen unb frifd)e§, flareä 

 QBaffer nadjgufüHen, bat gar feinen Qtoed. ©enn 

 in toeniger alä gtoeimat bierunbgtoangig 6tunBen 

 ift aud) Burd) Bie bieten im 6an&, an Ben Steinen, 

 6d)eiben unb Sieren felbft gurüdgebliebenen 

 Qltgen Ba§ neue QBaffer toieBer gänglid) un» 

 &urd)fid)tig grün getoorBen. 



S)err ^rufe entfernte Bie Qllge Burd) bier= 

 toödjentlid)e§, ununterbrod)ene§ unb boll» 

 ftänbigeö Q3erbunfetn BeS betreffen&en Q3e» 

 bälterg; Ber ©rfolg toar gut, Bod) bleibt 

 abgutoarten, ob er ein bauernber ift unb ob bei 

 toieber erfolgenber Q3elid)tung .ebentueH nod) 

 borbanbene lebenöfäbige ^eime eine neue Srübung 

 üerurfadjen fonnen. QDenn gleid)geitig mit ber 

 auf biefe QBeife ergielten Q3efeitigung eine Ort§= 

 beränberung Beö Q3ebälter3 ftattfän&e, Bürfte 



