78 Qlug. Qtettmatyer : Qur Pflege öeö eingerichteten QIquarium3 



caroliniana Dergleichen gu formen. Qu bem unä eingeführt, eignet fid) aber nicht be* 



gleichen Qroecfe roären auch bie ©amen fonberä für unfere Qlquarien, bagegen ift 



ober 93flangen Oon Sagittaria chilensis er= bie bom QSerfaffer aug ©amen gezogene 



foünfcrjt. QSon ben anberen für un3 Thalia geniculata eine prächtige ©umpf= 



Qlquarienliebfjaber roicbtigeren gelangen pftange, bie bei ung 1 x \% — 2 m £)öfie erreicht, 



finb Utricularia platensis, Potamogeton ®iebenQBafferpflangengüd)terammeiften 



Gayi, Pontederia rotundifolia, Marsilia tntereffierenben Qlnterroafferpflangen Qlr* 



concinna, Pilularia Mandoni unb Echin- gentinienä, nämlid) Elodea callitrichoides 



odorus ellipticus alä biätjer bei unä noch unb Cabomba caroliniana, finb ingroifcben 



nicht eingeführte 93flangen an erfter ©teile t>on §errn 93rof. Dr. ^rancf perfönlich 



gu nennen. QSon Echinodorus ellipticus na$ ©uropagebrad)t unb in einigen ^ftäng* 



toerben Oon Q3ud)enau in feiner Qltono* eben an ben QSerfaffer biefer Qeilen abge- 



grapftie ber Alismataceen 4 formen unb geben roorben. S)err ^3rof. Dr. 'JrancE 



groar latifolia. pubescens, ovata unb rjatte bie ßiebengroürbigfeit, mir bie 93ftäng= 



minor angegeben, ein Qeichen, roie öer= d)en bei ber ®urd)reife burd) Qtoftocf felbft 



änberlich im Qßuchfe biefe t>on Qlte^ifo big gu übergeben unb, tro^bem bie Qeit für 



©üb=Qtmerifa borfornmenbe QIrt ift. ®ie ba$ ©inpflangen unb QBeiterfuItibieren bie 



bei QSuenoö Öftres öorfornmenbe Canna benfbar fd)Ied)tefte im gangen Qiabre, näm« 



glauca ift jebenfallö mit ber bei un3 febon lid) QHitte ®egember toar, fo febeint eS 



feit längerer Qeit in Kultur befinblicfjen bod), baft beibe QIrten unferen trüben unb 



Canna flaeeida ibentifd) unb ebenfo bie lichtarnien QBinter überftefjen toerben. ©3 



alä Alternanthera philoxeroides begeid)= ift aud) nicht unroahrfd)einIid), bafr fid) 



nete 93flange, oie in bem Oon S)aage= bie Cabomba al£ eine für un3 neue QIrt, 



©d)mibt, ©rfurt 1913 herausgegebenen nämlid) Cabomba australis Spegazz. her= 



93rei30ergeid)ni3 alä Telanthera philoxe- augfteüt. 'Jür bie Qltühe unb Qlrbeit, bie 



roides angeboten roirb. ®er oon <S)errn §err 95rof. Dr. ^ranef beim 3mport biefer 



93rof. Iraner angegebene Qtame ift aber QBafferpflangen gehabt hat, fei ihm an 



ber jetjt gültige. Alternanthera philoxe- biefer ©teile nodjmalö herglicf)ft gebanft. 



roides habe id) Oor einigen (Jahren aud) ^öffentlich nimmt fid) einer ber gabireichen 



gepflegt unb hielt fie guerft für ein Knöterich* Ferren 'Jifcbimporteure an §errn 93rof. 



geroäd)3 (Polygonaceae), big id) fpäter Dr. 'Jrancf ein QÖeifpiel unb bringt unö 



meinen Irrtum erfannte. Jussiaea repens öfter einmal ftatt einer unfd)einbaren 'Jifd)- 



ift ebenfalls fd)on feit längerer Qeit bei neuheit eine gute neue QÖafferpflange mit. 



D . DD D 



©inige Q3emerlungen gur SßfteQe 6ß$ eingerichteten 



OlquariumS. 



QSon ©arl Qlug. Q£eitmat)er*QBien. 



Qfticht blofe Oon Qlnfängern, fonbern „©in Qlquarium ift", fo fagt unfer 



aud) Oon erfahreneren Qlquarienpftegern 2ef)rmeifter Qtofjmäftler, „eine freunblid)e 



befommen toir biötoeiten bie QSorte gu Qimmergierbe unb gugleid) ein etoig Ieben= 



hören: „3d) toei^ nid)t, mir gefällt mein biger OueH belerjrenber Qlnterbaltung." 



Qlquarium gar nid)t merjr, eö ift nid)t Qllfo „einefreunblid)eQimmergierbe" 



merjr fo fd)ön toie einftmalö, eö fielet fid) bag r^eipt toobl nid)tö anbereS, al6 eg foll 



gar nid)t mehr gteid); roenn baä nicht eine folebe bleiben, foll al3 Qimmergierbe 



anberö roirb, toerbe id) ber ©ad)e balb gehalten unb gepflegt toerben. QBie jeber 



überbrüffig fein". QHid) fönnen fo!d)e anbere im Qimmer befinblid)e ©egen= 



oerbriefjlidje, unmutige QÖemerfungen Oon ftanb, ber e3 giert ober herfchönert, ja 



jemanb, ber auf Orbnung unb Qtettigfeit toie ber QSobnraum felbft, foll aud) baä 



bält, ber einen gefoiffen ^unftfinn, ein Qlquarium hefyütet unb betreut toerben. 



©d)önfjeitSgefübt Oerrät, feineätoegö Oer= QBer nun in biefem ©inne um fein Qlqua= 



tounbern. ©ein Qlquarium ift tatfäd)Iid) rium beforgt ift, bem toirb eö nimmer 



fd)on lange nid)t mebr bag, toaö e3 einft mißfallen, bem roirb e3 im ©egenteile 



toar; aber roie ift baß gefommen? immer ^reube bereiten — beim btofjen 



