104 



93ereinä*9tad)rid)ten 



unferen QTtitgtiebem toieberboft ofjne Weisung er* 

 fotgreid; gesüdjtet toorben. £lnb bennod) foEte 

 man bei 5er Haltung bon ©foten fid) ftctä mit 

 ben sum S)ei§en auägeftatteten Q3ebättern berfeben, 

 um toenigftenä, toenn e3 not tut, nad)beffen su 

 fönnen, benn faft alte ©?oten benötigen toenigftenä 

 Sur 2aid)seit fybfyzvz Semperaturen, bie toir ebne 

 bie^e§ §ilf§mittel bei ben fä)toanfenben Sempe* 

 raturberbältniffen unferer 6ommer nid)t jeberjeit 

 ftd)er bieten fönnen. 



S)err ©lebe, gkrfeberg (<2S 48) febreibt ben 6afc: 

 „QlbrigensS möd)te id) an bieder 6teEe im ©egen* 

 fag ju ben berrfd)enben QInficbten nod) bebaubten, 

 baft e§ anfpruebätofere unb banfbarere Spffansen, 

 af3 bie metften roten unb grünen Sänge über* 

 baubt nid)t geben fann. QTtan muß fie nur rief)* 

 tig bebanbetn, bann batten fie fid) biefe 3abre". 

 ®a3 ift un3 befannt, baf3 fid) imSbefonbere bie 

 bef annteren Qlottange ber Qtorbf ee, aud) berf d)iebene 

 Q3rauntange besS QTUttetmeerS fiafyvz fang im 

 Qfquarium batten faffen, baf3 aud) bie erfteren 

 minimaf toad)fen, ift in ben Qeitfdjriften fd)on be* 

 fannt gegeben toorben. ©3 ift biefe ^onftatierung 

 nid)tä Qteueä mebr, aber fie su toirffid)er Q3ege* 

 tation su bringen, ettoa toie unfere 6üf)toaffer* 

 pffansen, ba3 toäre neu. 6offte ber ©enannte 

 öiefteid)t bieö mit feinen QTuäfübrungen fagen 

 toolten, bann möd)ten toir bitten, baf3 er unä nid)t 

 mit ben QBorten: „QKan braud)t fie nur richtig 

 bebanbetn", abfpeift, fonbern unö aud) über biefe 

 rid)tige Haftung QIuffd)tuf3 gibt. Ser Qfnter* 

 seid)nete erinnert fid) an einen QIrtifet in ber OB. 

 Qtr. 1 beä 3abre3 1912 über Gasterosteus spi* 

 nachia L. bon QBifb- 3obannfen un & ätbar an &t c 

 bem Qluffafce beigegebene 3Euftration; eine pbo* 

 tograbbif d)e Qlufnabme eineö mit Z o s t e r a, äbntid) 

 toie ein mit Sagittaria üppig beftanbeneä 6üfj* 

 toafferbeefen, betoaebfeneä 6eetoafferaquarium, ba$ 

 im 93orbergrunbe baä gut getungene QÖifb eineä 

 präd)ttgen 6eeftid)fingg seiate- Siefe Qlufnabme 

 ift aber niemanb aufgefallen, toenigftenö b,ab<t 

 id) nid)t£ barüber getefen, unb bod) bebeutet 

 gerabe biefe§ Q3ifbd)en, borauägefetjt, baf} bai> 

 Originaf nid)t nur für bie Qfufnabme bergeridjtet 

 toorben ift, meiner Qfnfid)t nad) einen bebeutenben 

 ftortfebritt für bie 6eetoafferaquatif. 3d) möcbte 

 auf biefeä Q3ifbd)en nod)mafä fjintoeifen unb ben 

 QSerfertiger über baä Suftanbefommen, inäbefon* 

 bere im §inbfid auf bie ßebenöbauer biefe§ 

 ZosterabeftanbeS um Qluöfunft bitten. 



Qluf ben Qtrtifef beä §errn ©febe surüdfom* 

 menb, bemerfen toir, bafj bie Satfad)e, baf) ge* 

 funbe Qlftinien mit £eid)tigfeit grof3e 'jutterftüde 

 betoäftigen, befannt ift, trofebem ift bor Qiberfüt* 

 terung su toarnen. ®af3 biefefben ^utterftüde, 

 bie boppeft fo grof3 finb toie fie fefbft, berfd)fingen, 

 mag fein, e3 ift aber aud) bieg stoeifetbaft, Der* 

 bauen toerben fie aber biefen gifebftumpen nid)t. 

 6tatt Qtöpbaft nebmen toir af£ QSoben für 6ee* 

 toafferbeden eine ©taöpfatte, be§ toeiteren finb 

 bei ben ®ambödfd)en Qfquarien bie öeitenfdjeiben 

 berartig genau aneinanber unb auf biefem @ta3* 

 boben aufgepaf3t, bafj baä fängft überbofte Öiber» 

 ffeben ber 5?ittffäd)en mittele eine§ ©faäftreifenä 

 überffüffig getoorben ift. ®ie immerbin nod) t>or* 

 banbene aEerbingö unbebeutenbe ^ittnat toirb 

 mit 6d)eEad ober mit einem Seit gefbem <3Bad)ä 

 unb stoei Seiten ^otopbonium, beifr auf bie 6d)u^= 

 fteEe aufsutragen, überftridjen. QÖei einem mit 

 frifd)em ©eetoaffer gefüEten Qfquarium ift ba$ 

 Raufen üon 'Jutterreften unb Siertaid)en gefäbr* 



fid). 3e öfter ba& 9ßaffer toirb, befto ärmer toirb 

 ba£felbe an umfe^enben Organismen, ferner 

 eraa)ten toir bei genügenb fräftiger ®urd)tüftung 

 bie toeitere Qfnbringung einer Sropfburdjtüftimg 

 sum ötoede ber Oberffädjenreinigung für über* 

 flüffig. . ®er QInregung QBifbnerä, „Orchestria 

 littorea" unb „Talitrus saltator" in QKengen 

 Sum QSerfanbe su bringen, begrüf3en toir. 6d)on 

 öor Safyxm baben toir unferem Sierra Qllüttegger 

 bie toid)tige 'Jrage be§ Q5erfanbe§ febenber QHut* 

 tertiere auä bem Qlleere sur Q3ead)tung nabege* 

 fegt. §err Qltuttegger unb bie ©efeEfdjaft für 

 Qtteereäbiofogie tonnten fid) mit ber Surd)fübtung 

 biefer Qfnregung Q3erbienfte ertoerben. — Ob fid) 

 bie „gBafferpeff'^ertin toobt übertegt bat, toet* 

 d)en fdptoeren QSortourf in 93esug auf bie 3ud)t 

 Don Cichlasoma festivum fie §errn QBeinbaufen 

 gemad)t bat? — Ser „QTeptun" bürfte mit feiner 

 Qtnfid)t, baf3 bie je^t gültige Qlnfdjauung, Ichthy* 

 ophthirius fterbe in 3 — 4 Sagen au§, nid)t auf* 

 red)t erbatten toerben fönne, toobt red)t bebaften. 

 ®ie Qltitteifungen be§<35afferftern*©bartottenburg, 

 baf3 auö Import paaren öon Xiphophorus mit 

 <Sronsefd)toert Jungtiere mit grünem 6d)toert 

 gesogen toerben, beftätigen toir. Qfuf biefe färben* 

 unterfd)iebe foEte nid)t aBsubief ©etoid)t gefegt 

 toerben, ba biefefben sumeift äuf3eren, öeränber* 

 Iid)en ©inffüffen susufd;reiben finb. <3Sir erinnern 

 an bie QIufsud)tt)erfud)e unter berfebiebenen Q3er* 

 bättniffen mit 6d)mettertingen. QlSetcbe^ärbungä* 

 unterfdjiebe tourben beifpietätoeife burd) bie ©in* 

 toirfung t>erfd)iebener QBärmegrabe bei unferem 

 'Jucbä ersieft. Sot^eung folgt. 



Berlin. „QSerein ber Qlquarien* unb Serrarien* 



freunbe." 



QInter sabfreid)er QSeteiligung ber Qllitgtieber 

 befudjte ber QSerein ber Qfquarien* unb Serra* 

 rienfreunbe su QBerfin am 18. Januar baä 

 QSerfinerQIquarium. Qlnf er f iebenätoürbiger 

 Rubrer, §err Dr. S) e i n r o t b, erläuterte sunäd)ft 

 in eingebenber <3Beif e bie ted)nifd)en ©inricfjtungen 

 be§ Qnftitutä, bie in ibren ©inselbeiten baä un* 

 geteifte ^ntereffe ber Qubörer fanben. ®ie ad)t 

 Qentner fdjtoeren, 4 cm ftarfen 6piegetfdjeiben 

 ber grof3en QSeden fann man in ibrer QTtaffe erft 

 red)t betoerten, toenn man baä abgefd)Iiffene 

 Q3rud)ftüd einer fofd)en, toetd)e3 auf einem QlunbeE 

 sur 6djau gefteEt ift, in Qfugenfd)ein nimmt. QTtan 

 muf3 fid) tatfäd;Iicb tounbern, baf3 trofe biefer 

 6tärfe bod) nod) ab unb su fofd)e 6d)eibe pfa^t. 

 ®a§ 6eetoaffer toirb nid)t erneuert, fonbern paffiert 

 eine SHäranfage, um in ununterbrod)enem ^reiä* 

 tauf in bie QSeden surüdsufüefjen. ®er Qltotor, 

 ber biefe QTrbeit beforgt, arbeitet tbeoretifd) obne 

 Qfuffidjt, er fd)altet fid) bei bem erforberfieben 

 <2Bafferftanb fetbfttätig au§ unb ein. — 3" böd)ft 

 praftifd)er <3ßeife faffen fid) in ben Qleptitienbe* 

 bättern bie Q5orberfd;eiben reinigen. ©id)t bitter 

 benfefben fann ein ben QBebäfter abfdjfief3enbeä 

 2loufeaur berabgelaffen toerben, bie burd; einen 

 Q5erfd)fuf3 feftgebaftene 6d)eibe täf3t fid) umffappen 

 unb fo obne toeitere Qlüdfid)t auf bie 3^faf3en 

 bequem reinigen. — ®ie ©inrid)tung ber QSebälter 

 berüdfidjtigt sunäd;ft bie Hauptaufgabe ber Qln* 

 tage unb ift toeniger auf ^ortpffansung unb na* 

 türfid)e Qfufentbaftäbebingungen berechnet, als 

 auf bie Q3eftimmung ali, 6d)auobjeft. — ®er 

 OHittefraum, ber fein Sageäfid)t erbäft, muf}te 

 tro^bem sur QIuffteEung Don Qfquarien au§ge* 

 nufet toerben, toefebe fid; bem Q3efd)auer bei 

 fünftfid)er Q3efeud;tung präfentieren. Q3emerfen^* 



