120 



fragen unb Qlnttoorten 



@g ift augenfdjeinlid), baf} für ben Serra= fpiel geigen, bafj toir Serrarianer in ber 



rianer mit mehreren derartigen größeren ®ambö(f[ampeeine<f)eisquelle be* 



Serrarien biefe ©rfparniS an Sjeigfoften fitjen, bie fet)r ir>ot)l gur eßerjeigung 



ni$t gang unterfdt)äfjt toerben barf. QSiel* größerer Serrarien QSertoenbung 



leicht fonnte itf) aud) an betn tetjten 95ei= finben !ann. 



D 



DD 



D 



in im im im im iiiii u ii im in in in in ii ii um m hihi i ii im um iiiiiiinin 



j fragen unö Olntoortcn. j 



■ IIUII IUI II IUI MI IUI III IUI III IIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII UHU 



^eijlampen. 



ftrage: 3d) toäre 3bnen febr banfbar, toenn 

 6ie mir mitteilen toürben, toetd)e S)eiälampe für 

 ein Qlquarium bon ettoa 20 Citer, in einem un* 

 gereisten Qimmer ftetjenb, bie empfeblengtoertefte 

 ift? Sie Seisfoften füllen nid)t über 5 SJ3fg. pro 

 Sag fteigen. QSeften San! im 93orau§. 



©. OK., Qtaöolfaell. 



Qlnttoort: <3brem QBunfd)e, Qbnen bie befte 

 S)ei§Iampe §u nennen, fann id) bei ber bürftigen 

 Q3efd)reibung, bie 6ie mir bon Qtjr em Qlquarium 

 mad)en, leiber nid)t gang entfpredjen; ta bätten 

 6ie mir fd)on näbere Säten befannt geben muffen. 

 Oft ber 20 litrige Q3ebätter eine reine ©laätoanne 

 ober ein ^aftenaquarium ? §at baä haften» 

 aquarium @Ia&= ober Q3Ied)boben? Qßünfdjen 6ie 

 ferner eine Steigung mit §eis!egel ober bloß 

 QSobenbeigung ? Q3ei bem gegenwärtigen nod) 

 immer ettoaä unfid)eren 6tanbe ber S)eigfrage, 

 ja ber gefamten SJjeigtedmif ift baä Qtnraten einer 

 beftimmten Campe fo auf bie ©ntfemung bin 

 immer eine getoagte 6ad)e. (Sine Qlniberfallampe, 

 bie für jebeS Qlquarium bertoenbet trerben fönnte, 

 eriftiert nod) nid)t. QBüßte id), bafc 3b* Qlqarium 

 Q3Ied)boben befitjt, toürbe id) Qfb^en raten, fid) in 

 benfelben einen ^eigfegel auä Tupfer einleiten 

 5U taffen. Siefer §eiäfegel bürfte in bem toabr» 

 fd)einlid) nidjt attguboben Qlquarium aud) nid)t 

 3U bod) fein, böd)ften£ 4—5 cm ; benn je nieberer 

 unb breiter ber §eisfegel berantagt, befto größer 

 ber S)eiseffeft. ©esüglid) ber nun ansuratenben 

 Campe müßte id) Dor allem toiffen, toomit 6ie 

 lieber beigen tootten, ob mit Petroleum ober mit 

 6piritu§. 6elbftrebenb ift eä nid)t atteä einä, 

 ob man mit 6piritu3 ober Petroleum ^ei§t. ©ine 

 Petroleumlampe erforbert mebr Qlufmerffamfeit 

 unb Pflege unb muß immer forgfältig gepult 

 unb fontrottiert toerben. Ser üble ©erud), ben 

 oft minbertoertigeä Petroleum beim Q3rennen ber» 

 breitet, läßt fid; fd)tt>er gang bermeiben. Sa§ 

 Qtuffen ber flamme ift aud; eine üble 6ad)e. 

 QIHerbingä ift Petroleum bittiger at3 6piritu3. 

 §auptfad)e ift unb bleibt, ta^i eine Campe gleid)* 

 mäßig brennt unb nid)t berfagt. Sie meiften ber 

 bi§ beute befannten ^eistampen entfpred)en nad) 

 QIrteilen au§ ben Giebbaberfreifen im großen 

 unb gangen ibrem Qtoecf. Sod) müßte natürlid) 

 jebe ein§elne bei bem in Q3etrad)t rommenben 

 Qlquarium auägeprobt, oielmebt bemfetben ange* 

 paßt toerben. 3d) felbft, ber id) nod) immer ein 

 Qlquarium im ©ebraud) fyabe, baä nur auf ber 

 einen 6eite einen §eigfaften eingebaut bat, toorin 

 eine gang getDÖbniid)e ÖpirituSlampe mit berftett» 

 barem Sodjt brennt, mit beren Geiftung id) sn= 

 frieben bin, fyabe nod) bei toeitem nid)t ade 

 ber neuen unb neueften Campen ausprobiert. 



Qu empfebten toäre bie berbefferte Samböd* 

 Campe mit ^etroleumbrenner (93ergaf er) unb 

 bie Cipfia^Campe bon ©lafd)!er. Qtud) bie in 

 tan S)anbel fommenben g5araffinlampen finb nid)t 

 fd)Iea)t. 3d) fennc bie in ben „Q3I." angefünbigte 

 „Suplerlampe" bon $5rocef. Qlud) beffen tleine 

 Sjeiätampen für Petroleum unb 6piritug finb su* 

 minbeft „fparfam". Qtud) Qtnbängelampen lommen 

 in 93ertoenbung. ^urgum, man ^cigt auf bie 

 berfd)iebenfte Qßeife unb mit ben berfd)iebenften 

 Campen, ©rtoäbnen möd)te id), baß man Keine 

 ©laätoannen aud) fyute nod) auf bie atte QIrt 

 ertoärmt, inbem man fie anf einen mit feinem 

 6anb gefüllten Qtnterfa^ axii Q3Ied) fteEt, unter 

 bem bann einfad) ein Cämpdjen entgünbet toirb. 

 QBoIIen 6ie, bitte, iebenfalB ben cjnferatenteit 

 ber „Q3I." eingeben!) burd)feben. 3m testen 

 3abtgang berfetben finben (Sie fpegieH bie S)ei3=> 

 frage bielfad) erörtert. Qöotten 6ie bicr nid)t ber» 

 fäumen, ©rubere Otuffafe über bie Neigung 

 bon Qlquarien, §eft QTr. 40, nad)sulefen. 6o 

 toerben 6ie felbft barauffommen, toeId)e Campe 

 für 3b* Qtquarium am geeignetften ift. Sie Seij* 

 foften geben bei ben meiften biefer Campen über 

 ben bon Obnen angegebenen Q3etrag nid)t biet 

 ßi naug - QUitmarjer. 



STlückenlaroen unb Dltalariagefabr. 



'S r a g e : ftd) fyahe in meinem nad) 6üben mit 

 großen 'JJenftern befinblid)en ^inbersimmer, 

 toetd)eä 6 m lang, 4,50 m breit ift unb tt>eld)e3 

 fid) in einem mobernen §aufe befinbet, meine 

 8 6üßtoaffer*Qtquarien aufgeteilt unb e§ gebeibt 

 aEe§ toie e§ nur fein foH. Sag große Qtquarium 

 faßt 45 Citer, bie 7 fteinen jufammen 45 Citer unb 

 finb biefe mit Vallisn., Sagittaria, Cabomba, Lud- 

 wigia mul. Myriophyllum, zosterifolia, Riccia 

 bepftanjt unb am Q3oben mit feinem S?ie3 gebeef t. 

 Qtn ^ifd^en §abz id) Cebenbgebär., ferner Makro- 

 poden, Polyacanthus, Acara, Ghanchitos ic. in 

 meinen QSebättern, beren ^ftanjen unb 6d)eiben 

 Siemlid) aud) bon atten Qltgen ftetä rein gerjatten 

 toerben, mebr als 6aton= ata 3ud)taquarium. 

 Sie Qlquarien finb mit Sedfdjeiben berfeben, baä 

 QBaffer ift fpiegetrein, im QBaffer bie natürtid)en 

 cjfrifuforien. "Qd) füttere mit ^töcibin, Sapbnien, 

 §erä unb Qltüdentarben. Qltein lOjäbr. £öd)ter* 

 lein ift feit 2 QBod)en franftiegenb unb alte Qtn» 

 seid)en seigen, baß QBed)felfieber (6umpfmiafma, 

 Qltataria) bie kleine bebaftet. Qtad)bem meine 

 QSobnung inmitten ber 6tabt an einem SJ3arf 

 tiegenb fid) befinbet unb nad)bem bie Patientin 

 in biefem Qabre toeber an ber 6ee, nod) in ber 

 Qtäbe bon QBaffer überfommerte, erlaube id) mir, 

 ansufragen: 1. ob nid)t bie Qtuäbünftung ber 

 Qlquarien bie Qimmertuft fd)äbigen? 2. Ob bie 

 Qlugbünftung ber (auö QDien erb alten en) QTtüden* 

 tarben fd)äblid) fein fann? 3. Ob e§ möglid) ift, 

 i>a^} bie Qnfeftion burd) 6umpfau§bünftung (benn 

 ettoaä 6umpfga§ enttoidett [v£> ja überall) ent» 



