fragen unb Qlnttoorten 



121 



ftanben toäre ober burd) bie ©bvronomu3müden 

 eine Qnfeftion beä Q3Iuteiä ber QHalariaöarafiten 

 Plasmodium malariae ftattgefunben bätte ? 



QKeine Sod)ter bat in biefem Q>al)X<i bte fjaupt* 



ftabt nidjt üerlaffen. 3n Q3ubapeft fommt cjnter» 



mitteng böcbft feiten Oor. QSoften <5ie freunblicbft 



biegen galt audj QInbern mitteilen unb mir nad) 



gepflogenem ©ebanfenauätaufd) 3^re Qlnfid)t bcn> 



über befannt geben. 2Hefteid)t finb fdjon äfjnlidje 



Q3eobad)tungen gemadjt toorben? g. g. @p. 



Qlntioort: Qfn meiner Qfntioort bemerfte id), 



baß mir nod) fein burcb Qlquarien Ijerüorge* 



rufener gaft üon Qltalaria befannt fei, baß aber 



möglicbertoeif e mit ben QHüdenlarüen Qln o pb e I e ä 



eingefdjleppt fein fönnte. 3$ tiet §ur oorläufigen 



©ntfernung beS Qlquariumä au3 bem ^inber« 



jimmer unb frug an, ob id; ben galt oeröffent* 



lieben foff. hierauf anttoortete §err 6p. toie folgt: 



Qfb> loerteg 6cbretben l>abz id) erhalten, für 



baäfelbe, fotoie für ftfjrotQtat banfe id) beftenS. 



6ie fragen, ob 6ie ben'Jall oeroffentlidjen fönnen? 



Qm eigenen fotoie im allgemeinen ftntereffe ift er 



mir fefjr ertoünfdjt, toenn 6ie biefen ^att ber 



breiten Öffentlid)feit sur Kenntnis bringen. QKein 



QTrst möd)te aud) gern toiffen, ob anbertoärtä nidjt 



aud) äbnlidje Q3eobad)tungen gemacfjt tourben? 



QI13 ^ortfetjung erlaube id) mir folgenbe Qltit* 



teilung über ben ^ranfbeitöoerlauf. ®ie lieber» 



tabefle toar: 



®atum 93ormittag3 Qtadjmittagg QtbenbS 



18./XI. 36.6 38.5 36.8 



25./XI. 36.5 38.6 36.9 



26 /XI. 36.7 38.5 36.9 



27./XI. 36.8 38.7 37.0 



28./XI. 36.9 38.4 37.1 



QII3 ber Qtrat bie ®iagnofe auf Febris inter- 



mittens madjte, tourbe ©binin oerorbnet. ®a§ 



lieber borte gleicfr, auf, meine Sod)ter nafjm 3 



Sage bjtnburd) ©binin, feitbem trat fein neuer 



■Jieberanfatt auf. QIuS ber eraften Q33trfung beä 



©binin fiebt mein Qlrst bie Siagnof e auf 333ed)f el= 



fieber nocb mebr beftärft. Qtad) 33erorbnung mit 



©binin toar bie ftiebertabeffe : 



Sßormittagä Qtacbmittagä Qlbenbä 

 36.4 36.6 36.2 



36.2 36.5 36.3 



36.4 36.6 36.2 



36.2 36.2 36.0 



36.2 36.0 36.1 



3d) glaube, §err Qtebafteur, bafj 6ie burcb bie 

 ^3ubli§ierung biefeö galleä unb burcb bie Qluf* 

 forberung, einfdjlägige ©rfafjrungen mitteilen §u 

 toolten, ber Qlttgemeinbeit einen ®ienft ertoeifen. 

 Qöir toerben bann üemebnten, ob nod) anber= 

 toärtö in Q33obnungen mit Qlquarium Intermittens 

 beobachtet tourbe? 3. 3?. 6p., Q3ubapeft. 



Q33ir bitten bie Sperren Oirste unb ^ßatbologen 

 unb unfere QTtitarbeiter unb 2efer um freunb* 

 liebe Qcüdäußerung ! 



yifcbunterfucfyungsftellen. 



Srage: Qd) erlaube mir, ftfymn beute neuer* 

 bingä ein 'Jifdjcben §ur gefl. Qlnterfudjung ein» 

 3ufenben,ba^boffentIia3biefe§QI{aI in geeigneterem 

 Quftanb bei 3bnen anlangt. @§ babbelt fid) um 

 einen jungen < 3Itafro£>oben, ber in einem großen 

 QSebälter mit einer Qtn§abl anberen QHafropoben 

 gebalten tourbe, bie anfdjeinenb alle mebr ober 

 toeniger üon ber gleid;en ^ranfbeit befallen finb. 

 ®ie "Jifcbe freffen gtoar gut, aber Oon Qeit §u 



Qeit gebt ein ©remplar ein, baä bann mit toeißen 

 Rieden bebedt ift ; aud; bie Stoffen finb üielfad) 

 gerfreffen. 3cb füttere bie ^ifdje mit lebenbem 

 Butter (rote QKüdenlarüen) mit gebadten Qlegen» 

 toürmern, robem Qünbfleifd) unb „QSatoil" alä 

 Srodenfutter. QBaffertemperatur 23—25° C. <Be= 

 pflangt ift baä Qlquarium mit Q3afti§nerien, Sa- 

 gittaria natans 2c. $<$) füge einen toeiteren 1Ra= 

 fropoben bei, ber bief elben S^ranf beit§erfd;einungen 

 auftoieä ; leiber f>ab<> icb in jüngfter Qeit größere 

 QSerlufte an Qierfifcben gu öerseid;nen gebabt unb 

 toenn nunmebr erft feftgefteftt fein toirb, ob bie 

 QIrt ber 93erpadung 2c. ätoedentfprecbenb ift, roerbe 

 icb niir erlauben, 3b^e Sreunblicbfeit neuerbingä 

 in QTnfprudj gu nebmen. 9H. 2., ©ronberg i. S. 



QTnttoort: 3bte ätoei QHafropoben, bie 6ie 

 nadj meinen früber in ben Q3Iättern üeroffent* 

 listen Qtngaben firiert bott^n (6ublimat='3 : is 

 rierung), baben eine §autfranfbeit. Obtoobl bie 

 Zitierung nid)t gut toar (aber bod) beffer alä 

 troden eingefanbte^ifebe), fonntelchthyophthirius 

 feftgefteftt toerben. ©ie toeißen ^nötdjen, bie 

 6ie febon beobaebteten, fpradjen febon für biefe 

 ©rfranfung. 31ber biefen ^ranfbeit^erreger ift 

 febon üiel gefebrieben toorben, 6ie finben üielerlei 

 Heilmittel angegeben, bon benen mir ba$ fieberfte 

 bie ©rböbung ber QBaffertemperatur §u fein 

 febeint. ©in Q5erfucb in biefer Qlicbtung toäre 

 febr lobnenb. Qlfte Q3erfud;e mit 93äbern toaren 

 r>i§r)er biä auf toenige Qluänabmen erfolgloä. 

 Qltan fann burd) i>aß 6aljbab nur bie üom ^S>ixt 

 lo^gelöften Q[(btbbDpbtb^ißn üernid)ten, aber niebt 

 ben in ber §aut beö ^ifebei lebenben 6d)maroi3er. 

 Qltan bat fogar feftgefteftt, ta^ felbft bei QIn= 

 toenbung febr ftarfer 6alälöfungen eber ber ^ifdj, 

 al§ ber ^arafit §ugrunbe gebt. ®a 6ie §eig= 

 aquarium baben, fommt ftänbiger Q33afferburd;fluß 

 burcb b<*& infizierte Qlquarium nid)t in Q3etradjt. 

 ■Jür ungebeijte Qlquarien ift biefe§ Qltittel febr 

 toertooH, ba bierburd) am fieberften QTeuinfeftionen 

 Oermieben toerben, inbem bie auS ben ©t)ften 

 auäfeblüpfenben, jungen ^arafiten mit toeg= 

 gefebtoemmt toerben. 



Qu ber Zitierung mit 6ublimat=@i§effig, bie 

 id) auf 6. 611 beS oorigen Qabrgangeö fyiex Oer= 

 öffentlidjt batte unb beren 6ie fid) bebienten, 

 möcbte id) nocb folgenbeö fagen: 6ie baben baä 

 ^ifebeben unaufgefdjnitten in baä ^iiierungömittel 

 gelegt. ®a3 ift im allgemeinen nicf)t gtoeermäßig, 

 ba bterbei bie inneren Organe, bie mit unterfudjt 

 toerben muffen, nid)t genügenb fixiert toerben. 

 @§ ift baber nottoenbig, ba% man b^n frifeben 

 ^ifcb unmittelbar nad) bem Sobe ober nacb QIb= 

 toten auf ber Q3aud)feite oorfidjtig auffd)neibet 

 (obne aber bie Organe gu Oerle^en, alio mit febr 

 feinem 6d)erd)en). §ierauf legt man ibn in ba& 

 ^irierungämittel, ba& früber angegeben tourbe. 

 93ei 6ublimatbebanblung gibt man §u bem 6pi» 

 rituä einige Sropfen Qobtinftur ober Qobjobf alium, 

 bamit bie 6ublimatfrt)ftatte, bie fid; in ben @e* 

 toeben anfammeln, aufgeloft toerben. öotoobl in 

 bem ^irierungämittel toie in bem Qllfobol mit 

 Qobtinftursufa^ fetten bie <5ifd)e einige 6tunben 

 bleiben. 6ie fönnen in bem Qllfobol an bie 

 QInterfudnmggftefte eingefanbt toerben. 



Qluf bie Q3emerfungen über bie Q3ebanblung 

 Oon icbtbbobbtbiriuäfranfen ^ifeben auf 6. 754, 

 ftabrgang 1913 ber Q3Iätter mad)e icb ®ic nod) 

 befonberä aufmerfjam. 

 Dr. Q33. & od), QlnSbad) (Q3at)ern), Oübtftraße 26. 



gür bie 6d;riftleitung öeranttoortlid): Dr. 033. QSoIterätorff , Qltagbeburg=g33ilbelmftabt, §erberftr. 3811. 



