M I n 111 M III I II III Mt II III Mt II IM Ulli M III I I I II I II M I I I II r II 1 rn I II 11 111 M MI I I 1 I H 1 I II I M II II I II 11 I I I I 1 I I I I I II I 1 I II I 11 I I I 1 I I II I I I I I t I I I I II I I I I I I I II J I II II I I I II 11 II 1 I I I I I I 1 M i II I I I ! I 



®ct3 6ectDaffcraquarium 



1 III Hill IM III M IM IM l I MI II I M l'l Ml II MIM M I M M IM II IM M II I M MI M MI MM I II M I MIM II II I 1 1 I M (I M M II IM II II I II I I II II I I I l II i II I M M M I II M I 1 I ( : 1 M I I I M II I I I 



Öm ©Ictgboote über t)en 6eegärten u. Ol. Qleifeerinnerungen bom ©tillen Ogean. 

 QSon @Hen g©ali>tf)aufen. Qltit 3 QTbbitbungen. 



3ft baS ein feltfamer Site! unb md)t 

 einmal richtig. ®er Qlmerifaner nennt 

 nämlid) tue ^Boote, in benen Me freunb- 

 licben ßefer mief) begleiten toollen, glass 

 bottoms. @s finb grofje ^ä^ne, aud) 

 Qltotorboote, in beren QSoben grofre ©Reiben 

 eingeladen unb t>on fräftigem Qlabmen 

 umgeben finb, fobafr man bequem bie QIrme 

 aufftü^en fann. ßeiber ift eS toeit bis 

 2oS QIngeleS in ©alifornien, t>on ba per 

 @ifenbaf)n nad) 6an 93ebro, urib bann 

 mu| man nod) 2 ©tunben im ©ampfboot 

 nacb Qlbafon, ©anta ©atalina 3>Slanb, 

 fahren. Qlber beim ©nttoerfen beS Qteife* 

 planet fjatte man mir fein* ans §erg ge= 

 legt, bie glass bottoms nicfjt gu bergeffen 

 unb fo öiel babon borgefd)toärmt, ba% idb 

 eines fdjönen QHaitageS benn aud) bort 

 eintraf, fieiber toar ber Qlufentfjalt nur 

 auf furge ©tunben bemeffen unb fo eilte 

 id) fo fdbnett toie möglid) gur fianbebrüde, 

 um mir ein QSoot für mid) allein gu fiebern, 

 baS nur eine grofie ©cf)etbe batte. 8d) tjatfe 

 für 10 $3erfonen gu gatjlen, aber in ber 

 furgen Qeit meines QlufentbaltS in Qlmerifa 

 batte id) bie ßeuteben beS QBilb^cffieft 

 fcf)on fo giemlicb fennen gelernt unb bätte 

 lieber auf baS QSergnügen bergid)tet, als 

 mit 9 biefer für Qtaturf^önbeiten nur in 

 fofern, als fte fidj in ©elb umfe^en 

 [äffen, empfänglichen QKenfdjen gufam* 

 men gu fein. Q3oll gefpannter ©rtoar* 

 tung, toaS mir bie Qltarinetoälber bringen 

 toürben, blidte idb angeftrengt burcf)S©IaS: 



©ine trübe mildjige 'Jlüffigfeit, in ber 

 ab unb gu ein breites Sangblatt febtoamm, 

 baS toar alles. 2>a enblicfr, als id) mief) 

 fcfjon genaSfüfjrt glaubte — in QSirflicb* 

 feit toofjl, als toir bie flacbe <S?üfte binter 

 uns batten — , lagen bie Qlnterfeegärten 

 (submarine gardens) in irjrem namenlofen 

 Qauber bor ben trunfenen QMiden: 120 

 ^uf* tief foll man bJ naD flauen fönnen 

 unb eS toar, als febe man burdb ein teiefrt 

 bläulid^ gefärbtes ©las, fo füll unb burcf)= 

 fidbtig toar baS Qlteer, auf bie Sangtoälber 

 purpurn, grün, braun, bis fieb ber QStid 

 in ber blauen Siefe berlor. S)ier feffelten 

 50 cm breite QÖänber, bort lodten pralle 

 QltooSpolfter. Siegen ba niebt ^ugelfaf« 



teen, ober fyat man grofje Gebern auSge= 

 breitet? Qlucb ^arne fehlen niebf, ^ßolftcr, 

 Olafen, QSäume, Q3üfd)e, alles ift ba in 

 ber frembartigften ©effalt unb fo gart unb 

 tounberfein. QSon ben eigentlidben Reifen 

 fab man nichts, aber balb ftreiften toir 



QI&6. 1 3m „©lasSboot". 



biebt über QÖergfuppen, balb flauten toir 

 in tiefe Säler. §ier l)ielt ein glübenb 

 roter 'Jifd) fein Qteicf) bon jebem ©in* 

 bringling frei unb in bem nä(^ften Säle 

 tummelten fiel) ©dbaren blauer Heiner 

 QIrten, im britten toobnte eine ffarfföpfige 

 Familie. ®er Q5ootfübrer bebauptete, eS 

 berrfd^e gro^e Orbnung unb Qöeftänbigfeit 

 in bem Oleicbe ber Siefe. Olnb toie biele 

 Siere lebten erft in Qöalb unb Qßufcb, 

 leiber gu febr in ben färben ber QXm= 

 gebung angepaßt, um bei ber grofjen ©nt* 

 fernung beobad^tet toerben gu fönnen. 

 3e^t lag eS unter uns toie ein Qtiefen* 

 bert)U unb auf bem ©runbe funfeite unb 

 gleifrte eS. Qlleerobren lagen bort gum 

 ©reifen nab unb boef) fo toeit. ©eben, 

 unb QSegefjren toar eins. ®er ©cfjiffer 

 pfiff unb bon einer flippe löfte fieb eine 

 ©eftalt, pfeitfdmeH fer^toamm fie beran, 



