Q3ereinS=QIad)ridjten 



155 



fechten laffen toirb. Siefe Qlnregung ift unfereS 

 QBiffenS bereits in baS Qluge gefafjt toorben. 

 <2Bir toerben felbftüerftänblid) Q5orteiIe, bie ber 

 33erbanb unS bietet, gerne unb banlbar an» 

 nebmen. <2Benn eS bem QSerbanbe gelänge, 

 bebeutfamere Qlrbeiten ober 93eobad)tungen — 

 audj auä 6ttmngSbericbten — bie in ber Qtoifcben* 

 Seit üon einem Kongreß sunt anberen erfd)ienen 

 finb unb aus ber ^eber üon Ciebfjabern ftam= 

 men — gu jammdn, um fie bei ber 33erbanbä» 

 tagung gur 6prad)e gu bringen, unb gegebenen» 

 falls ben "Beobachter gum Vortrag getoinnen 

 tonnte unb toenn berartige für bie <3Biffenfd)aft 

 toidjtige ober toenigftenS toiffenStoerte ©rrungen» 

 fdjaften nad) ftrenger 6id)tung burd) eine gu 

 toäblenbe ^ommiffion in einem Slongrefobericbte 

 üeroffentlid)t unb biefer QSeridjt ben tDiffenfcrjaft» 

 lieben 6telten üb ermittelt toerben tonnte, toürbentoir 

 bamit baS $3räbifat „§iIfStoiffenfd)aft" für unfere 

 öadje oerbienen fönnen. 2 



©S ift felbftüerftänbltd), baf3 ber QSerbanb baS 

 6tubium unferer Qeitfd)riften tüd)tigen ftaä)* 

 männern anguüertrauen r)ättc. <3Bir beuten unS 

 aud), bafj Qeitfdjriften unferer QSeftrebungen beS 

 QluSlanbeSfpracbenfunbigenQSerbanbSmitgtiebern 

 gum 6tubium unentgeltlid) überlaffen toerben 

 tonnten mit ber Q3erpflid)tung, unS über ben 3n= 

 balt regelmäßig in unferen gacbgettfcbriften ein 

 auSgiebigeS Qleferat gu bringen, um unS aud) 

 über bie ©nttoidtung unferer 6acbe im QtuStanb 

 auf bem Caufenben gu erbalten. QSeftimmungen 

 unb Qlmbeftimmungen ber Siernamen toären im 

 ^ongrefebericbt guf ammenguftelten , Qteuetnfüb* 

 rungen gu oermerten, QTeuerfcbeinungen beS Q8ü» 

 d)ermartteS, oon ted)nifd)en S)ilfSmitteln gu berüd= 

 fid)tigen unb fürs unb facblid) gu befprecben. 

 ®ief e 99efpred)ung follte aber ein ef)rlid)eS Qirteil 

 — tnSbefonbere aud; über §ilfSmittet, bie guüor 

 forgfältig geprüft toerben müfjten - barftellen, 

 auf baS fid) bie fiiebbabertoelt Derlaffen tonnte, 

 ©erabe r)ier toäre eine ebrlicbe ^ritit oon grof3em 

 Qiufcen. ®od) toir fefcen DotleS Vertrauen in bie 

 QSerbanbSleitung, benn toir toiffen, baf3 einOftann 

 an ber <£>pi£e fterjt, ber feine Werfen einfe^en toirb. 

 ©elingt eS nid)t, fyaben biejenigen Q3ereine bie 

 Q3eranttoortung gu tragen, bie tbre bilfreicbe S)anb 

 üerfagten ober bie in ungebulbiger "Jorberung 

 beS Qlnmöglicben baS ©ebeiben ber jungen in 

 ber ©nttoidlung ftebenben ^flange untergraben. 



*23erlin. 93erein berQlquariensunbSerr.^reunbe. 

 ©ifcung üom 17. Februar. 

 QltS neue Qltttglieber begrüfjen toir bie §erren 

 O. Qlebrig unb <3B. §ergberg. 3n unferem legten 

 SBeridjt ift QSIeitoeifj ftatt QMeiglätte irrtümlid) 

 gefdjrieben toorben, toaS biemüt ridjtig gefteltt 

 fei. S)err fiebmann macbt barauf aufmertfam, 

 bafj in bem bieSjäbrigen S^alenber infofern eine 

 irrige Qtngabe enthalten ifx, als eS bei Pantodon 

 buchholzi beifjt : @ier a n 6d)toimmpflangen. ®aS 

 trifft nid;t ju, bie ©ier baftcn ober tleben in 

 feinerlei OBeife an gSflangen feft, fonbern fd)toim= 

 men üielmebr ootltommen frei auf bem QBaffer 

 eoentueü in ben 6d;toimmpflan3en. ®ie Panto- 

 don buchholzi beS §errn § ermann baben §um 

 ätoeitenmal abgelaid)t, unb gtoar toaren Oon 

 70 ©iem 13 befrucbtet. §err Cinbftäbt §ielt 



5 SEer fotl alt ba3 teiften? ®te „Bt." unb ,M." 

 roerben ot)nebte§ jatilretciien rotffenfdjaftüctjen ^nftituten unb 

 ©etebrten teitS gratis, teils im £auta)n>efl übernuttett ; als 

 „^tlfsroiffenfdjaft" rotrb bie 3tquarientunbe längft anertannt. 



Dor aufmerffamen Qubörern feinen 93ortrag über 

 6eetoafferaquarien. ©in eingeridjteteä, mit 

 üerfcbiebenen öeetieren befetjteS Qtquarium iüu= 

 ftrierte ben QSortrag red;t anfcbaulidj unb eS in* 

 tereffierte aüerfeitö, bafj bie @vnrid)tung eines 

 6eetoafferaquariumS unfcbtoer gu befdjaffen fei 

 unb burcbauS niajt attjubobe Qlnforberungen an 

 ben ©etbbeutel beS ßiebbaberS ftelle. 6id)er gibt 

 eS t)ier aud; eingelne Siere, bie infolge fdjtoie» 

 rtgen "JangenS ober toeniger Oerbreiteten QSor» 

 tommens ettoaS bod) i^n Steife fteben, aber im 

 allgemeinen ift eS aud) bem minberbemittelten 

 2iebbaber nid;t unmöglid) gemadj)t, fi<b ein 6ee» 

 toafferaquarium einsuridjten. QlatürlicbeS 6ee=< 

 toaffer ift bem tünftlidpen burcbauS ooräusieben, 

 inbeS ift aud) fünftlicbeS bei geeigneter Sßorbe* 

 banblung §u gebrauten. ®iefeS muf3, eine rieb 3 

 tigeQufammenle^ungoorauSgefeöt.möglicbft lange 

 fteben unb fogufagen ablagern, unb nadjbem erft 

 einige <3Bocben bem 6onnenlid)t auSgefeht toerben, 

 ebe manSiere bineinfe^t, bamit fieb bie nottoenbige 

 Qllitrofauna enttoideln tann. Qllan tut aber im= 

 mer gut, toenn man biefem tünftlicben 6eetoaffer 

 ettoaS natürltajeS binsufügt. Q5ei bem ©rtoerb 

 Oon 6eetieren ift eS befonberS für ben QInfänger 

 oorteitbafter, eingetoobnte Siere gu taufen, frifcb» 

 gefangenen ergebt eS ebenfo toie frifebgefangenen 

 ■51uf3fifcben. 6ie geben gum gröfjten Seil ein, 

 toenn fie ibren alten 35erbältntffen entriffen unb 

 ohne toeitereS in anbere ungetoobnte gebrad)t 

 toerben, unb oerberben baä Gaffer. ®iefe£trüb=> 

 getoorbene Qßaffer muf3 natürtid) buref) tlareS 

 erfeht toerben, man braudjt eS aber nid;t toeg» 

 jufdjütten, fonbern füllt eS in entfprecbenbe 

 ^lafa^en unb läßt eS einige <3Bod)en §um Qlb= 

 tlären fteben. Qlm für biefe Qufälle gerüftet gu 

 fein, muf3 man gleid) anfangs baS boppelte Quan» 

 tum Seetoaffer anfdjaffen. QÖefonberer Qßert ift 

 auf bie ©urcblüftungSantage gu legen, benn oer» 

 febiebene Siere finb in tleinen Qtquarien auf bie 

 $>auer nur bei tünftlio)er ®urd)Iüftung §u balten. 

 3n jeber 3Seife gtoedentfpredjenb ift ber ®urd)=> 

 lüftungSappara t nad; bem 6t)ftem 2inb = 

 ftäbt, ber aud) baS aufgehellte 6d)auaquarium 

 burd)lüftete unb Don bem 95ortragenben in feiner 

 Qufammenfeöung an grofjemQKobett gegeigt tourbe. 

 35erblüffenb einfad; ift bei biefem Qlpparat baS 

 QluSeinanbernebmen, fotoie baS Qufammenfefcen, 

 toelcbeS einem jeben, ber biefen Qlpparat audj 

 nod; nie in §änben batte, in toenigen QKinuten 

 gelingt. ©in ©inbringen üon 3Baffer in bie 

 ßufttoege ift auSgefd)loffen, toeit ber ßinbftäbt* 

 apparat teine Q5entite, fonbern gtoei getrennt 

 liegenbe 6d)ieberfteuerungen befi^t. ®iefe 6teuer= 

 ungen finb in gtoei getrennt liegenben ©ebäufen 

 montiert. 3^tereffant finb bie Ölüornaptungen 

 für biefe öebieberfteuerungen, toeld)e biefe üor 

 Qlbnu^en unb ^eftfteffen fdjü^en unb gteiebgeitig 

 bie ©etoäbr bieten, baf3 ber fiinbftäbtapparat 

 abfotut fidjer funttioniert. <3ßir tonnten unS 

 übergeugen, baf3 ber QBafferüerbrauaj in üier 

 ötunben bei gtoei gut funttionierenben QIuS» 

 ftromern ein balbeS Citer betrug, bie QTuSftrömer 

 arbeiteten üoHtommen gleicbmäf3ig, tro^bem tetn 

 ^effel gtoifd)engefd)altet toar. <3iBie toir borten, 

 bebient ein fiinbftäbtapparat bis gu 200 QluS=> 

 ftromern. Qlnfere Qltitglieber, bie biefen QIpparat 

 befi^en, ertennen feinen QSorgug üorbebaltloS an 

 unb toürben niebt toteber gu bem altf ränfif djen 

 öbftem ber §anbpumpe gurüdtebren. 



5otfle6ung folgt. 



