93ereinä»Q?ad)rid)ten 



181 



S)err Ingenieur §aage füfjrte feine trefflidben 

 Qlufnabmen toäbrenb feines Qlufentbaltiä an ber 

 Oftfee Dor unb entgücfte bie QTntoefenben burd) 

 reigenbe Gilbet Dom Oftfeeftranbe, inöbe* 

 fonbere Don ber 3nfel Qtügen. ®ie 3. Qlbteilung 

 braute ben romantifdjen 9t^einftrom Don Qltaing 

 bis ©öln. 



QTu3 ben ® egemb erf itj u ng en. 

 Qlnfer QRitglieb, §err Dr. S)Dfer=©oburg, über* 

 toeift ber ©ejellfdjaft ein ©eetoafferaquarium 

 gum ©efdjenf, toofür aud) an biefer (Stelle ge* 

 giemenber ®anf gefagt fei. Qttit einer feljr inte= 

 reffanten Qteu^eit überrafd)t unä ber alä ©aft 

 antoefenbe §err Qltüllegger, inbem er ein 

 gufammenlegbare£ Qlquarium Dorgeigt 

 unb in allen feinen ©ingetbeiten erflärt. ®er 

 93erfaffer unb ©rfinber be£felben ift S)err griebrid) 

 ^u^Imann. ©aäfetbe ift in erfter Stnie bagu 

 beftimmt, ©tubiengtoeden auf Qteifen gu bienen. 

 Qufammengelegt toäbrenb beä Xranäportä gleidjt 

 eä einem grofeen Q3udbe mit einer Qluäbefmung 

 oon ungefähr 3X26X34 cm unb toiegt atleg in 

 allem ettoaä über 5 ^funb, fann aber bei Q3er= 

 toenbung Don QTluminium nodj letzter ^ergeftettt 

 toerben. ©3 toirb aufgeteilt nad) QTrt einer nad) 

 alten Dier 6eiten aufguflappenben Qltappe, toaS 

 nur toenige QHinuten erforbert. QSoben, cRüd* 

 toanb unb bie beiben ©eitentoänbe finb maffiD 

 unb unburd)fid)ttg. ®ie Derbere 6eite Bcftcr)t au3 

 einer ©piegelglasfdjeibe, bie in einem Qtabmen 

 rubj. Qln biefem ift mit einer befonberen QTtaffe 

 ein ©ummibeutel angefittet, ber auäeinanber* 

 gefaltet an ben ©eitentoänben unb ber Qtüdtoanb 

 anliegt unb für unbebingte 9Safferbid)tigfeit forgt. 

 Qtm ben oberen Qlanb toirb nod) ein Qtiemen 

 ober maffiDer Strang gelegt, toelcber ben QBänben 

 fidleren §alt Derleibt. ftür pbotograpbifdje Qtoecfe 

 liegt nod) eine gtoette bünne ©djeibe bei, toeld)e 

 alä Seilfdjeibe burd) ©tnbrüden in ben QSoben* 

 grunb in beliebiger ©ntfernung Don ber Q3orber* 

 fdjeibe aufgeteilt toerben fann, fo baf3 baä Sier, 

 Don bem eine Qtufnabme gemalt toerben foH, in 

 ber ©djärfenentfernung gebalten toirb. Sa Don 

 bem Qlquarium nur @Ia3, eigenä präparierter 

 ©ummi unb baä befonberö gubereitete Q3inbe= 

 mittet, bie alle toeber in ©üfj= nod) in 6eetoaffer 

 loälid) finb, mit QBaffer in Q3erübrung fommt, 

 fo Iäfjt ftdj ber Q3ebälter lange Qeit gu ©tubien* 

 gtoeden unb aud) gu QüdjtungäDerfudjen auf 

 Qteifen gumal in ben Sropen Dertoenben 1 . §err 

 Naumann Derbreitet fid) anfdjliefäenb an bie 

 Qluäfübrungen über baä ^fjotograpbieren 

 ber 'Jifdje. @r bält e3 für gtoedmäftig, bie 

 Siere mit ber eingebradjten Srennfdjeibe fo toeit 

 nad) Dorn gu brängen, baf3 e3 benfelben nidf)t 

 mogtieb ift eine QBenbung gu maajen unb fie fid) 

 bem Q3efcf)auer in Doller QSreitfeite geigen muffen. 

 S)err ©ruber glaubt, baf} eine berartige 6tellung 

 gu frampfbaft unb gefünftelt erfdbeint. §err 

 QltüHegger Dertritt bie Qtnfidjt, baft ber Qtbftanb 

 gtoifajen beiben 6eiten ber Sänge beä ^ifa^eä 

 entfpredjen muffe. Qttg befonberä angenebmeö 

 QTrbeiten begeia^net er baä mit Q3Ii^licf;t unb 

 gtoar ba& 2icfjt möglicpft Dorne über bem 93e= 

 bälter. Qu berüdfieptigen ift aud;, baf3 ba& 

 Q35affer ba& 2ia3t f ebr ftarf abf orbiert — bei einem 

 QKeter bi§ gur §älfte, toaö bei tiefem QSaffer* 

 ftanb beaeptet toerben muf3. — §err Q3urff;arb 

 gibt feine (Srfatjrungen mit Sorf al§ 

 Q3obengrunb befannt. ©in mit 2 prädjtigen 



1 Sie&e Q5e^reibung u. Qlbbil&ungin „©L" 1913 6. 262 S.S. 



6rf;teierfifd)en befe^te§ Qlquarium baue reinen 

 Sorfgrunb. Qlacb gang furger Qeit toar baä 

 QSaffer infolge ber ©umpfgafe berart Derborben, 

 baf} bie 'Jifcfje eingingen. Qlug biefem ©runbe 

 Dertoirft er eine gu reicglidje Sorfgugabe. 

 Qlua) reiner §afnerlebm ift Diel gu frf;arf 

 unb nur in Derrottetem Quftanbe mit gefiebtem 

 ©artenerbengufa^ gu empfeblen. Selten ift ofjne 

 jebe Qtäbrlraft. Sebm befi^t ungtoeifelbaft ben 

 gröf3ten Qläbrtoert unb ift ber befte Q3obengrunb 

 für ©umpfaquarien. ©in Q3obengrunb, in bem 

 bie fangen grof3artig gebeiben, finb bie in 

 Sebmbrübe aufgetoeidptenSorfpIatten. OllgOHittel 

 gur §intanbaltung Don ©umpfgafen toirb em* 

 pfoblen, bm Sorf mit beiftem QBaffer gu über» 

 brüben unb einen Sag fteben gu Iaffen. §err 

 ©ruber unb §err Qlöber balten eä für auöge* 

 frfjtoffen, baf3 bei einiger f adjgemäfjer Qlntoenbung 

 be§ Sorfeö ©umpfgafe berart überbanb nebmen, 

 baf3 ber "Jifdpbeftanb gefäbrbet ift. 



2üalbenburg in Sd)kften. 



unb Serrarienlunbe." 



„Q3erein für Qtquarien* 



©i^ung Dom 17. Februar. 



3n Qtbtoefenbeit beö 1. 93orfi§enben leitete ber 

 2. 93orfi£enbe bie gut befugte 93erfammlung. 

 Slber bie gu Deranftaltenbe Q[quarienfa)au toirb 

 in ber nätfjften ©i^ung enbgültig befdjtoffen 

 toerben; jebenfallä geigten bie ©rfdErienenen 

 redbt Iebbafteä 3ntereffe bierfür. QTadf) ©rlebigung 

 ber gefa^äftlirfjen QIngelegenbeiten erftattete §err 

 Q3obifrf; ben Qeitfd^riftenberid^t. Qu bem 93erein3* 

 beridpt be£ Q3ereinö „Q33afferrofe" in ©ffen^Q^ubr 

 (3Bod)enfd)rift Qto. 7 ©eite 140), begüglidb beg 

 ^irrfjnerfdjen ©urcplüfterg ertlärte unfer 

 Qltitglieb §err ^irrfjner folgenbe§: „@3 gereic&t 

 mir gur ©enugtuung, baf) ber Q3erein „QSaffer« 

 rofe" in ©ffen (Qiubr) feine Qjermutung, ber Don 

 mir fonftruierte ®urdjlüftungäapparat toäre eine 

 Derbefferte Qlad;bitbung ber ©rfinbung eine§ 

 feiner Qltitglieber, öffentlich toiberruft. ®er Don 

 mir erbaute Surrfjlüftungäapparat ift nacb feiner 

 Qlicfjtung bin eine QTnlebnung an eine bereits 

 aufgetauebte, mir befannt getoorbene 3bee, toeä* 

 balb ia3 aueb gar feine 93eranlaffung batte, nad) 

 einem Qlrbeber Qlmfrage gu baiten. QBenn ein 

 Qltitglieb be§ betreffenben Q3erein3 bereite Dor 

 mebreren Qfabren einen äbnlidjen QIpparat gu 

 erbauen Derfucbt baben toill, fo ift eg febr be* 

 bauerlidp, baf3 feine ©rfinbung in ben Q3erfudj3* 

 ftabien fteden geblieben ift. <3ebenfallä fann 

 mir fein QTtenfdf) gumuten, baf3 ia; überaE erft 

 Qlmfrage bafte, toer fieb Dietteia)t fdjon mit ber 

 ©rfinbung eines äbnlirf;en ©urcblüfterä befaf3t 

 f>abe. ®er QBiberruf be3 Q3erein§ genügt mir. 

 QBaS nun bie erbobenen Q3ebenfen begüglicb be§ 

 QTu^effefts meinet QIpparateä gegenüber ben 

 ^olbenburdjlüftern anbelangt, mödbte idj bemerfen, 

 baf3 mein QIpparat bureb feine rübmtidjen Q3or= 

 teile bie ^olbenburcblüfter unb jeben biö jetjt 

 im §anbel erfebienenen ©urdplüfter bei Qßeitem 

 übertrifft; bieg ift eine Satfacbe, bie fid) md)t 

 bintoegleugnen Iäf3t. QKein QTpparat fd&Iieftt 

 burd; ^eine gange Q3auart Qleparaturen jeglidjer 

 Qtrt gänglid) auö, erforbert feine ©rfatjteile unb 

 Q3ebienung unb brauet niebt gefdjmiert gu toerben. 

 ®ie bis jetjt eingegangenen ©anffdjreiben unb 

 Qlaapbeftellüngen beftätigen baä Dortrefflidje, un* 

 geftörte QIrbeiten meineä ®urd;Iüfterö unb icb 

 bin übergeugt, baf3 felbft ber Saie bei rid)tiger 

 QTnbringung biefem Surd)Iüfter ben Q3orgug Dor 



