fragen unb QTnttoorten 



251 



borgugätoeife nacb längerem 6teben beä QBafferS. 

 Qlugenfdjeinlid) gelangen bie Meinte mit Bern 

 Ceitungätoaffer (©fbtoaffer) in Bie ©täfer. ©in» 

 mal r;ing ein großer klumpen biefer ©aHerte 

 am §afjn Ber Qßafferfeitung herunter. 3ft 

 Bie^e ©alterte fd)äblicf) für ^ffansen unB Siere, 

 berbtrbt f i c baä OB äff er oBer ift irjr Qfuf= 

 treten nur ein Qtng eichen berborbenen QBafferS? 

 ®urdj toieberbolteS grünbticbeS Qluäfpüfen un& 

 QIuäquetfd)en Ber Qttgentoatte, Steinigung Ber 

 ©täfer bon anbaftenbem 6d)teim gelang e£ mir 

 oft, Bie ©atferte atfmäbfid) toieber §um 93er» 

 fdjtoinben §u Bringen. 2i. OK., 6. 



Qtnttoort: Q3ei Ber mir eingefanbten ©alterte 

 banbett eä fidj um eine Zoogloea bon Stab* 

 djenbafterien, Ber fid) aud) ettoaS tierifdjer 

 6d)Ieim beigemengt baben fönnte. ©ine nähere 

 biagnoftifdje QSeftimmung ift nidjt möglid), Ba 

 biefe Qoogtoen nod) nidjt näber unterfud)t 

 finb. Qltan berftebt unter Zoogloea fdjfeimige 

 Qltaffen, toetdje burd) QSafterien gebifbet toerben. 

 „Cebenbe ©aHerte" ift Bern 6inn nad) richtig, 

 aber gu allgemein. Nostos=@atterten 3. 03. rennet 

 man nidjt su Ben Qoogtoen. Quv Orientierung 

 fönnten 6ie gefegentfid) 6. 71 unB 6. 143, fotoie 

 Saf. VII meiner „^flansenpbbfiologie" einferjen, 

 toetdje jetjt bei ©uft. cjifdjer in ftena erfdfjienen 

 ift. Siefe 6d)tetmgebiIBe finB nad) allem, toa£ 

 man bi^ber öon if)nen toeif}, fyaxmloä unb nur 

 eine cjolgeerfdjeinung Ber Q3efd)affenbeit eineä 

 3Baffer§. SaS betr. QBaffer brauet nicfjt ber= 

 Borben gu fein, muß aber Bie für Bie ©aHerte 

 nötigen Qtär)rftoffc entbaften. §öbere ^flangen 

 fönnen bistoeifen burd) fofdje 6d)feimübersüge 

 erfttdt toerben. Sie ^eime fönnen fefjr toof)t 

 auö Ber ©Ibe ftammen. klumpen toerben aber 

 nur Bann entftefjen, toenn Biefe ^eirne gute 

 QßadjStumäbebingungen fin&en. ®ie klumpen 

 am QBafferbabn fönnen fid)rüdtoärt§in biefem 

 enttoicfelt fjaben. ®a3 fann aud) bei QSerforgung 

 mit ©ebirgätoaffer borfommen, befonberö, 

 toenn Ber Ie£te Seif Be3 S)abneS über QTadjt jum 

 Seit leerläuft. ®ie ©aHerte enttoicfelt fid) gern 

 Bann, toenn 31 efte toter®apbnien j|^ g e r=» 

 fetjen. QHögtidjfte 9teinfjaltung Beö 3Baffer3 

 toirB toobf ftctä Bie ©nttoidtung öon Batterien* 

 joogtoen bemmen. 



g5rof. Dr. S^olftoitj, ©abfem. 



3arbenpräd)tige Äaltioaffcrfifdje. 



"5 r a g e : 'Jür mein Qlquarium, toefcfjeä id) 

 Ber ^flansen toegen nicrjt beige (eS ftebt atferbingä 

 im gebeizten Qintmer unB ift Baber Semperatur* 

 fd)toanfungen bon 14—20° C auägefetjt), fudje id) 

 ein 93aar paffenbe "Jifdje. ©iefelben foften 

 farbenprädjtig fein, nidjt toüBJen unb bor äffen 

 ©ingen Bie ^ffansen nicbt bejcbäbigen; auf 

 Qladjäucbt toür&e id) toeniger feben. fiabtirintb 3 

 fifcfje unB Qabnfaröfen fyahe id) bereite gebabt. 



©. ©., 3Bittenberg. 



Ol n t to o r t : ®ie QluiStoabt unter fofdjen ^if eben, 

 Bie farbenbräebtig unb feiner befonberen §)ei§ung 

 bebürfen, ift nttfjt recfjt grof3. QSefonberä geeignet 

 toären: 6cbetben=, ©iamant» unb $fauenaug= 

 barfdje. Obr ^feib ift farbenöräd;iig unb ber 

 ^ffanaentoudjä toirb burdj fie nid)t jerftört. 95on 

 Ben ©icbfiBen fönnten nod; in c^rage fommen: 

 Acara bimaculata, Ac. coerulea un& Cichlasoma 

 (Heros) facetum. <3Bäbrenb Beä öommeriS gingen 

 toobf nod; mebrere Qfrten — aud; QSarben — 



aber im §erbft fteffen fidj bann 6djtoierigfeiten 

 ein. QBenn 6ie nidjt auf Qud;terfotge reffeftieren, 

 bann ridjten 6ie bodj Ben <33ebäfter at§ ©efetf» 

 febaftäaguarium für QSarfdje ein — fofd; etn 

 QBarfdjaquarium bat feine eigenen Sleige unB 

 berfdjafft biet Q3ergnügen. QTug. ©ruber. 



Dioerfes. 



■Jrage: 1. QKit toetdjer ^otiermaffe ©erben 

 öbiegefgtaäf Reiben bei ber §erftettung gef (pfiffen? 

 3d; ftette biefe 'Jrage, um gan§ leidjte 6cbrammen 

 au§ Qtquarienlcbeiben entfernen §u fönnen. 2. 

 ^ann fog. Qfquarit mit Cadfarben überftridjen 

 toerben, obne burcbsufdjfagen ober ben 2ad 

 irgenbtoie ungünftig gu beränbern? 3. <2Bann 

 taieben 2aubfröfdje ah unb tooburd) unterfd;eibet 

 fieb ibr ßaid; bon bem anberer Curcfje? 4. 3ft 

 eö mögtid; unb 3toedmäf3ig, ben QSobengrunb 

 febr grofjer QTquarien §u büngen, fobaß Ber 

 g3flan3enbeftanb unberänBert bfeiben fann? ^omit 

 toirb gegebenen 'Jaffeä gebüngt unb auf toeldje 

 QBeife? 5. 6inB in 6d)faf räumen ungebeigte 

 grof3e Qlquarien mit QHttoaffer gefunbbetl§fa)äB* 

 fieb? Tonnen Onfefttonöfranfbeiten j. ®. St)Pb^. 

 Onffuenga unB Bergt. Burdj iaä 6umbftoaffer 

 berborgerufen toerBen? tJ. 6t., 6aarbrüden. 



<3Bir bitten um freunBfidje QInttoort auä Bern 

 Seferfreife. ©. QleB. 



können ejotifdjc Jifcrje nieöere Temperaturen 

 oertragen ? 



3n fetjter Qeit tourBe toieBerboft über nie&rige 

 Semberaturen, Bie erotifdje 'Jifcbe überftanben 

 baben, beridjtet unb mödjte id; btergu einige 

 eigene Qkobad) hingen mitteilen: 3m cfabre 1912 

 batte id; im ^rübjabr (ettoa QKai) 5 6tüd Girar- 

 dinus caudimaculatus (2 QHänncben, 3 cjßeibcben) 

 in ein mit <3Dafferpffanäen befetjteö "Jafj gefetjt. 

 ®ie Siere bitten fid) gang gut bermebrt, im 

 §erbft tourbe aber bau redjtäeitige §erauöfangen 

 bergeffen, fobaf3 eines <3Ilorgen§ eine girfa l /i cm 

 ftarfe @iäfd)id)t entftanben toar. Saga barauf 

 tourbe t)a$ ^afi umgefcfjüttet unb eg fanben fid; 

 nod) bie 3 atten <3Beibd)en, fotoie 12 Qfangfifcbe 

 am ßeben, bie aud), atfmäblid) in toarme§ Sßaffer 

 gebraut, gut übertointerten. Pseudocorynopoma 

 doriae fdjtoammen 1912 im §erbft im 'Jreitanbteid) 

 noeb munter unter einer 2 7? cm ftarfen ©iöbede 

 umber, fie gingen aber, ba nid)t mit bem Qffet; 

 3U erreichen, fpäter ein. — Paratilapia multicolor 

 fjielten 4° C im Qlquarium über <2Tad)t au§, be^* 

 gleid)en ein Rivulus tenuis 9 urt B ©ambufen. 

 Danio rerio, Danio albolineatus, QHafropoBen, 

 Xiphophorus Rachovii unB strigatus, Girardinus 

 Guppj'i, caudimaculatus unB decemmaculatus, 

 Barbus ticto un& pyrrhopterus, phutunio, 

 öcbfeierfifdje, Poecilia sphenops, Trichogaster 

 lalius batten jefet febon feit tängerer Qeit Sempe» 

 raturen aug, bie tagö 12—14° C, nadjtö 8—10° 

 betragen unb finB febt munter Babei. Haplo- 

 chilus latipes, Bie bergeffen tourBen, bitten im 

 §erbft airfa 4 <3Bod;en fang Semperaturen biä gu 

 6° C überftan&en. — Pterophyllum unb 6cbmet= 

 terlingSfifcbe befanben fid; toieberboft bei 16° C 

 febr munter unb nabmen nod; <3tabrung an (ge=> 

 toöbnlicb bei 20—22° C gebalten). — Q5ei einem 

 mir befannten §errn übertointerte im borigen 

 Qfabre ein Scfjteierfifd) in einem gugebedten (mit 

 •Brettern) ©artenbaffin unb tourbe erft in biefem 

 ■Jrübjabr gefangen. — 2Bir feben affo, baf3 



