282 



Q3erid)te 5er ©efefffdjaft für QTteeresSbioIogie in Hamburg 



toerfen au3 toirtfd)aftlid)en ©rünben nid)t geliefert, 

 ßetjtere liefern faft überall QSecbfelftrom. Sem 

 neuen Surd)Iüfter toirb bon feinem ©rfinber nun 

 nadjgerübmt, ba$ er 



1. ferjr einf ad) gu ^anbfiahzn ift. @£ genügt 

 bie einfache ®ref)ung beä 6d)aIterfnopfeä, um 

 ibn in betrieb gu feßen; 



2. faft geräufd)Io£ arbeitet; 



3. ferjr billig arbeitet; bie Soften be£ 6trom= 

 berbraudjeä foHen per ©tunbe nur 93rud)teite 

 eines Spfennigg betragen; 



4. äffe nid)t in ein Qimmer biueinpaffenbe QSor» 

 rid)tungen unb Qinftrumente, toie §od)brud=Qle» 

 ferboir, QTbIauf=@imer, &berlaufbeber ufto. über* 

 flüffig mad)t. ®er QIpparat pumpt ba& QBaffer 

 auä bem QTquarium, leitet eä in einen ©rudfeffel 

 unb bon biet toirb e3 alä 6pringbrunnenftrabl 

 toieber inä Qlquarium gurücf gefpritst. 



5. burd) ben QBafferftrabl unb burd) bie bom 



©leftromotor ergeugte, ferjr bemerfbare QTtenge 

 Ogon bie Qüttmerluft berbeffere. 



6. obne äffe 6törungen arbeite unb niemals 

 fteben bleibe, toie bie QBafferbrud » 3)urd)lüf ter 

 baä mitunter tun foffen; 



7. bireft an jebe eleftrtfd)e ßeitung angefd)Ioffen 

 toerben fann ebne äffe Sranäformatoren unb 

 QBiberftanbe. 



8. ein reid)Iid)e3 Quantum QBaffer (ftünblid) 

 girfa 20 ßiter) in Qlmtauf fetje ufto. 



®er QIpparat beftebt auä einem fleinen ©leftro* 

 motor, einer Kolbenpumpe unb einem ©rudfeffel, 

 affeö auf einer emaillierten ©ifenplatte betriebt 

 fertig montiert. @r ift 25 cm lang, 8 cm breit 

 unb 22 cm bod) unb toiegt 3 kg. ®er ^5rei§ ift 

 je nad) ber in Q3etrad)t fommenben 6tromart unb 

 6pannung (bie man nötigenfalls auf bem ©tef=> 

 triäitätStoerf erfragen müfete) 52—54 <3fHf. ®en 

 QSertrieb be§ QTpparateS bat bie girma „<5iriu3" 

 in ©bemni^ übernommen. W. 



DJ 



Q3erid)te &er „@efettfd)aft für QHeereSbioIogte" in Hamburg. 



gSrotofoII ber QSerfammlung 

 bom 29. ©egember 1913. 



Qur blutigen QSerfammtung bot unä bie Site* 

 ratur Diel 6toff. Qlttt 3ntereffe baben toir bie 

 Qlugfüfjrungen be§ §errn ©lebe in ber 

 „Qßod)enfd)rift" gelefen. ®er QInficbt beS Q3er* 

 fafferS, äffe Qlftinien feien im QTquarium gur 

 gortpflangung gu bringen, muffen roir aber ein 

 großes gragegeidjen borfetjen ! QBenigftenS einf!» 

 toeilen nod). Qlnter unferen QTIitgliebern finb 

 alte, betoäbrte 6eetierpfleger, aber bie en gros- 

 Qudjt ift ibnen noeb nid)t fo gelungen roie S)errn 

 ©lebe. — Sdjabe, baß ber Qlerfaffer nidjt aud) 

 QMIber auS ben eigenen QSeden braute, toir 

 ftänben bann bieffetd)t feinen QluSfübrungen ber» 

 ftänbiger gegenüber! 



§err QBalbfaug bat in feiner Qtotig in ber „OS." 

 bebeutenb banebengefdjoffen ! @r meint, eS fet)Ie 

 im Qimmer bie 6eeluft, um gute Qtefultate gu 

 ergielen ! §at bie öeeluft ibren tt)pif eben ©erud) 

 bom QBaffer, ober baä QBaffer bon ber ßuft? 

 QBelcbe „Keime" foff benn bie 6eeluft entbalten? 

 <2ßa3 finb 3tieberf<bläge im Qimmer, bie 

 §err 35. meint? 3Bir entbalten unö eineg 

 roeiteren ©ingebenä auf biefe Qluäfübrungen, bie 

 un§ biel Unterbalten baben. QTber bieHeicbt be» 

 anttoortet unö §err ?EB. einmal unfere fragen, 

 ebtl. brieflieb. 



Qu bem fleinen Qluffafc „QBiffenfcrjaft unb 2ieb= 

 baberei" bon §errn Oberlebrer ^S>. Köbler er= 

 greift §err ©ienfe ba& 3Bort unb madjt ettoa 

 folgenbe Qluöfübrungen : 3<b bafte eä für gang 

 felbftberftänbticb, baft gDiffenfd^aft unb Cieb» 

 baberei nidjt nur gut sufammenarbeiten fönnen, 

 fonbern auaj muffen. ®aft ätoifcfien beiben $3ar=> 

 teien berfdjiebene QInfid)ten borfommen fönnen, 

 ift felbftberftänbticb unb nur natürlicb, bod^ ift 

 bon großem Öibel, toenn nun jeber auf feinem 

 6tanbpunft befteben toiff, nidjt ber 6ad)e toegen, 

 fonbern ber $3erfon toegen. 3rren ift eben menfd> 

 lidj. Q5iel stoedmäftiger ift eä in foldjen 'Jaden, 

 toenn bie betreffenben Qtutoren in ben gaffen, 

 too QKeinungöberfcbiebenbeiten borbanben finb, 

 fid) gegenfeitig in 95erbinbung fe^en unb Qluf» 



flärung fueben, e§ toürbe mandjer 6treit ber» 

 mieben, toa§ gu guterleljt ben Qlbonnenten, bie 

 foIcbe§ ©egänfe lefen muffen, bie Ceftüre aua; nur 

 gutoiber mad)t. — QIu<^ icb ftofje bei meinen 

 Qtuöfübrungen über ba$ gortpffansungögefa^äft 

 ber 6eenabel auf eine gegenteilige QInfid)t beä 

 §errn Köbler. 3<b fyabe mtcb baber mit genanntem 

 §errn in QSerbinbung gefegt, roir b^ben gegen= 

 feitig unfere Qlnfidjten auägetaujcbt unb ba bie 

 bei biefer ©elegenbeit betborgetretenen QUomente 

 aud) bie übrigen 6eetoafferaquarianer intereffieren 

 bürfte, möcbte i<^ auf biefe 6adje nacbftebenb 

 nod) ettoaö natjer eingeben. 3<f) f>ahe bie @r=> 

 laubniä beä §errn K., feine QTuäfübrungen ber= 

 öffentlicben ju bürfen, ba e§ auä) fein <3Bunfdj 

 ift, toenn mögliebft alle intereffierenben Kreife 

 Vorteil unb Qtnregungen barau§ sieben toürben. 

 §err K. meint in bem einen fünfte, too meine 

 Qlnficbten bon ben feinen abtoeidjen, bätte id) 

 mieb geirrt. 3d) fd)neb alfo bieferbalb an ge= 

 nannten §errn babingebenb, baf$ meinet @r= 

 ad)ten§ ein ftrrtum auögefdjloffen fei unb er giebt 

 barauf folgenbe Qtadjricbt. 



„cißßenn bod)fräd)tige öeenabeltoeibcben un» 

 mittelbar bor bem Qettpunfte, ba ibre Said)» 

 abgäbe aud) im freien 3Baffer erfolgt toare, in 

 ein QTquarium gebrad)t toerben, fo muffen fie 

 eben ablaidjen, toie eä baä eine QBeibdjen ge= 

 tan bat ober toenn fie eä mangels gufagenber 

 Qlmgebung nidjt tun fönnen ober tooffen, ein= 

 geben, toa§ bei bem atoeiten Qßeibdjen ber gaff 

 toar. ®aöfelbe ift aud) ber gaff bei einigen 

 6üf3toafferfifd)en toie ©ttri^e *c. 3n fo bor» 

 geftbrittener ©nttoidlungäpbafe ift ber ßaid) 

 nid)t mebr reforbirbar". 



Siefe QTuäfübrungen finb stoeifeffoä rid)tig, 

 bo^ fönnen biefelben nur eine QSeftätigung meiner 

 Q3eobad)tung bilben, benn baä ätoeite Qßeibcben 

 ber 6eenabel bat im ©egenfa^ gur ©ffriöe, toeld)e 

 tro^ beigefügter QTtänncben nid;t gur natürltd)en 

 ßaiebabgabe refp. jum normalen QSegattungäaft 

 f (breitet, baß borbanbene aberfd)on belegte QTlänn» 

 d)en bauernb berfolgt, um fid) feiner ©ier alfo 

 auf normale QBeife §u entlebigen. ©r bat alfo 



