296 



Qtodmtats' bie 'Junborte ber Fitzroya lineata Jenyns in Qlrgentinien 



baä melbet feine Qeile, lein 3mportberidjt. 3<b 

 Derfolge 8- 03. baä $kinsip, meinen Sieren fo 

 natürliche Sebenöbebtngungen gu Raffen, toie 

 nur möglid), suaüglid) aller fonftigen baä ßeben 

 angenehmer geftaltenben Q3equem lieb feiten. OBaS 

 tonnte man toie im Dorliegenben "t^aHe für ben 

 Spelerpes ruber tun, toenn man toüßte, toie ber 

 ©etoäfferboben feiner §eimat ausgebaut, toie bie 

 QBaffertemperatur, toie bie Qarjreggeitentoecbfel 

 Verlaufen, bie ©roße ber ©etoäffer, ob ftebenbeä 

 ober fließenbes 1 QSaffer, unb — last not last — 

 baä Sanbf dmftäbilb ! ? 3cb ftelle mir toobl Dor, 

 baft einmal ein QJanfee fid) einen ^euerfalamanber 

 über baä große QBaffer fommen läßt unb baä 

 Sier in ein Serrarium mit ©teppenc&arafter unb 

 6tadjek=^afteen fefet QBelcfjeä' ©rauen empfinbet 

 man ba ! Qlber fann man bem QHanne baä übel» 

 nerjmen, toenn er noefj feinen beutfdjen QBalb 

 mit plätfdjernben Q3äd)Iein, tarnen unb toinjigen 

 Sannenbäumcben, S)eibeI6eerfraut unb QBalb* 

 meifter gefeben bat, unb ber Sirtporteur ibm 

 niebtä barüber berichten fonnte? — 6d)ließlicb 

 toanbte id) midj auMunftbeifdjenb an unferen 

 betoäbrten Dr. QBoIterätorff unb er batte bie 

 ©üte, mir ein amerifanifebes' QBerf : „@. ®. ©ope, 

 The Batrachia of North America", Was- 

 hington, 1889, §ur Q3erfügung 3U (teilen, auä 

 toelcbem idfj> bie Qiberfetjung eines Qlbfdmittes' 

 bringe, in ber Qlnnabme, baft üietleidjt noeb 

 mandjer ßiebbaber fid) in äfjnlidjer Sage befinben 

 toirb toie icb, unb baft ümt bamit gebient fein toirb : 



„QSeobacbtungen: @r (Spelerpes ruber) ift 

 eine febr bäufig Dorfommenbe Qlrt unb überall 

 SU finben in bzn ^Bereinigten 6taaten öftlid) Dom 

 QHiffifippi unb nörblid) b'\ä QHaine unb in ent= 

 fprec&enber ©reite in ©anaba, füblid) bis" Serag 

 unb gforiba. @r finbet fieb Oortoiegenb in büge» 

 ligen unb bergigen ©ebieten. @r ift in feinen 

 ©etoobnbeiten befonberä QBaffertier unb finbet 

 fid) nur nad) Qtegen auf bem fianbe. QHan bat 

 ibn niebt feiten an feudjten Orten unter ber 

 Qünbe gefallener Q3äume angetroffen, jebod) finb 

 feine Sauptaufentbaltgorte falte Quellen. 

 §ier toirb er unter 6teinen üielteid)t immer ge* 

 funben, babei möglicbft in bie 6palten gejtoängt, 

 auä benen baä flava QBaffer quillt, baä feine 

 fdjönen färben sur ©eltung bringt, fie su burd> 

 bringen febeint, unb ibm eber bie SJ3rad)t eines" 

 feltjamen ©roten öerleibt alä baä QIu3feben eineä 

 QÖetoobnerö fübler Siefen unb büfterer 6eblupf* 

 toinfel einer S)öble. ®ie Spelerpes ruber febreiten 

 bebäcbtig, febtoimmen aber lebbafter, toobei fie 

 fieb toie anbere öalamanber mit eingepreßten 

 ©liebern bureb toellenförmig»feitlicbe Q3etoegungen 

 Don Körper unb §üfte fortbetoegen. 3mmerbin 

 finb ibre Q3etoegungen toeniger lebbaft toie bie 

 einiger anberer ©attungen. 6ie finb reebt rjavm* 

 Ios\ unb obgleid) icb ein fräftigereä ©remplar 

 anfaßte, fab icb nie, baft es ben Q3erfucb mad)te, 

 3U beißen. 3bte Qtabrung beftebt auä (Jnfeften." 



©. ®. 



D 



DD 



QtodjmaB öie rjun&orte 5er Fitzroya lineata Jenyns 



in QTrgentimen. 



3m teerigen (Jabrgange ber „551." toar Don 

 §errn $rof. Dr. 'Jrancf, Q3uenD3sQIires\ unb aueb 

 Oon mir Oerjcbiebentlicb über baä 35orfommen 

 Oioiparer Cyprinodontiden in QIrgentinien ge=> 

 febrieben toorben. — QSeim QTufjäblen ber 'Junbs 

 orte toar aueb ein Ort Qltaipü oon bem 3taliener 

 Perugia genannt (Ann. Mus. Civ. Storia nat. 

 Genova [2. vol. 10, 30]). 3<b batte nun ben 

 "Junbort ettoaö fragtieb erfebeinen laffen, ba eö 

 in Qtrgentinien (unb aueb ©t>ttc felbft) mebrere 

 Orte namen§ QHaipü gibt. — ©urefj QSermitilung 

 bzä §errn Dr. QBolterötorff erbielt icb nun ein 

 6d>reiben bon ®errn ^3rof. Dr. ^ranef, baä 

 geeignet toäre, baä 'Jraglicbe aufsuflären. §err 

 Sßrof. Dr. ^ranef febreibt u. a. : „Sen Ort QHaipü, 

 ben 6ie ju ben 'junborten ber Fitzroya lineata 

 bin^ufügen, nennt aueb Dr. QSerg (Annales del. 

 Musco Nacional de Buenos-Aires, Tomo V). 

 91m bie ödjtoierigfeit biefer 'cJrage üerftänblid) 

 3U macben, muß icb ettoaä auö ber fübamerifa* 

 nifeben ©efebiebte ertoäbnen. Qlacbbem bie Qlr* 

 gentiner bie fpanifebe §errf(baft abgeschüttelt 

 batten, überfebritt im Qarjte 1818 ber argentinifebe 

 ©eneral 6an QHartin bie ©orbiüera, um bie 

 fpanifeben Sruppen au§ <§>V)Hz ju Oertreiben. 

 3Cm cbilenifcben ^lüßcben QHaipü fam e§ §u 

 einem Sreffen, in bem bie 6panier gefcblagen 

 tourben. Qlm biefeä gejebiebtiiebe ©reigniö ju 

 ebten, t)ai man in Qtrgentinien üerfdnebenen 

 Rieden unb 6täbten ben Qlamen QHaipü gegeben. 

 ®ie befannteften berfelben finb baä 6täbtd)en 



QHaipü bei QHenboga unb bie 6tabt QHaipü im 

 Often ber ^roDinj Q3uenogsQtireg. 3<b oermute 

 nun, ba^i bie festere 6tabt gemeint ift. QBenig* 

 ftenä nennt Dr. Q3erg in ber QIrbeit Don 1895 

 bie 3 Orte Sanbü, QHaipü unb Q3ueno;S * Qlireä 

 im Qufammenbang, um bann erft bie toeftlicben 

 ^roDinsen 6an 2oui§, ©örboba unb ©atamarca 

 5U ertoäbnen. ®arum glaube icb, &aß aueb Dr. 

 Q3erg ber QInficbt getoefen ift, bafi ^Perugias 

 QTngabe fieb auf baä QHaipü in ber ^roDinj 

 Q3uenog=Qtireg beliebt. Qßenn Perugia felbft 

 eine 6ammel= ober ^orfebung^reife in Qtrgentinien 

 gemadjt baben fottte, fo toürbe eS fieb toobl auä 

 ber Qleiferoute feftftellen laffen, toela^eg QHaipü 

 gemeint ift." 6o toeit ^3rof. Dr. ^rand. — QHir 

 ^ebt bie QIrbeit 'iBerugia'ä' leiber niebt jur Q3er=> 

 fügung, too fieb ba$ gule^t gefagte leiebt nacb= 

 fcblagen ließe. Ön ©. S3btlippi'^ befannter QIrbeit 

 (Qooi. 3abrb. 1909) toirb für Glaridichthys de- 

 cemmaculatus aud) Perugia QHaipü aufgejäblt 

 unb ätoar mit bem Qitat: dintorni di la Plata e 

 Stagno Maipü (Buenos-Aires). ©g liegt 

 febr nabe, ba^i aueb bie Fitzroya im QHufeum 

 ©enua auä biefer ftifcbfotleftion ftammt. Qöeiter 

 febreibt §err $rof. Dr. "Jrand an mi<b: „@nt*> 

 gegen unserer Qlnnabme febeint eä boeb ein 

 QHalbonabo bei Q3uenoä Qlireg gu geben; einen 

 fleinen Q3ad) biefeg Qtamenö fenne icb fdjon lange 

 ufto." — ©3 toäre alfo möglid), ba^i §err @ng» 

 mann«®re§ben feinergeit bort geftfd)t bat. Qlm 

 befannteften ift jebod) ber Ort QHalbonabo in 



