320 §ermann Sabonte : ®ie öffentlichen Qlquarientnftitute u. bie Qlquarien* u. Serrarienfunbe 



fein, foldje an 2iebt)aber abzugeben. 

 ®ie ^ßfTange, ja jebeö Qtoeiglein, in ben 

 mit 2ef)m unb 6anb gefüllten QÖoben 

 gefteeft, rut)t bie erffe Qeit, toäcfrft bann 

 aber toeiter. Qlm beften gebeizt fie im 

 QSecfen mit "ijifcben gufammen. QSalb 

 bilben fid) allerorts Seitenteile, bie luftig 

 in bie cf)Dt)e toaebfen unb fo t)ocfj toerben, 

 a(3 ber Qßafferftanb e3 guläfjt. ßidt)t üer* 

 langt Amblystegium nid)t biet. QSerf f)at 

 fie fdjon big §ur tOöfje t>on 30 unb mefjr 

 Zentimeter gebraut, 353ie gefagt, beralgt 



bie 93fTange nid)t, gebeizt rtad) langsamem 

 QIntoad)f en borgüglid), bedangt feine 93fl e 9 e 

 unb burebgiefit ba3 gange Q3ecfen, e3 in 

 einen biegten, ftellgrünnen QBalb berroan*' 

 belnb. QBiH man Qlbleger babon erzielen, 

 fo fdmeibet man mittete einer fdjarfen 

 6d)eere bicfjt über bem QSoben ein QSünbel 

 ab, legt eg ins QBaffer, heftet eä burd) 

 Qlabeln ober fleine (Steinten feft unb 

 überlädt fie fid) felbft. S)ier erfdjeinen 

 balb bie neuen Sriebe, toäbrenb bie alten 

 abfterben. 



D 



DD 



a 



©ingefanbt. 1 



®ie öffentlichen Qlquarieninftitnte un& öie Qlquarien* 



un& Serrarienfun&e. 



Q3on cfjermann Sabonte, OHüncrjen. 



cßiä^er gab e£ nur eine 6timme beä ßobeä 

 über bie neuen Qlquarieninftitute in QÖerlin, 

 Hamburg, Ceipgig, 'Jranffurt a. QIC. ufto. @3 mag 

 üielleid)t nidjt unangebracht fein, biefe Qnftitute 

 audj öon einer anberen 6eite auä gu betrachten, 

 nämlid) in Sjinficbt auf ibre Q3egtebungen 

 g u r btologifdjen Qtquarien* unb S e r=> 

 rarienfunbe. Qebem, ber eä mit ber Qlquarien* 

 unb Serrarienfunbe toirflidj ernft nimmt unb 

 baber QBert legt auf ein fdjöneä, felteneä Sier* 

 materiat, bei bem eä nod) Süden in ber Kenntnis 

 ber QMoIogie berfelben auägufüllen gibt, toirb e§ 

 biäfyev leiber fd)on reebt oft — im lebten Qabre 

 faft immer — paffiert fein, bafj er auf QßefteQungen 

 bin bei unferen O^borteuren in lapibarer $!ürge 

 bie unerfreutiebe Qltitteilung crtjält : „Siere be* 



reitä an baä QTquarium in an ben 



Qooiogifdjen ©arten in üerfauft." 



Siefe "Jätte bäufen fid) feit ben legten 2 ftabren 

 in einer QBeife, ba$ ber priüate Pfleger, toeit er 

 einfacb nidjtS mebr befommen fann, aümäbticb 

 auf ben 6tanbpunft fommt, auf Qtngebote über* 

 baupt nid)t mefjr gu reagieren, um fid) toenigfteng 

 baä 93orto unb ben Qirger gu erfparen. 



©3 fann feinem Qtoeifel unterliegen, taft bie 

 beftänbigen Qtadjfragen ber großen, gut botierten 

 Onftitute nacb intereffanten unb bizarren 6d)au* 

 objeften ibren fatalen ©influß aud) auf bie 

 Preislage geäußert baben. Sie ^ßrciöliften 

 ber Importeure unb Sjänbler geigen feit einigen 

 Qfabren bei einer üielbemerften ©leiebmäßigfeit 

 mit erfdjrecfenber ©eutlicbfeit, baft febon balb ein 

 QSubget toon einigen Saufenben nottoenbig ift, 

 um überbauet nodj mitmacfjen §u fönnen. Sie 

 großen Qtquarien faufen aCesS äufammen, toaä 



1 SEßcnn toit unö audj im ©insetnen mit 6en nadjfte&enben 

 Oluöfübrungen nidjt burdjtpeg ibentifiäieren mötfjten unb bie 

 Q3eranttDortung besöalb bem S)errn ©injenber allein überladen 

 muffen, ]o galten toir unö boeö für Der})füd)tet, unsere „QSIättcr" — 

 bie in erfter 2inie ber 93i6atien=£ i e b b a b e r e i zu bienen fjaben, 

 für bie (Srörterung einer folcben „brennenben" ^rage aur 93er» 

 fügung au [teilen. Qumat §err Sabonte im 5?ernpunEt ber Sad)e 

 getpifj einen Qltifjftanb beflagt, ber inöbefonbere für bie biologifdj 

 arbeitenbe, ernftbafte Serrarientieb&aberei t>on grofier "Sebeutung 

 fein bürfte. 2>i c cR e b a ftion. 



irgenb toie feiten, „nod) nie bagetoefen" ift; ber 

 SJ3reiä ift für ein großem Qnftitut, ®anf feineä 

 jäbrlicfjen QSubgetS, mebr ober toeniger QÜeben^ 

 fadje. ®er 'iBebarf ift immer größer als i>aä 

 Qfngebot, ba bie ©terblicfjfeit in ben ©cbauaqua» 

 rien bafür forgt, ba^) ftetö Qtaum für QTeubeiten 

 ba ift. Qlnter biefen Qlmftänben trären bie 3m* 

 porteure feine ^aufleute, toenn fie fidj eine 

 folebe §ocbfonjunftur nirfjt gu nutje macben 

 toürben. 



Od) fomme nun auf ein toeitereä ©ebiet, 

 nämlidj auf bie grage : 3ft ber SDert ber öffent* 

 lidjen Qtquarien für unfere 6adje trirfücb fo groß, 

 toie eö nad) ben begeifterten Qeilen ber bi^b^rigen 

 Referenten über biefelben in unferen ^adbäeit» 

 fdjriften ben QInfcbein b^t? 95or allem: <2Ba3 

 toiE ber ßiebbaber unb toa§ toiC ba$> 6d;au» 

 aquarium? ®er fiiebbaber — idj fpred;e bier 

 nur oom ernften, biologifdj arbeitenben Pfleger 

 — fuebt bie Siere, bie er um fein oft mübfam 

 erfparteä ©elb ertoorben fyat, fadjgemäß unb 

 inbioibuell ju pflegen unb liebeooll gu beo=> 

 baebten, um bie gemalten <3eobad;tungen 

 feinergeit geeignet gu üeröffentlitben unb baburd) 

 ber Qßiffenf(baft einen Sienft gu ertoeifen. Qlnb 

 eö ift getoiß nidjt QInmaßung, toenn bie Qlquarien* 

 unb Serrarienfunbe al§ ßiebbaberei für fidj 

 immerbin einiget 93erbienft an bem beutigen 

 ©tanb ber ©rfenntniä ber QSiologie ber Qlepti« 

 lien, Qlmpbibien unb ^Jifdje in Qlnfprud) nimmt. 



Qlnb toa§ begtoedt baä öffentltd;e QTquarium? 

 @ä toitl bod) toobl in ben toeiteften Q3oIfgfd;icbten 

 baä 3ntereffe an ber Cebenätoeife ber iKried;tiere, 

 Surdje unb "Jifcbe toeden babureb, ba^} man bem 

 $ubüfum ©elegenbeit gibt, biefe Zierformen, bie 

 ibm hiäf)<ix teitö fremb, teils gleichgültig, teils fogar 

 edel* ober furdjterregenb toaren, in ibren fiebernd 

 getoobnbeiten gu f (bauen. QBcr fieb mit ber 

 Pflege biefer Zierformen bertraut gemaebt bat, 

 toeiß, ba^) fid) eine faebgemäße QSebanblung ber* 

 felben mit bem ötoed ber forttoäbrenben 

 ©cbauftellung feiten oberniein @inf lang 

 bringen läßt, beleben QSert f>at eS für ein 



