fragen unb Qlnttoorten 



339 



Sa§ QBad)3tum 5er neuen Qtoeige ift ein äußerft 

 rafdjeg. cjebod) fittö fie Diel garter unb aud) 

 baä ©rün ibrer QBlätter ift öiel frtfdjer unö leb* 

 bafter. als baß ib/rer freien Qßrüber. @3 toirft baber 

 tounberDoll beforatiü. Sie Qßurgeln anfern nid)t 

 febr feft im QSobengrunb. ®ieö fd)eint aber für 

 bie ©nttoidelung nid)t Don befonberer QSebeutung 

 gu fein. S)od)fttDabrfd)einlid) finb bie gebilbeten, 

 fogenannten 2ufttourgeln, gur (Srnäbrung ber 

 93ftange au3reid)enb. §in unb toieber bilben fid) 

 aud) unter QBaffer f [eine neue 3toeige unb QBlätter. 

 ©tefelben geben aber nid)t über baß QBaffer 

 binauä. öotoett meine QBeobadjiungen. Ob fid) 

 bie QSeibe ben Q3erbäftniffen im Qlquarium Diel* 

 Ieid;t fotoeit anpaffen toirb, baft fid) eine ftänbige 

 Qlntertoafferform enttoidelt. toeiß id) nid)t. Qluf* 

 fallenb ift für mid) jebenfaHä bie Satfad)e, bafc 

 fid) Qlmertoaffertriebe bilben. — - QSorläufig aber 

 erfüllt bie QBeibe alä beforatioeObertoafferpflange 

 Doli unb gang ibre ötoede. Qux QSefeftung cineä 

 Qlquariumä eignet fid) unfere beimifd)e S^orbtoeibe 

 gang Dorgüglid). (JebenfalB ift ibre ©nttoidlung 

 fo intereffant alß bie mand) anberer 93flangen. 



©uft. QSaumgarbt. 



IIIIIIIIIMIIIIIII llllt llllllllllllllllllllllllllll III litt IIUMIIIIt Hilf IIIIIIHHHHH 



| fragen unf) Olnttoortcn. I 



TiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiMMitiir 



3ur Anlage eines yreilanbbe&ens. 

 (Qlnttoort an 6t.) 



grage: 3d) bitte um einige QBinfe gur QIn= 

 läge eineä '5teilanb=QIquarium!3. QSBeldje Sage 

 muß basl QSeden baben? QBie tief? QBie bid 

 ber Q^mentbelag? uftt>. Q5icHeicf>t geben 6ie 

 mir bietüber ettoag au§> ber Citeratur an. OB. 



Qlnttoort: ®ie 2age fpielt für ein "Jreilanb* 

 Qlquarium nur eine nebenfäd)lid)e Qfotte. Qtid)t 

 gu Diel ödjatten, rneit fonft bie 93flangen nid)t 

 toadjfen; nid)t gu Diel 6onne, toegen be§ ftarfen 

 QIlgentoud)ern3, baß ift bie S)auptfad)e. ®ie 

 Siefe bangt oor allem Don ber ©röße ab. Qtm 

 beften mad)t man baß QSeden länglid)runb unb 

 legt bann bie eine S)älfte tiefer an (ungefäbr 

 60—80 cm obme QSobengrunb), toäbrenb man baß 

 gange nad) bem anberen (Snbe gu langfam immer 

 flad)er toerben läßt. Qiberbaupt foHen bie Seiten» 

 toänbe möglid)ft fd)räg angelegt toerben, toeil 

 baburd) ber ©efabr be§ ©ntgtoeifriereniä am beften 

 entgegengetoirft toirb. ®er Qementbelag barf 

 nid)t gu bünn fein. 3" biefem ftrengen QBinter 

 finb biet in ^öln alle Q3eden mit bünnen Qement* 

 toänben gefprungen, nur einige mit fräftigerem 

 Qiegelmauertoerf baben fid) gerjaften. Qlm beften 

 baben fid), fotoeit fid) baß biä jetjt beurteilen 

 läßt, bie Q3eden auä Sad)pappe betoäbrt. QBenn 

 6ie überbauet Qement Dertoenben tootlen, be= 

 nuijenSie am beften ein toeitmafd)ige3 ®rarjtgitter 

 alß ©inlage in bie Q3etonfd)id)t. ®aburd) toirb 

 baß ©ange toefenttid) toiberftanbsfäbiger. ®ie 

 ®ide ber QSetonfd)id)t rid)tet fid) nad) ber ©röße 

 beö 5Beden§, 6—8 cm fcfjeint mir nad) meinen 

 ©rfabtungen aber aud) für fleinere Qlnlagen 

 nottoenbig. Qlber ioarum ioollen 6ie nid)t einfad) 

 S2ebm unb ®ad)papbe gebraud)en? QHan bebt 

 bann eine nad) allen 6eiten flad) gulaufenbe, 

 nid)t äu fleine ©rube auß, belegt ben 93oben 

 gleid)mäßig mit einer 10 cm biden 2ebmfd)id)t, 

 barüber fommt bann gute ®ad)bapbe in einfad)er 

 2age.^®ie "Jugen toerben mit Seer gut üer* 



ftrid)en. ®arüber toieber eine gleid)ftarfe 2ebm» 

 fd)id)t, bann ber Sobengrunb, fd)lieftlid) 6anb=> 

 belag. 6old)e QSeden baben biet aud) ben 

 fd)arfen legten QSinter gut überftanben. Qtoed» 

 mäßig ift eS, toenn man burd) eine lofe auä 

 Qiegetbroden unb Qement aufgemauerte 6d)eibe» 

 toanb bie f!ad)en QJferpartien Dom tieferen QBaffer 

 abtrennt, babei aber 2öd)er in ber Qltauer fteben 

 läßt, toeldje bem QSaffer ben ®urd)tritt geftatten. 

 Siefe flaa)en, nur Dom QBaffer burd)feud)teten 

 Qlänber geben ben öurnpfpftangen bie beften 

 2ebenöbebingungen. ®ie QIrt beä QSobengrunbeö 

 rid)tet fid) nad) ben ^ßflangen, bie 6ie einbringen 

 tootlen. QDoIIen 6ie 6eerofen pflangen, fo muffen 

 <5ie an ber tiefften 6telfe reid)lid; guten mift» 

 reid)en §umu§boben einbringen, barüber bann 

 lebmbaltige ©artenerbe, fd)ließlid) 6anb. Qur 

 Q3epflan§ung eignen fid) neben ben -einbeimif d)en 

 Sumpfpftangen (Sagittaria, "^rofcblöffel, Q33affer» 

 minge, QÖlumenbinfe, Qriä, Q3Iutauge, gungen» 

 blättrigem §abnenfuß unb mand)en QSinfen» unb 

 6eggenarten) aud; fremblänbifd)e ^5feilfräuter 

 (befonberö Sagittaria japanica, monte- 

 vidensis unb anbere) unb Myriophyllum 

 proserpinacoides. Qll§ Qlntertoaff erpflangen 

 eignen fid) befonberö bie übrigen Myrio- 

 phyllum = QXrten, ferner Chara, Heteranthera 

 unb anbere. QBafferpeft toud)ert gu ftarl. 6d)ön 

 mad)t fid) aud) im nid)t gu ftarf bepflangten 

 QSeden, befonberä im frübeften ^rübjabr, unfere 

 einbeimifd)e QBafferfeber. ®en äußerften Qlanb 

 ber feucbten Qlfergone befe^t man möglid)ft bid)t 

 mit Lvsimachia, Ludwigia ober Tradescantia. 

 Q3on ^ifcben betoäbrten fid) am beften ©am« 

 bufen, bie fid) felbft in f leinen QSeden meift 

 febr reid)lid) oermebrten unb außerorbentlid) 

 fd)netl beratitoacbfen, toobei bie Qltännd)en fid) 

 toefentlid) früber auffärben alö im Qlquarium. 

 ferner bie norbameri!anifd)en Q3arfd)arten, bef. 

 6d)eiben» unb ®iamantbarfd) ; bod) h,ab<in fid) 

 aud) mand)e fonft alö empfinblid) unb toärme* 

 bebürftig befannten Sropenfifd)e tro^ beä un* 

 günftigen legten 6ommerä gut gebatten unb felbft 

 ieid)te ^röfte im "Jrübiabr ebne 6d)aben über- 

 ftanben (g. 03. Danio malabaricus). QXIlerbingä 

 baben fia) biefe QIrten nid)t üermebrt unb ftnb 

 aud) nid)t toefentlid) getoad)fen. Qllle trägen ober 

 auffatlenb gefärbten "Jifcbe (befonberä 6d)Ieier» 

 fd)toänge) finb überaE bort gu Dermeiben, too bie 

 Qlnlage nid)t Dor ben §eimfud)ungen ber Taljen 

 unb ber gtoeibeinigen ®iebe gefid)ert ift. 



Dr. <5. Qleuter. 



Illtll M I IUI II I Itll M IM III II II I M I IUI III III II IM III II MIHI Hill III llllllll MIHI lllll^ 



i ^ifd^unterfud^ungöftcHcn. { 



7l 1 1 1 1 II 1 1 II 1 1 II II I II I 1 1 1 1 II I II II I H I II H I I 1 1 1 1 II 1 1 II H I II II 1 1 1 1 1 1 II I U 1 1 1 1 1 1 I H II 1 1 1 1 1 1 H 



Q3or girfa 6 QKonaten erhielt id) Moll, formosa, 

 1 $aar unb beibe ferngefunb. «Seit girfa Q£eü> 

 nad)ten bemerfe id), ba^ baß QBeibd)en febr fd)eu 

 ift unb fid) ftänbig in ben g5flangen, aber ftetö 

 biref t unter ber Q5afferoberfläd)e, auffjält. ^reß» 

 luft ettoaä nad)gelaffen, füttert jebod) nur, toenn 

 id) Dom Q3ebälter toeggebe. 6eit girfa QXnfang 

 "Jebruar bemerfe id), ba% ber gifd) Seleäfop» 

 äugen enttoidelt bat, guerff ging baß linfe Qluge 

 gurüd unb ift feit einer Q33od)e toieber normal, 

 toäbrenb fid) am red)ten Qluge ein toeißeä Ruftet» 

 d)en enttoidelt bat, toie ein febr großer Ichthyoph- 

 tirius-§erb. 6onft in feiner QBeife f>at ber gifd) 

 ^ranfbeitggeid)en, ^loffen, ^arbe xc. aKeä toie 

 am gefunben Körper, nur fd)eint er 6d)mergen 



