QBereinäöQtacbridjten 



341 



be3 Tegels befinbet, nidjt angegriffen unb burd> 

 gefreffen mirb. Qlufcerbem bat 5er Qlebner feine 

 ^egel polieren unb mit einem Qibergug üerfeben 

 laffen, meld)er feine 93iläbilbung suläfet. Sie 

 S)auptfad)e, bemerft ber Qtebner, liegt aber in 

 ber Qßarjl unb ber Qualität beö Qltateriafö, nid)t 

 jebeä Qtluminium ift für unfere Qroecfe braud)bar. 

 Safe bem Qllumtnium ber QSorjug üor Dielen an=> 

 beren QHetallen gu geben ift, bemieä ein rjerum* 

 gegeigter Flegel aug Qlluminium, ber unter ©a* 

 rantie fd)on 5 Qabr in ununterbrochenem ^Betriebe 

 ift. Qtebner fcbtiefät feinen intereffanten Vortrag 

 mit bem <2Bunfd)e, ba% e£ ibjn üergonnt fein 

 möge, burd) enblidj glüdlid)e fiöfung ber S)eigs 

 fegelfrage ber gefamten Ciebfjaberei einen Sienft 

 ertoiefen gu baben, baß fei ifjm 2obn genug. 

 Ser SBorfi^enbe banfte bem Qlebner für ben inte« 

 reffanten QSortrag unb ftettte biefen gur Sißfuffion. 

 3n ber nun einfetjenben Sistuffion gaben nod) 

 üiele Serren if)te ©rfabrungen mit Qlluminium* 

 beigfegeln gum Q3eften. 6o bat §err §ipler einen 

 üon Pilsen befetjten Sieget baburd) repariert, baft 

 er erft biefen üon ben tilgen befreite, bann einen 

 Qtluminiumbrongeanftrid) auf ben ^egel braute 

 unb biefen bann nodmtatä mit ©maittelacf über* 

 ftrid). §err 6pinber gibt gu miffen, bafc fictj 

 93Üge nur bei Regeln bilben, bie frei in baß 

 QBaffer bi"einragen, fobatb aber biefer unter 

 einer 2 cm ftarfen 6anbfd)id)t liegt, bilben fid) 

 aud) feine 93ilge; burd) bie neueingefürjrte SJjo* 

 Iitur unb Qlnftrtd) ber Sieget fei aber nid)t3 mebt 

 gu befürchten. QBetter rourbe angeführt, bafj biefe 

 „Sjßilge" ©ffigfaure Sonerbe unb ein guter 2täfjr= 

 boben für 6aproIegeien, ©tocfentierd)en 2c. finb. 

 — §err Sdjtoemp erftattet Q3erid)t über ben am 

 26. QHärg ftattgefunbenen QSortrag beä Q3egirf3=> 

 »erbanbeg ©rof3=Q3erIin, mad)t auf bie am 5?ars 

 freitag ftattfinbenbe Sümpeltour mit bem 93erein 

 QBafferftern nad) ginfenfrug aufmerffam unb 

 bittet um rege Beteiligung, ferner mirb nod) 

 auf bie Q3efteHung ber Importen aufmerffam 

 gemacht unb ben Qltitgliebern biefer ©elegenbeitä» 

 fauf bringenb ans* S)erg gelegt. §err QBiefentbal 

 bat bem Q3erein ein Qltbum mit Qlöntgenpboto* 

 grapbien Don gtfdjen unb Qlmpbibien geftiftet, 

 gleid)geitig bie QMtte auäfpredjenb, baft bie Qltit» 

 glieber üerfrüppelte 'Jifdje, Qlmpbibien, Qleptilien, 

 ifjm, stoecfä Qluäbau biefer roertüollen (Sammlung, 

 überlaffen modjten. QBir fcbliefren uns* biefer 

 QMtte an unb Ijoffen, baf3 bie üerebrlid)en QTtit* 

 glieber umä QHaterial gu biefem Qmecfe gur Q3er= 

 fügung ftellen mürben. Qum 6d)luf3 roerben 

 nod) QXbreffen t»on fiieferanten für OTlüttergage 

 unb Qlquarienfcbeiben befannt gegeben, fotoie ein 

 Soften 6amen üon Cyperus adenophorus Der* 

 fteigert. — Qt. © o n r a b. 



*S>atle o. S. „gSiöarium", @. 95. 



5. QSereinäüerfammlung oom 25. OHärj 1914. 



S)err ötöpfe ^iclt einen 93ortrag über: „QTomen* 

 flatur unb 6pnont)ma". ®er 93ortragenbe befprad) 

 5unäd)ft bie ©ntftefjung ber QTamen im allgemeinen 

 unb üertoeilte beö längeren bei ben menfdjlicfjen 

 QTamen. ®iefe feien in ben frübjeften Qeiten auf 

 ©fjataftereigenfdjaften beö betreffenben ^Snbioi» 

 buumä gurücfsufübren, alfo fog. 6pifenamen. ®ann 

 befpraaj unb erf tärte er bie üerfdjiebenen Qtamen 

 ber alten ©ried)en, QUomer, ©ermanen unb ber 

 übrigen siöilifiertenQSölf er in beutf d)er älberf etjung, 

 fpejielt aud) bie QSornamen; fo mand)eä QSereinö* 

 mitglieb lernte baburd) erft bie rid)tige ©ebeutung 



feinet QSornameng fennen unb toürbigen. hierauf 

 fam er auf bie ^flangennamen §u fpred)en. fiinne 

 fyabe biet erft Orbung gefdjaffen, inbem er stoei 

 Qtamen für jebe ^flange aufftetlte: genus unb 

 species. Siefeiben mürben meift ber latemifdjen 

 unb griecf)ifdjen 6prad)e entnommen unb eö merbe 

 bei beiben 33esug genommen auf §eimat ober 

 ötanbort, QSrütegeit, Q3enu^ung ober fonftige 

 @igenfd)aften, aud) QBotanifern u. f. to. gu @f)reTi. 

 Q5ei ^ifd^en fänben biefefben Q3eseid)nungen ftatt 

 toie bei ben ^flangen. Ser QSortragenbe füf)rt 

 eine QKenge QTamen unb 6t)nont)ma (bermanbte 

 QBörter) auf unb gibt bie Beutfdje Öibertragung 

 toieber. QÜad) ©igennamen feien gebilbet bie 

 ©attungen: Girardinus, Fitzroya, Jenynsia, Mol- 

 lienisia, Petersius, Danio, Copei'na; nad) 93oIfä= 

 namen: Capoeta, Betta, Jguanodectes, Acara; 

 ferner nad) @igenfd)aften: Cresterodon, Gam- 

 busia, Xiphophorus, Haplochilus, Barbus, Eupo- 

 motis, Macropodus.Polvacanthus, Osphromenus, 

 Tetragonopterus; bann nad) 6tanbort: Fundulus, 

 Rivulus. — 6rjnonrjma (afö species) finben fid) 

 nod) bei Dielen gifcfjen t»or, bei einigen fogar 

 mebrere, bie im einseinen angeführt toerben. Ser 

 QSortragenbe fdjlieftt mit bem QBunfcbe, eä möd)te 

 in bem großen QBirrtoar enbgültig einmal Orbnung 

 gef djaff en toerben, u. §errDr.QöinbetoaIb al§ Q5ertre= 

 ter auf bem Kongreß möd)te gelegentlid) anregen, 

 baft balbige Qlbfjilfe gefd)affen mürbe. §ieran 

 fd)Ioß fid) eine rege Siäfuffion toobei §ur 6prad)e 

 fam, baft eine fo rafd)e 2lid;tigfteltung ber QTamen 

 nia^tmöglid) toäre, unb unter Olrnftänben^abtebagu 

 geborten, um ben Qlutor, ber ben gifd) guerft be* 

 ftimmt batte, rjetauägufinben unb ibm bie Priorität 

 einguräumen. §err Qlof enbaum geigt ein Guppy (? 

 (Lebistes reticulatus Filippi), toeld)e§ öerfrümmteä 

 Qlücfgrat fyat. @r befprad) bie Derfd)iebenen3Irten 

 ber Olücfgratgüerfrümmungen unb glaubt biefelben 

 berüorgerufen burd) 3"äud)t, mangelbafte Olaf)* 

 rung unb Steigung. §err §üf)n geigt 6d)Ieierfifd)e 

 in üerfd)iebenen präd;tigen ©jemplaren öor. @§ 

 tourbe babei allgemein baß Qkbauern auöge= 

 fprod)en, ba$ biefe ^ifdje Don Siebbabern nur nod) 

 fo feiten gepflegt unb gesüd)tet mürben. 



^ortfefeung folgt. 



Hamburg. ,,©efeHfd)aft für QHeereäbioIogie." 



35erfammlung jeben legten Freitag im Qltonat 

 im 2Iot)bboteI, ©lodengiefterroall. QIHe für bie 

 ©efeEfa^aft beftimmten ^orrefponbengen finb gu 

 rid)ten an ©efeCfd)aft für QKeeregbioIogie, 

 Hamburg I, 2Iot)bboteI. ©elbfenbungen an 

 ©. 6d)mibt, QSunbeöftraße 22 erbeten. 



QSerf ammlung üom 22. Oltärg. 

 Ser gur beutigen QSerfammlung angefünbigte 

 QSortrag beä §errn 6. Qltütlegger über baä 

 o§eanograpbifd)e ^nftitut in QHonafo mußte leiber 

 üon ber Sageäorbnung abgefegt merben, ba §err 

 QltüIIegger gur QSerfammtung nid)t erfd)icnen 

 mar. QBir hoffen Biefe§ 93erfäumni§ baß näd)fte 

 Qltal nad)boIen §u fönnen. §err ©ienfe berid)tete 

 alä ©rfati bafür über einige bod)intereffante Ö3eo= 

 bad)tungen an 6eetieren, meld)e mir, ba üon alt» 

 gemeinem ^ntereffe, fyiev folgen laffen: §err 

 ©ienfe erhielt unter anberem §mifd)en einer 

 fürstid) üon §eIgoIanb begogenen 6enbung 6ee» 

 tiere aud) 3 6onnenfterne (Solaster papposus). 

 Siefe Siere manberten gmar luftig im QSecfen 

 umrjer, üerroeigerten jebod) im ©egenfafe gu bzn 

 gemeinen, rotenSeefternen(Asteracanthion rubens) 

 jebmebe QTabrungöaufnabme. QTad)Bem fid) bie 



