kleine Qltittetlungen 



355 



.3ft eine Malariainfektion öurd) Aquarien möglid)? 



3n ©rgangung 5er früheren QTtitteilungen 

 (fiebe „Q31." Qto. 7 unö 10), bringen toir nod) 

 folgenöe QluSfunft: ,,Q3efanntiid) fjerrfdjt ge» 

 raöe in öen ©egenöen, in öenen fid) gablteidje 

 6ümpfe unö ftebenöe ©etoäffer befinöen, gang 

 befonöerä öie Malaria. Ser ©eöanfe, öaß aud) 

 öie Qimmeraquarten als Q3rutftätte 5er Malaria 

 5ienen tonnten, erlernt öemnad) gunädjft nidjt 

 fo einfach bon 6er §anö gu roeifen; um aber 

 tiefe ^rage gu beanttoorten, ift e§ nötig, gunäd)ft 

 einmal öaä Q33efen öer Malaria überhaupt gu 

 erörtern. QTtanunterfd)eiöet 3 formen 5er Malaria : 



1. Sie in öen Sropen bäuftgfte 'Jorm: Malaria 

 tropica. 



2. Sie giemlid) feltene Malaria quartana, 



3. Sie aud) beute nod) in Dielen Seiten @uropa§, 

 aud) an eingelnen 95Ia£en Seutfd)tanö3 enöe* 

 mifdje ^orm: 5ie Malaria Tertiana. 3b^en 

 Qtamen bat öiefe ^orm öaber, öaß 5ie lieber* 

 anftiege bei tEjr an jeöem 3. Sage auftreten. 



Sie ^ranfbeit entftebt öaöurd), 5af3 5urcb öen 

 6tid) einer 6ted)müde, öer Anopheles maculi- 

 pennis, Malaria-^ßarafiten, Plasmodium malariae, 

 in Öaä Q3Iut öeS QKenfdjen gelangen. §ier 

 bobren fid) öie flehten 93arafiten in ein roteö 

 Q3Iutförperd)en ein. 6ie feben bier gunädjft toie 

 ein äuf3erft Heiner unö gierltcbet 6iegelring au§, 

 toaebfen aber balö beran Unö bergebren öabei 

 öa3 rote Q3Iutförpetd)en. 6ie bilöen fcbtießlid) 

 SeilungSfiguren, fptengen öaä Q3Iutförperd)en 

 unö öie jungen ^5arafiten, öie in§ freie Q3Iut 

 gelangen, bohren fid) in ein neueö Q3Iutförperd)en 

 ein. Siefer ©nttoicfhingggang öauert bei öer 

 Malaria tertiana öret Sage, öaS ©inöringen öer 

 jungen 93arafiten in gefunöe 93Iutförperd)en ift 

 jeöeämaf mit einem neuen ftieberanftieg ber* 

 bunöen. Qlufter öiefer ungefd)led)tlid)en gorm 

 öer QSermebrung gibt e3 nod) eine gtoeite cJorm, 

 eine gefd)led)tlid)e QSermebrung. @g finöen fid) 

 im QÖIut öe§ QTtenfd)en aud) gefd)ted)tltd)e, mann* 

 Iid)e unö toeiblicbe ^arafiten. Siefe fommen 

 aber im menfd)iid)en Körper nidjt gut greife. 

 @rft toenn eine Anopheles bei einem Malaria- 

 franfen 9Kenfd)en 93Iut gefogen bat unö öabei 

 öiefe gefd)Ied)tftd)en formen öeä Malariaparafiten 

 aufgenommen bat, reifen öiefe auä. @3 fommt 

 gu einer ©Ovulation unö öamit gum ©ntfteben 

 einer neuen ©eneration bon jungen Malaria* 

 parafiten, öie fid) in öer 6petd)elörüfe öer QTtücfe 

 lange am Geben erbalten fönnen. 6tid)t je^t 

 eine fold)e infizierte QTtüde einen gefunöen 

 QKenfcfjen, fo gelangen junge $3arafiten in öeffen 

 QSIut unö er toirö an Malaria crfranlen. Siefeä 

 ift in gang furgen Q33orten öer ©nttoidlungägang 

 öeS ©rregerä öer Malaria tertiana, äbnlid) ift e3 

 aud) bei öen anöeren "Jotmen öer Malaria. 

 QIujS öem ©efagten gebt fdjon Don felbft betbor, 

 öaf3 eine ©efabj: öer Malariaübertragung öurd) 

 Qimmeraquarien oöer QTtücfenlarben nid)t eriftiert. 

 ©elbft toenn Anopheles-ßarben im Qlquarium pr 

 ©nttoidlung gelangen, fo ift öer 6ttd) öer QHücfe 

 boHfommen batmloä, fotange öiefe ntd)t ©elegen* 

 beit batte, fid) öurd) öen 6tid) bei einem Malaria- 

 franfen ju infisieren. @rft ioenn öiefeg gefd)eben 

 ift, fann fie öie ^rantbeit toeiter berbreiten. Qtud) 

 öie cjrage, ob QTquarien fonft gur Q5erbreitung 

 bon ^ranfbeiten öaöurd), öaf3 fie öie 2uft ber* 

 öerben, beitragen fönnen, ift $u berneinen. Qta* 

 türlid) öarf man nid)t einen 93ebälter mit ftarf 

 faulenöen Stoffen tnö Qimmer ftetten, öa§ toirö 



toobl aber aud; niemanö tun. ®a& öaä bafterien* 

 unö infuforienreid)e Q33affer aud) nid)t aH 

 Srinftoaffer geeignet ift, ift aud) felbftberftänölid). 

 3m übrigen fann aber ein richtig gebaltene§ 

 Qlquarium öurd) öie QSeröunftung öe§ Q33afferi8 

 eber gur QSerbefferung alä gur Q3erfd)led)terung 

 öer Qimmerluft beitragen. 



Dr. med. Qtuöolf 3affe, ^ranffurt a. OK. 



3ur Polnpenoertilgung. 



Qu öem QXrtifel in ©eft 9 öer „QSIätter" 1914 

 bemerfe id), öaf3 id; im legten ©ommer ebenfall§ 

 böfe ©rfabrungen mit öiefen 6d)maroöern mad)en 

 mußte. Qtad)öem id) alleä Qltögltd)e, toie 3. 03. 

 QSeimengung beröünnter 6d)toefelf äure gum Qlqua* 

 rientoaffer erfolglos angetoanöt batte, toobet toobl 

 alle Sßflansen raöifal, nur öie ^5oIt)pen 

 nidjt, faput gingen, nabm id) enölid) meine 

 Quflucbt iu. bo^er QBaffertemperatur. Qlnter 

 meine mit §eigfegeln berfebenen Qlquarien fteCte 

 id) einfad) öie Qimmerlampe unö erböbte öamit 

 öie Semperatur öeö QBaffer§ nad) unö nad) big 

 gu 52° C. 1 QTacb furger Qeit toaren fämtlidje 

 ^oltipen bernid^tet unö bin id) id) öiefe ^lage* 

 geifter nun fd)on feit langer Qcit gänältd) loa. 

 ®en ^3flangen bat öiefe Sßrojeöur niebtö gefd)aöet. 

 3d) fann öiefeö probate Qltittel nur beftenS em* 

 pfeblen. OK. ^3 alltDt^, §eubuöe b. Sangig. 



1 So fjoef) brauet ine Semperatur nt(^t ju fteigen, 40° C ge* 

 nügen öolllommcn, um fämtlk^e q^olöpen jum Qtbfterßen ju 

 bringen, i>oä> gefjen aud) ^cf)on bei ^oldjet Semperatur mandie 

 5$f[anäen ein, gefd)toeige benn erft bei 52" C. ?übrigenö ift baß 

 ÖHittet fajon Bielfatfj jur QIntoenbung gefomnten. Sie 3leb. 



3ur Auf3ud)t öes Ctenops vittatus (Änurrenöer 

 (Burcuni). 



®iefer gegen Semperaturfd)toanfungen giemlid) 

 empfinölidje 'Jifd) braud)t, um mit ©rfolg §ur 

 ^ortpflangung gebrad)t §u ©erben, 25—28 ° C. 

 ®aö Iaid)enöe $aar befanö fid) in einem flehten 

 Q3ebälter (35X30), in öem icfj nur 12 cm QBaffer* 

 ftanö balte. Sa§ Qltänncben batte einige 

 6d)aumblafen in eine @cfe sufammen getragen, 

 toa§ man faum ein 6d)aumneft nennen fonnte. 

 6ofort nad) öem QXbfaid)en ernieörigte id) öen 

 QBafferftanö auf 8 cm. Sie QSaffertoärme betrug 

 27 ° C. Saä QSeibd)en gab regelmäßig 6—8 ©ier 

 ah, öie fofort bom QKännd)en befrud)tet touröen, 

 in3 Qltaul aufgenommen unö unter öaä „Qteft" 

 gefpieen touröen. 3m gangen mögen e3 50 ©ier 

 getoefen fein. ®a id) gute Q3epflangung batte, 

 Iief3 id) öaä QBeibdjen im Q3ebälter. „@r" toiö* 

 mete fid) gang unö gar Öer gu ertoartenöenQTad)=» 

 fommenfd)aft unö trieb öaä QSeibd)en, toenn eö 

 fid) bliden lieft, in öie entferntere @de. Qlad) 

 3 Sagen fd)Iüpften öie jungen auö unö öaä 

 Qltannd)en batte biet gu tun, um feine 6d)ü^Iinge 

 im Qleft gufammen gu balten. ®od) nad) 3 Sagen 

 fd)on muf3te er fie bvnfd)tDimmen laffen, too fie 

 tooHten. ©e^balb fud)te er eifrig nad) öem 

 Q33eibd)en. Qd) nabm betöe betauö. — Sroö 

 reidjltcben 3nfuforienfutteriä bermtnöerte fid) öie 

 3abl tnnerbalb 3 Q33od)en auf 14. <Jlad) toeiteren 

 3 Q33od)en betoältigten fie ©t)fIop§ unö fleine 

 ©apbnien. 2 gingen nod) ein, atfo batte id) bon 

 girfa 50 @iern nur 12 ^ungfifd)e großgegogen, 

 tro^ günftigfter Q3eöingungen. — ©ie QIufgud)t 

 öürfte öemnad) giemlid) fdjtoierig fein, unö nebft 

 öer ©mpfinöltdjfett öürfte aud) öteä ein ©runö 

 fein, öaf3 man nur in fo toentgen Q3eden ettoa§ 

 „fnurren" bö^t. QTad) 6 QHonaten finö öie 3ung= 



