fragen unb Qlnttoorten 



357 



bräunlid)er ober fd)tbär3lid)er Qlmranbung geigen. 

 Sie Qlücfenfdjüber finb fämtlid) gefielt. 2. Clem- 

 mys leprosa Schweigger (= maurifd)e 

 ©umpffdjilbfröte) ift im ertoadjfenen Qu* 

 ftanbe am Otücfenpanger gelblidjbraun big gelb* 

 [id>oIibfarben, beinahe einfarbig, &a bie 3eid)= 

 nung unb cJIecfe faft berfdjtoinben ; nur ihre 

 Q3eine unb ber ©djtoans geigen unbeutlidje, faft 

 berfdjtoinbenbe gelblid)e 6trxd)e unb 3eid)nung. 

 Ser Qtücfenpanjer ift bettgelb Bio graugelb. Sas 

 Sier fann ertoadjfen eine Sänge bis §u 25 cm 

 erreichen. Jungtiere biefer QIrt geigen einen olib» 

 grünen Qtücfenpanser, beffen platten mit rotgelben 

 biö orangeroten fünften unb glecfen berfeben, 

 toeldje bunfel umränbert finb. 3. Clemmys 

 caspica Gmelin lebt auf ber Q3alfanbalbinfel; 

 in Salmatien gebt fie big Qlagufa nörblid) Cor. 

 6ebr bäufig finbet man fie audj bei Seobo in 

 ben QSoccrje bi ©attaro, too fie in fämtlid)en 

 6ümpfen Seiten, QBiefengräben unb Sßfüfcen in 

 QKenge gu finben ift. Qtud) bas QTteer meibet 

 fie nid)t gan§. Qtußerbem ift fie in ber Sürfei, 

 ^leinafien, ©ppern unb 6t>rien ju finben. Sie 

 Var. rivulata Val. ift bis Qßeftperfien, QTtefo* 

 potamien unb öftlidjes ^leinafien berbreitet. 4. 

 Clemmys leprosa Schw eigge r betoobnt 

 Qlorbtoeftafrifa unb gtoar Don Sunis bis 6ene=> 

 gambien, ebenfo tritt fie im ©üben ber 3berifd)en 

 S)albinfel unb im fübl. Spanien unb Portugal 

 auf. 5. Sie §auptunterfd)iebe steif d)en bei* 

 ben QIrten geigen fid) barin, ba% Clemmys 

 caspica Gm. einen gesäbntenOberfiefer 

 auftoeift, toeldjer bei C 1 e m m y s 1 e p r o s a Stfz a/. 

 nid)t gejäbnt ift; ferner finb bei Clemmys 

 caspica Qld)fel= unb QSeid)engegenb gelb bis 

 grau geflecft, toäbrenb biefe bei Cl. leprosa 

 einfarbig gelbgrau bis gelb gefärbt finb. Sie 

 QUittelnabt ber ^ectoralfdjüber ift bei 

 Cl. caspica für§er als bie ber 'JemDralen, 

 toäbrenb bies bei Cl. leprosa gerabe um» 

 gefefjtt ber "Ja II ift. 6. Qlußer robem, gefd)ab* 

 tem ftleifd), (letzteres bermengen 6ie am beften 

 mit pulbertfierter 6epiafd)ale [Sintenfifd)» 

 fdjulpe], toeld)e jur ^Sangerbifbung ebenfo toie 

 ^ifdjgräten unb =fd)uppen nötig finb) fönnen 6ie 

 ben Sieren aud) nod) fleine Sifcbe, Kaulquappen, 

 QBaffer= unb 2anbfd)necfen, @gel, QBafferinfeften, 

 Siegen» unb QTtebltoürmer, 6d)aben, ßibellenlarben, 

 Qßafferaffeln unb ftlobfrebfe, Qßürmer aller QIrt, 

 fleine cJröfdje unb QKoIdje, glatte Qtaupen unb 

 anberes reidjen. Qnand)e@remplarenebmen ab unb 

 SU aud) ^flanjennabrung gu fid), toeld)e man ibnen 

 in ©eftalt bon frifd)en 6alat=, QBafferpftangen* 

 unb QBeibenblättern 1 reid)t. (Jungtiere nehmen 

 aud) Subifer, Qltücfenlarben, Saprjnien, auf bas 

 QSaffer getoorfene §euf d)recfen , fliegen unb 

 frif d)e Qlmeif enpuppen an. <3B. 6cbreitmüIIer. 



1 fiefctere nadj Dr. 335. 5?IingeH>öffer. ®er 93erfaffer. 



3errarientiere. 



^ragc: Qöeld)es finb gut baltbare Serrarien» 

 tiere für ein unbeijbares Serrarium 55X35X40 cm 

 unb toeld)e Siere fann man guf ammenpflegen ? 



O. S., QSerlin. 



QtnttDort: QÖeginnen 6ie mit ber Wartung 

 üon eurobäifdjen ©ibeebfen (Lacertiden). fifr 

 Serrarium muf3 natürlidj oiel 6onne befommen. 

 Qluf 'ZSBunfd) ftette id) 3b^e" eine paffenbe ^ottef= 

 tion öon (Sibedjfen gufammen. @g toürbe gu toeit 

 fübren, biet atte bie baffenben in Q5etrad;t fom» 

 menben QIrten aufäufüb^en. Otto Sofobr. 



3ur Pflege bes Triton marmoratus. 



"5 r a g e : QKuf3 id) bei QKarmormoId)en zc. ba& 

 effiaffer erneuern, ober fann id) Mefeä (gut be= 

 pftanst) fteben laff en ? ^ann id) fo!d)e im <353inter 

 im ungebeigten Q3ecfen bei ©armer ©tube fteben 

 laffen? @. 05., 3leu=QI[m. 



QtnttDort: 1. 3n großen, gut beüflanäten 

 QSecfen, in tr>eld)en ba& „bio!ogifd)e @Ieid)getoid)t" 

 bergeftettt ift, ift (Erneuerung be§ QBafferä im 

 QTIIgemeinen nur atte 4 <3Bod)en nötig. 3m 6om* 

 mer für)! fteHen ! Q5ei beißer IBitterung empfieblt 

 fid) jebod) QBaffertoed)feI atte 8 Sage, grifdljeä, 

 fübleg OBaffer ift allen Sritonen eine QBobltat! 

 9Tur eiöfalt fott es nid)t fein! 2. QSecfen im 

 QDinter \a nid)t beiäß"! ©d)toad) gebeigteä ober 

 ungebeijtes Qimmer, aber froftfrei! Q3ei lange 

 anbauernbem ftarfen ^roft (toie toir ibn toäbtenb 

 ber testen Q>abte aber gar nid)t bitten!) bringen 

 6ie bas QTquarium in bie QBobnftube. 



Dr. gßoltergtorff. 



Jarbenfpielart oon Triton alpestris. 



% rage: 3d) fenbe Qbneu gleid)äeitig per ^5oft 

 ein ©remplar einer mir unbefannten QltoId)art. 

 3d) fyabe es in einer Cebmgrube gefangen, too 

 außerbem nod) folgenbe QltoId)arten oorfommen: 

 Triton alpestris, T. cristatus, T. palmatus, fotoie 

 üereingelt T. vulgaris. @. Q3., 6t. ©eorgen. 



Qtnttoort: 3br QTloId) ift Triton alpestris 

 (3Beibd)en), ein fd;ön grünlid) gefärbtes Sier mit 

 bunfter 3te^5eid)nung. Siefe ^arbenfpielart er» 

 innert oberfeit§ ettoas an Triton marmoratus, 

 mit bem fonft natürlid) feine Q5ertnanbfd)aft be» 

 ftebt. QBenn 6ie bie Triton alpestris ber ®e* 

 toäffer um 'Jteiburg aufmerffam prüfen, toerben 

 Obuen eine Qltenge Qtbänberungen in Färbung 

 unb Qeid)nung auffatten. Sie QTrt ift in biefer 

 §infid;t febr oeränberlid). Dr. <3öoiterstorff. 



3nold)e betreffend 



■Jrage: 1. 6inb bie OSegeidmungen Triton 

 paradoxus (Razoum.) unb Triton palmatus 

 (Schneid.) ftmonpme Q3egeid)nungen für ein unb 

 biefelbe QKoId)art? 



2. 3ft ber ßeiftenmotd) unb ber 'Sab enmold) 

 ebenfo eine QIrt? 



3. 3ft eine ^reugung §toifd)en T. alpestris unb 

 T. palmatus (paradoxus) möglid)? Siefe Siere 

 leben bier in ben fteinften Sümpeln in einmengen 

 äufammen. 6otoie bagegen ber feltene T. cristatus 

 antoefenb ift, feblen beibe. 



4. 3d) babe je^t fd)on QHo[d)Iart>en gefunben 

 (2—4 cm), unb gtoar finb bie einen, bie QKebrsabl, 

 bunfelbraun, toäbrenb bie anberen jart ge[b ge=> 

 färbt finb. 6inb bas übertointerte ©remplare? 



QT. ©. 6cb„ ©Iberfelb. 



Qlnttoort: 1. Triton palmatus, ber 'jaben* 

 ober ßeiftenmold) unb Triton paradoxus finb 

 6rjnonrjme, bas beißt Q3egeid)nungen für bie 

 gteid)e QIrt. Triton palmatus Sehn, ift ber ge= 

 bräud)Iid)e QTame! 



2. ^reujung 3tr»ifd)en Tr. palmatus unb Tr. al- 

 pestris toäre toobl im Saboratorium möglid), in 

 ber 'cjreibeit ift eine foId)e nod) nid)t beobad;tet. 

 Q3ei ^reujungen üerpilgt faft ftets ber gröf3te 

 Seil ber @ier unb bie toenigen ausfdjtüpfenben 

 Sarben fallen im freien meift ibren 'jeinben 

 §um Opfer. 



3. Triton cristatus ift ein arger Qtäuber, in 

 fleinen Sümpeln läßt er bie fleinen QIrten oft 



