410 



Q3ermifd)te3. — fragen unb Qlnttoorten 



III IIIIIIIIIIIIIIII1II1IIIIII1IIIII1IIIIIIIM1II1II MIHI IUI II II II Hill MIHI Uli III Hill 



Q5ermtfd)te3 



7< IM IM IM Ml III MM II MM IM MM M MM MMM IM MM M IIMIM IM I II IM I IM IM MI MI 



Bitte um Dftaterial für 3?öntgenaufnabmen. 



QInfcbltefjenb an Dr - QBoIterStorp Qlufruf in 

 Qto. 17 ber 931., Bin id) Bereit, bem QSerbanb 2id)t* 

 bilber bonQtöntgenaufnabmen berfrüppelter, 

 refpeftib anormaler Qteptilien, Qlmpbibien unb 

 ^tfdje au übertoetfen. QII3 QRitglieb ber 

 „Qtbmpbaea alba", Q3erlin, babe td) in unserem 

 93erein bereits ben ©runbftod gu einer berartigen 

 öammlung gelegt. 3d) bitte baber alte Sitte* 

 reffenten, mir mit Qlufnabmematerial an 

 bie S)anb gu geben. 6pegieII gum 6tubium 

 ber 6d)toimmblafenfranfbeit frören mir größere 

 'Jifdje febr angenebm. 



31. QBiefentbal, "Berlin, Qtuguftftraßc 61. 



Quf a£: Qlud) id) rid)te an alle Ciebfjaber bie 

 bergltd)e QMtte, im 3ntereffe ber guten 6ad)e 

 §errn QStefenttjal mit eingegangenen Krüppel* 

 formen unterftütjen gu tooEen! 



Dr. QBoIteratorff. 



3m 6pred)faal ber Qto. 18 ber „OS." ift bon 

 merflDÜrbigen 'Jifcben (auö ber Q3eilage ber 

 „QSäcfer* unb 5?onbttorgeitung") bie Qlebe. ©ttoaö 

 äbnlidjeä laö td) fürglid) in ber rjicfigen Qltedlb. 

 Qeitung. — (Sin §err batte gu einem Oon ibm 

 ber Ortäfdjule feiner Q3aterftabt Q3rüel gefpenbeten 

 Qlquarium laut Q3erid)terftatter eine Qlngabl 

 „öeijaQierfifcbe" gefd)enft. — Saö ift bod) getoif} 

 ein neuer, unö allen biäber toobl unbefannter 

 Qluöbrud: „6et5»Qierfifd)e", ber leiber bod) nur 

 bie gänglidje Qlnfenntniä ber QIrten ber t>aä 

 betreffenbe Qlquarium jetjt bebölfernben "Jifcbe 

 berbirgt. — QRi=6d)toerin. 



Dom Äaulbarfd) unb Mtahropoöen. 



Qu bem QIrtifel „@inbeimifd)e cjifdje" in 

 9to. 18 ber „OB.", in bem tarn broCigen Q3eo* 

 badjtungen bei ber Fütterung oon Qllanb unb 

 ©olborfe bie Siebe ift, möd)te id) bemerfen, baf3 

 id) bor cfabren einen 5?auI6arfd) befafj, toeld) 

 präd)tig gefärbteö Sier fid) als ber reine 

 Dicton betätigte. Surd) ben girfa 4 cm 

 innere QBeite befitjenben ^orffutterring fprang 

 ber ^aulbarfd) oft bon unten burd), ja einmal 

 fogar fab id) ibn bon oben burd) ben "Jutterring 

 fpringen. — 3m Q3egirf3berbanb ©rof3«93erltn 

 rät §err Q3orn (Trianea) gtoedä Q3Iutauffrifd)ung 

 Qltafropoben pp. gu importieren. 3a, toenn iaä 

 fo Ieid)t toäre! ©inem btefigeri Ciebbaber bat 

 ein Seemann gelegentlid) mitgeteilt, baf3 aud) bei 

 gifdEjimporten, befonberä bei QTtafropoben, jefct 

 fd)on Säufd)ungen ber Ciebbaber borfämen. 

 Qtad) ©bina ober 3ttbien auöfabrenbe Sampfer 

 nebmen bon ©uropa IJifdje mit, bie einfabrenben 

 Sampfern in §äfen, too fid) beiöe treffen, toieber 

 übergeben unb bann ben Siebbabern al§ frifd)e 

 3mporten aufgebängt toerben. Serfelbe 6d)toinbel 

 toirb übrigensS mit berfebiebenen QBaren, um bie 

 §erfunft au§ frembem ßanbe gu bofumentieren, 

 fd)on längft geübt. Qü=6d)toerin. 



Steuerfdjeinungen, Sonöerab3Üge. 



Charles Jane t, le Volvox. 151 6eiten. Li- 

 moges 1912. Ducourtieux et Gout Imprimeurs. 



Gingefonbt. 



3m QInfd)Iuf3 an ben fürglid) erfd)ienenen 

 Q3erid)t eines Q3ereinS möd)te id) mir einige 



QBorte erlauben unb bitte 6ie, toenn angängig, 

 biefelben in 3b*er 3eitfd)rift aufgunebmen. 



„©in frübereä QUitglieb beö oben ertoäbnten 

 93erein§ toirb beim unerlaubten QSafferflobfang 

 im OSereinäteid) ertoifd)t. 93ei QSieberbolung QIn= 

 brobung mit 33eftrafung. — 3d) möd)te gleid) 

 borauäfd)tden: 9tid)t ben obigen 'JaQ toiE id) 

 bier bebanbeln; er bat mir nur QInregung gu 

 folgenber Q3etrad)tung gegeben: 3ft *$ aud) bom 

 6tanbpunft ber Siebbaber rtd)tig, baf) (toobl finb 

 QXuänabmefäHe ber ©elbfttjilfe angebrad)t) bie 

 Qjereine babin ftreben, bie fid) jur OSafferflob* 

 3ud)t eignenben Seid)e gu pad)ten, um fie fo ber 

 QIHgemeinbeit su entheben? 93om gefd)äfttid)en 

 6tanbpunft ift e3 ja rid)tig gebad)t. 6inb bod) 

 fo biete gegtoungen bem 93erem beigutreten. 

 9lid)tig! — ©3 ift aber toobl ben meiften 2ieb* 

 babern nid)t mit ber Q3erein§meierei gebient unb 

 eö eignet fid) bietteidbt aud) nid)t jeber ba§u. 

 Sie Q3ereine toerben „binsufagen," um bie ift eö 

 aud) nid)t fd)abe. ©ut. — 3ä) für meinen Seil 

 möd;te ertoäbnen, id) bin aud) fo einer. 6inb 

 nun gar mebr 93ereine am Orte, bann toirb e§ 

 für bie QXuf3enftebenben nod) fdjlimmer. Q3eifpiele 

 btefür aufgufübren, balte id) §toedlo3. §ier in 

 ©otba betrfd)t fein Qllangel an "Jifdtfutter, fo 

 ettoaö i ann alf o aud) nid)t bortommen ; bod) t)alt ! — 

 3ft bod) bor nid)t aüäulanger Qctt burd) faft 

 alle Qeitungen ein Heiner QIrtifel über berbotenen 

 QBafferflobfang gegangen, ber in unferen Qeit* 

 fdjriften faft nid)t ertoäbnt tourbe. Sod) id) toill 

 eraäblen : Sie ©emeinbe ©eebergen — in 8 OHinuten 

 QSabnfabrt ift ber Ort au erreid)en — , ift im Q3efitj 

 eineä grof3en ©ntenteid)eä, toeld)er 6ommer 

 tote Qßinter mit ben bon unö fo begebrten QSaffer« 

 flöben ftarf bebolfert ift. QTatürlid) grof3e QTad)» 

 frage. 6d)on erfunbigt man fid) nacb ^5ad)täin§. 

 Sod) e§ fommt anberö. ©ineä fd)önen Sageö 

 berfünbet ein 6d)ilb, baf3 baä „Qnfeften* 

 fangen" obne ^arte (1 QKf. pro 3ab*) berboten 

 ift. Siefe ©emeinbe bat eö nad) meinem Safür* 

 Balten rid)tig gemad)t, jeber, ber heidfylt, fann 

 fommen. QXber i>aä ©nbe: ©in QSerein mad)t 

 Oppofition, toa§ bie ©emeinbe beranlaftt, ben 

 55ad)tsinö anfgubeben, bod) 3u gleidjer Qeit finb 

 aud) unfere <3ß äff erflöbe berfd)tounben. Ser 

 QSerein bat fid) ja fd)neH getröftet, er bat fid) 

 einen anbern Seid) gepachtet, nur barf er jefct 

 ber ©emeinbe 6eebergen feinen QSortourf mebr 

 mad)en. 95aul§ennide, „g5alubarium" ©otba. 



iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiM^ 



\ fragen unö Olntoortcn. | 



'■iiiiiiiiiiiiiiiieiiiiii iii iitiiiiiii iii in iiiiiiiniiiiiiii in* 111111111111111111111 um 



(Haltung oon Süafferkäfern). 



<3 r a g e : 1. pd) erfud)e um gefällige Qluöfunf t, 

 toeldje ^äfer in einem QXquarium gur ©röf3e 

 bon 80X50X50 cm gebalten toerben fönnen, obne 

 bafj $flangen unb ^ifdje 6d)aben leiben. 



2. QjDomit fann id) bie ^äfer füttern? 



3- ©d). in Qtbeine. 



QInttoort: 1. ©rößere QIrten bon 6d)toimm* 

 fäfern fönnen ben Sifdjen gefäbrlid) toerben. 

 6ie bürften nur Q3ertreter ber folgenben ©at* 

 tungen in nid)t gu großer QIngabI gur toeiteren 

 Q3ebölferung 3breö Qlquariumö bertoenben: 

 Haliplus, Hygrotus, Hydroporus, Agabus, 

 Jlybius, Graphoderes. QBenn 6ie nid)t gu fleine 

 "■Jifc^e pflegen, bieüeid)t nod) Acilius. Qluf 



