412 



fragen unb Qlnttoorten 



6ie bafür 6orge gu tragen, ba$ ba$> QSetfen gut 

 unb bid)t Bepftangt ift. Qlm borteilbafteften ber* 

 toenben 6te Ijiergu Vallisneria spiralis, Elodea 

 densa, Sagittaria natans, LimnocharisHumboldii, 

 fotoie einige QIrten, toeldje größere 6d)toimm* 

 Blätter ergeugen, toie g. 03. eine ber Dielen 

 fjübfdfjen, erotijd)en Nymphaea-QIrten. ©benfo 

 fönnen 6ie einige größere @?emplare bon Pistia 

 stratiotes unb Trianea bogotensis auf bie Ober» 

 flädje beg QBafferä geben, ©ine größere Korf* 

 infel ift ebenfalls etngubr'mgen, burd) toeldje ben 

 Sieren ©elegenfjeit geboten ift, anß 2anb gu 

 Hettern. — 



2. Qiefeljen fönnen 6te baä Q3eden mit unferen 

 einbeimtf djen QKold)en (Triton cristatus 

 Laur. (großer Kammmold)), Triton vul- 

 garis L (Heiner Seid)motd)), Triton 

 palmatus Schneider (gaben*, 6d)toetger* 

 ober 2eiftenmold)) unb Triton alpestris 

 Laur. (Qllbenmold)). Q5on ftrofcblurcben 

 eignen fid) Ijiergu: 3)ie rotbaudjige QInfe 

 (Bombinator igneus Laur.), bie gelb« 

 b aud) ige QInfe (Bomb, paehypus Bona- 

 parte), QBafferfröfd)e Rana esculenta L.) 

 in Heineren ©remplaren, ferner ber ge* 

 malte 6d)eibengüngler (Discoglossus 

 pictus). Q3on f r emblänbif d)en QRoldjen 

 empfefjle id) Obnen nod): Amblystoma mexi- 

 canum Cope (*QI j; o l o 1 1), Triton torosus 

 Eschsch. (*faItforntfd)er Qöaf f ermold)), 

 Triton pyrrhogaster (*japantfd)er 

 geuerbaudjmold)) unb Pleurodeles 

 Waltli Mich. (*fpanifd)er Qtippenmold)). 

 6ämtlid)e angefübrten Tnton-QIcten finb febr 

 baltbar unb auSbauernb. Qu bemerfen toäre 

 nod), baf3 immer nur Siere bon annäbernb 

 g leid) er ©röße in ein unb bemfelben Q3eden 

 untergebracht toerben bürfen, ba namentlid) 

 grofje Sritonen Heinere QTrten leid)t berfdjlingen 

 ober bod) febtoer beriefen fönnen. QBenn 6ie 

 Q33afferfd)ilbfrötentn bem Q3eden mitunter» 

 bringen toollen, bann toäblen 6ie bie curo» 

 pätfd)e 6umpff d)ilbfröte (Emys orbi- 

 cularis L.) unb bie t af pif d)e 6umpf f cbilb* 

 fröte (elemys caspica Gm.), biefe bürfen 

 6ie aber, toenn 6ie grofd)* unb 6d)toanglurd)e 

 mit ibnen gufammen Balten toollen, nur in gang 

 jungen unb flehten ©remplaren (5—6 cm ganger* 

 länge) üertoenben, toeil fid) größere Siere biefer 

 Qlrt an 6d)toang* unb jrofcrjlurcben üergreifen 

 unb biefe auffreffen. — ®a3 Q3eden barf nid)t 

 gebetgt toerben. 



3. Qllg Butter für grofdblurdje finb 

 fliegen, fleine 6d)metterlinge, 6d)aben, fotoie 

 anbere 2anb* unb QBafferinfeften, glatte Qtaupen, 

 Qtegentoürmer, QKebttoürmer unb Qtaft* 

 fd)neden gu reid)en. gür QKold)e (im Qlqua* 

 rtum) finb Qtegentoürmer, fleine Kaulquappen, 

 ©ncfjrjtraeen, QHüdenlarben, große ©apbnien, 

 Subife?, fliegen (gur Qtot 6tüdd)en bon magerem, 

 robem "jleifd)) baä befte Butter. Qlm Dorteil* 

 Bafteften füttern 6ie bie QHoId)e nur mit 

 Qtegentoürmern, @nd)t)traeen unb QHüden* 

 laroen. ®apbnien ic. f ollen nur al3 Qtotbebetf 

 tienen, ba fie biefe großen Stere nur toenig 

 fättigen. ®en QBafferfd)tlbfröten bieten 

 Sie baä gleid) alä QTabrung. 3m gälte 6ie 

 grofd)* unb 6d)toanglurd)e nod) nie ge* 

 pflegt baben füllten, fo empfeble id) OBnen, bor* 

 erft einmal einen QSerfud) mit unferen üier 

 einbeimif d)en Triton-Qtrten, ferner mit 



ben betben QTnfenarten, QBafferfrofd) 

 unb mit ber europäifd)en 6umpff d)ilbfröte 

 gu macben. QBenn 6ie bieran ©rfabrung ge* 

 fammelt baben, fönnen 6ie aud) gur Pflege ber 

 e^otifd)en QTrten übergeben. 



QBilbcIm 6d)reitmüIIer. 



^Ringelnatter, Verlegung. 



cJrage: Q5or einigen ^od^en fing id) eine 

 über einen Qlteter lange QÜingelnatter unb gab 

 fie in3 Serrarium gu ibreägleid)en. ®a fie aber 

 3U entfommen fud)te, fo fd)ürfte fie fid) an ber 

 Srabtgage ben QTafenfd)iIb ah. QBaS fann id) 

 äur Reifung tun? 2. 6., ©algburg. 



Qlnttoort: Kleinere Q3erleöungen finb bei 

 Qtebtiüen nid)t ängftlid) ju nebmen. 6ie ber* 

 Beilen meiftenä, obne toeitereä Qutun, bon felBft. 

 Qßenn bagegen in ben engen 93erbältniffen beä 

 Serrariumä eine 3nfeftion burd) 93aäiHen ftatt* 

 finben fottte, ift alle §ilfe umfonft. Dr. trefft 

 empfieblt bei Ieid)ten <3ßunben ein* bis gtoei* 

 mafigeä QIuötoafd)en mit effigfaurer Sonerbe ober 

 mit QSortoaffer. 6oHte bie Qßunbe gefd)toürig 

 toerben, fo ift ab3 ein borjüglid) toirffameS 

 QUittel baä gelbe 6treupuloer SEeroform gu em* 

 pfeblen, ein fd)toad) nad) Qoboform ried)enbe§ 

 Präparat. QIb3 6treupulber tut aud) baä gar 

 nid)t ried)enbe ©ermatol gute ©ienfte. QUenn 

 bie 6ad)e nid)t fdjlimmer getoorben ift, tun 6ie 

 lieber gar niebtä bagu, bann beilt bie 6teHe bon 

 felbft auö unb nad) jeber §äutung oerfd)toinbet 

 bie bernarbte 6teHe mebr unb mebr. 



S). gürgenö. 



Isolepis pygmaca = Fimbristilis brevis. 



cJrage: Vergangenem 3abr begog id) bon 

 einer ©rfurter 'Jtrma gtoei ©remjjlare bon Iso- 

 lepis pygmaea, im QTpril bi^feä cJabreä beftellte 

 id) nun auf Qlngebot bei einer anberen 'Junta 

 2 6tüd Fimbristilis brevis, toar aber, al§ id) 

 biefe erbielt, febr etftaunt, benn bie betreffenben 

 ^flangen toaren genau biefelben, toie id) fold)e 

 baä Qabr üorber au§ ©rfurt erbalten tjatte. 

 Könnten 6ie mir mitteilen, ob b^ r zw betrug 

 ober 93erfeben borliegt? QlßoBer ftammt Isolepis 

 pygmaea unb toober Fimbristilis brevis? 



31. 6d). in Q3. 



Qlnttoort: 3n biefem "Jalle liegt toeber ein 

 Q3etrug nod) QSerfeben bor, benn Isolepis pyg- 

 maea Knth. unb Fimbristilis brevis Vahl. 

 finb ein unb biefelbe ^flange. Fimbristilis 

 brevis Vahl. ift nur 6b,nont)m gu Isolepis 

 pygmaea Kn t h., alfo ein unb biefelbe ^5flange 

 ift bon 2 berfd)iebenen 'Jorfd&ern berfd)iebenartig 

 benannt. ®ie 6ad)e bat ibre Qlid)tigfeit. ®ie 

 g5flange fommt in 6üb*@uropa, $eru unb <§>h,\te 

 bor. QSttb. 6d;reitmüller. 



Sarfcbe unb Cicbliöen. 



J r a g e : Q33eld)e§ finb empfeblenötoerte Q3arfd)* 

 unb ©id;ltbenarten für ein Qlquarium 50X40X 

 35 cm obne §eigung? O. ®., Q3ertin. 



Qlnttoort: ©mpfeblenötoerte Q3arfd)* unb 

 ©id)libenarten finb für 3B r ß Qtoede fotgenbe: 



1. Q3arfd)e: ©roßobriger 6onnenft)d) (Lepomis 

 auritus), ©em. 6onnenfifd) (Eupomotis gibbosus), 

 ©rüner 6onnenfifd) (Apomotis cyanellus), "Jo* 

 rellenbarfd) (Micropterus salmoides), 6d)toarg* 

 barfd) (Micropterus dolomieu), ©teinbarfd) (Am- 



