Q3erein3*Qtad)rid)ten 



431 



Heft, öaf$ mannet Qlquarienliebbaber al§ größte 

 @efar)r für alle Sümpel unb Seid)e gelten fall. 

 Qtofje Q3uben unb bumme jungen, Die feine Siebe 

 3ur Qtatur befiöen, benen baß Qualen, QHartern 

 unb Söten ber Siere QSergnügen bereitet, bie 

 alte Sebetoefen unterer Seid)e fangen mödjten, 

 um if>ren Qltuttoitfen an irjnen auösulaffen, bürfen 

 nidjt mit bem QTquarienfreunb bertoed)felt toerben. 

 3cne nehmen au§ Qlnfenntniä roorjl Siere unb 

 g5f[ansen mit beim unb toiffen nid)tsS mit itjnen 

 anjufangen. ®er QTquarienfreunb bagegen pflegt 

 feine Siere, toeiß für fie baß QTquarium natur* 

 gemäf3 einsuridjten, fo bafj He im QSefjälter foId)e 

 Q3erbältniffe finben, bie itjrem greiteben ent= 

 fpred)en, er überbölfert fein QTquarium nid)t, 

 fonbern trifft baß richtige QSerbältniä 3toifd)en 

 93flanäen unb Sieren, fo bafj jene bie bon ben 

 Sieren ausgeatmete ^or)Ienfäure bolfftänbig auf« 

 nebmen unb fobiel 6auerftoff jurüdgeben, als 

 bie Siere gu irjrem QBoblbefinben nötig baben. 

 6oIt baß QTquarium fd)ulb fein, baf3 berfd)ieöene 

 QBafferpflansen an bieten 6tanborten in ben 

 legten 20 3abten bötlig berfd)tounben ftnb? — 

 933eld)e ^ßflanjen unb Siere füllen benn auäge* 

 rottet fein? Q3ebauptungen [äffen fieb leiebt auf* 

 ftellen, meiftenö aber fd)toer ober gar niebt be* 

 toeifen. ®ie QTquarienbereine fudjen feltene 

 QBafferpflansen toieber ansufiebeln. 60 befteüte 

 bie Q3ioIogifd)e ©efellfd)aft für QTquarien* unb 

 Serrarienfunbe bietHbft erft in boriger QBod)e 

 100 ^rüdjte ber feltenen QBaffernuß (Trapa 

 natans), bie in ben ©etoöffem beä Oftparfeä an* 

 gepflanzt toerben foflen. 3m QTquarium finbet 

 man aud) feiten einbeimifd)e QBafferpflansen ; auß 

 toeld)em ©runbe feilte benn ein QTquarienfreunb 

 $3flan3en unferer Sümpel ausrotten? QTud) 

 §änbler laffen fid) nid)t mit einbeimtfd)en QBaffer* 

 pflanjen üerforgen. Qlur toentge Q5ertreter unferer 

 einbeimifdjen c5ifdrje toerben in QTquarien gebalten, 

 rote 93oftbornfd)neden roerben maffenbaft in Q3e= 

 bältern gejücbtet, Sarben, 9Kufd)eln unb QKoldje 

 finbet man feiten in QTquarien, fo baf3 bon einem 

 Qtuärotten biefer Sebetoefen burd) QTquarianer 

 niebt bie Qtebe fein fann. Oab^elang ift man 

 beftrebt, bie Serrarien* unb Qlquarienfunbe 3U 

 pflegen unb ju förbern, nid)t nur unter unferer 

 Ougenb, fonbern aud) unter @rtoad)fenen auf* 

 flärenb unb belebrenb über bie Seberoefen unferer 

 ©etoaffer, über Qleptilien unb QTmpbibien §u 

 toirfen; faft möd)te man bie Suft 3U biefen Q3e* 

 ftrebungen Oerlieren, toenn burd) einen ©inselnen 

 in ber treffe fatfd)e Qluäfübrungen berbreitet 

 toerben, Die in ber breiten Off entitcb feit berfebrte 

 Qluffaffungen betüorrufen. 



S)od)ad)tungsboII §. ©tribbe, Q3orfi£enber 

 ber Q3ioI. ©efettfd)aft für QTq.= unb Serr.*$be." 

 Hamburg. „Qtoßmäßter". 



Q5erfammlung bom 20. Qltat 1914. 



QIntoefenb finb 30 g3erfonen. Qlufgenommen 

 alß QUitglieber toerben bie §erren 5?at)fer unb 

 Qltötler. §err ©onn ftiftet in liebenätoürbiger 

 QBeife ein fleineäQTIbum mit 'tJif djpboto* 

 grapbien unb bittet, ibn in feiner pbotograpbi* 

 fd)en Sätigfeit für bie „Q3lätter" baburd) 3U 

 unterftütjen, inbem ibm ©egenftänbe, toie c5ifd)e, 

 ^flanjen unb Qteptilien stoedä QTufnabme gur 

 Verfügung geftellt toerben. 'Jür unfere Qltit* 

 glieber toiH §err (Sonn bi3 auf toeitereä bie 

 Qlufnabmen foftenloä mad;en. Qlefleftanten 

 tootlen fid) nur su bernQ^ed mit ben ju 

 Pbotograpbicrenben 'Jifcben ic, 6onn» 



tag bormittagS bei §errn ©onn, §am» 

 bürg 20, 6djramm3toeg 35, einfinben. Sie 

 ©egenftänbe fönnen nad) ber QTufnabme gleid) 

 toieber mitgenommen toerben. Qltögen red)t biete 

 unferer QKitglieber bon biefemQTngebot ©ebraud) 

 mad;en. §err ^reif3ler berid)tet über fein brei* 

 ftad)elige§ 6tid)Iing§pärd)en, toeld)eä ibm febr 

 biel greube bereitete. @g ift böd)ft intereffant, 

 3U beobad)ten, in toeld)er Oluäbauer baß QRänn* 

 d)en an ber ftertigfletrung beß Qtefteä arbeitet. 

 @3 beftebt ja befanntlid) auß pflanälidjen 6toffen 

 unb toirb am ©runbe gebaut. 3ft baß QTeft 

 fertig, fo treibt baß QTtannd)en feine beffere §alfte 

 in baäfelbe binein, it)r forttoäbrenb bie öd^toanj* 

 floffe mit bem ORauIe betaftenb. ®ie gleite Q3e* 

 obad)tung bat aud) §err Q3öfd)e bei feinem 6Ud> 

 Iing§pärd)en gemad)t. ®a§ QÜ5eibd)en toirb burd) 

 bie Öffnung be§ QTefteä getrieben unb babei bie 

 @ier abgeftreift, toeld)e gleid) barauf bom QKänn* 

 d)en befruchtet toerben. §errn Q3öfd)e qelang bie 

 3ud)t unb 30g er 80 3unge groß. QTud) §err 

 ^oopmann bat 3ungfifd)e aufsutoeifen, toäbrenb 

 bie ©Uerntiere nad) bem Said)aft eingingen. — 

 Q3on §errn Q3rubng toirb nod) eine große Portion 

 Nitella geftiftet unb 3ugunften ber 95ereinäfaffe 

 berfteigert. QTud) §err 6teffen§ ftiftete einige 

 3fmportfifd)e 3um gleid)en Qtoede. — Sen §erren 

 ©onn, 6teffenä unb Q3rubnä für ibre 6tiftungen 

 beften ®anf! 6 d) et Ter, 6d)riftf. 



B. g3crt(^tc. 



Altona. Q3erein QTItonaer QTquarienfreunbe, @. 05. 

 Q3erfammlung bom 28. QHai 1914. 

 QII3 neue§ Qltitglieb' toirb nad) ©röffnung ber 

 QSerfammlung §err 93ajefen bom QJorfi^enben 

 begrüßt. §err Oftermann gibt fobann einen Q3e* 

 riebt über bie ©röffnung ber ©artenbauauöftel* 

 lung unb I)teran anfcbließenb einen Q3erid)t über 

 unfere te^te Sümpeltour nad) ginfentoärber. 

 §errlid)e ^auna unb glora toinfte unä bort. 

 93efonöer3 in großer Qabl toar ber QSafferfoIben, 

 ^rofcblöffel unb ©alla bertreten. ^oftbonx* fotoie 

 ®edelfd)neden gibt eS in großer Qabl. Qln gifdjen 

 tourbe u. a. ein fleiner §ed)t gefangen. Qtun* 

 mebr berid)tet §err Oftermann über bie §ei3ungä* 

 frage in ber QIuäftelTung. ®ie Q3ranbbirettion 

 bat in 3ufriebenfteHenber Qöeife, nad)bem unfer 

 3toeiter OSorfi^enber, §err Q3utgereit, QTquarien 

 unb Sampe borge3eigt, geanttoortet. Q3ebenfen 

 tourben gegen eine S)et5ung fleiner Sampen mit 

 Petroleum nid)t erboben. Qtad) ©rlebigung einiger 

 interner Q3erein§angelegenbeiten tourbe bieöitjung 

 gefd)Ioffen. ®er 6d)riftfübrer. 



Jeuerbad). „^clleri". 



Qltonatgberfammtung, 30. QKai 1914. 



©er QSorfitjenbe eröffnete um 9 Qüjr bie Q3er* 

 fammlung unb begrüßte bie erfd)ienenen ©äfte, 

 unter toeld)en fid) aud; einige ®amen befanben, 

 unb gab befannt, ba^ fid) ®err 6tirn sur QTuf* 

 nabme in ben Q3erein gemelbet f>at. QTufnabme 

 erfolgt in näd)fter Q3erfammlung. ®er ^affier 

 erlebigte bie ©insablungen. §ierauf tourben bie 

 ^rotofolle ber Testen QTtonatäberfammlung unb 

 ber QTu3fd)ußfi$ungen beriefen. Qlnfdjließenb er* 

 ftattet ber QJorfitjenbe Q3erid)t über bie letjte 

 ^ifdjbörfe in Q3otnang, QTusftetlung in ^orn* 

 toeftbeim unb über einen Q3efud) einer Q3erfamm* 

 lung bzß Q3erein§ „Qßafferrofe"*6tuttgart, aud) 



