Dr. @[f aeffer : ©ine fetbfttätige ^iftrieranfage für ©eetoafferaquarien 



439 



Myriophyllum-QIrten in grofjcn 93erbäftniffen 

 auälcben fönnen. Myriophyllum prospernaeoides 

 bübet mit ben Bern <2Baffer enttoadjfenen berrlid)* 

 grünen, toie Heine Sannenbäumdjen aufrecht 

 ftebenben 6pitjen einen förmtidjen Qltiniatur* 

 Obertoaffertoafb. ?&nb Myrioph)-llum prismatum 

 unb M. heterophyllum geigen Qtanfen in einer 

 Sänge, 6tärfe unb Qlegefmäfngfett, bafj man 

 überrafd)t fielen bleibt. 2Ud)t minöer fd)ön 

 präventiert fid) Isoetis malingverniana. ferner 

 gebeibt bier au d) Aponogeton — Ouvirandra — 

 fenestralis, bie „©itterpffanse bonQltabagaäfar", 

 beren Q3fätter befanntlidj faft nur baä kippen* 

 teert unö feine QSfattmaffe bastoifdjen geigen. 

 QHefjrere Xiphophorus Helleri, feiber Sie einsigen 

 Sifcfje, probusieren fid) mit ibren erftaunlidjen 

 6<$tt>immfunftftüden. — ©§ folgen bann einige 

 Serrarien mit tropifdjen 6d)attenpffansen, mit 

 tropifdjen unö fubtropifdjen ©etagineÖen, ben 

 tounberfeinen neufeetänbifd)en §autfarnen (Hy- 

 menophyllum unb Leptopteris) unb einer 6amm= 

 lung üon ßebermoofen. — QSertaffen tr>ir biefen 

 9taum unb befud)en üür taä grofce QBaffer* 

 pftansenbauä. §ier feffelt am meiften bie 

 mäd)tige Victoria regia mit ifjren riefigen QSIättern 

 (172 m ®urd)meffer) ben ©fid, ift fie e§ bod), 

 bie toäfjrenb ber Q5füte§eit fd)on im atten bota» 

 nifdjen ©arten eine toafjre Q3ölfertt>anberung 

 beroorgerufen batte. ©in umgebrefjteS 6d)tt>tmm= 

 bfatt geigt auf ber Qlnterfeite baä intereffante 

 ©rjftem üon 2uftfäftd)en, baä bie grof3e Srag* 

 fäbigfeit bebingt. 91m bie „Königin ber 3tad)t" 

 berum gruppieren fid) bie öerfd)iebenften, berrtid) 

 blübenben, etotifcf)en öeerofen, bie bei if;rem 

 üppigen ©ebeüjen ben febbafteften Qßunfd) nad) 

 ibrem Qiefii} im §er§en eineä Qfquarianerä auö* 

 töfen. Sieben ber Victoria regia fäfft ibre nabe 

 QSertoanbte, bie oftafiatifdje Euryale ferox mit 

 ibten grof3en 6d)tDimmbIättern unb bem inten* 

 fir»en ©lütenreidjtum auf. — ©ntsüden bie fjerr* 

 lidjen 6eerofen burd) ibten farbigen ©füten* 

 reid)tum, fo nebmen un§ bie in bie ©eitenbaffinä 

 unb 6umpfbeete gepflangten 6umpfpffangen burd) 



ibren überrauä üppigen <3Bud)3 gefangen. ®er 

 Qtiefe unter ibnen ift Cyperus papyrus, ber mit 

 feinen faft 3 m fyvtjzn ©tauben einen förmtidjen 

 QSüfdjeftoatb bifbet. Qfud) Nelumbium speciosum, 

 bie befannte, befungene oftinbifdje SotoSbfume 

 mit ibren riefigen, fdjirmartigen QSfättern unb 

 ben grof3en im abgebtübten Quftanbe gan§ eigen« 

 artig auäfebenben 6tempetn nimmt e§ an ©röfce 

 mit einem ©ofiatb auf. 9Ud)t minber riefenbaft 

 finb Sagittaria chilensis unb montevidensis. 

 Thalia dealbata, Pontederia cordata unb Echi- 

 nodorus grandiflorus befinben fid) in einer 

 ©rofje unb Qippigfeit, bafj bagegen bie fdjönften 

 ©rempfare, bie toir sieben, gerabegu (Jammerge* 

 bifbe barfteffen. ©rtoäbnenätoert ift aud) Mimosa 

 pudica, bie burd) ibre QBerübrungäempfinbtidjfett 

 auffatfenbe, ftatttid)e, „fdjambafte 6innpflanse." 

 95on 6d)tDimmpffansen erregt bie fd)6n bfübenbe 

 Pontederia crassipes burd) ibre ©rofje unb Qluä* 

 bebnung 6taunen. Qlud) Pistia stratiotes, bie 

 fd)öne QKufd)efbfume fei nid)t bergeffen, bie 

 fonberbarer <3Beife als „gefäbrfid)e ©iftpflanse" 

 beseidjnet ift. — fragen toir unS, roefd)e ©rünbe 

 für bie faft fabetbaft §u nennenbe fräftige @nt* 

 toidtung atfer in biefem @ett>äd)3baufe auä* 

 fcfjfaggebenb fein fönnen, fo ift eä nid)t unfdjroer, 

 bie ftarf bßdjsefdjraubte Temperatur — man 

 fübft fd)on nad) furger Qeit Q5äd)fein an feinem 

 Qlüden binunterriefeln — unb bie ftarf feud)te 

 Qftmo^pbäre, unb stoar beibeS su^rnmen toirfenb, 

 at§ bie Sßunbers'JaftDren m beseid)nen. — Qux 

 Qlbrunbung beä QBilbeS feien nod) bie üerfd^ie» 

 benen, ebenfaffä entgüdenb blübenben ©eerofen 

 unb 2oto§btumen erroäbnt, bie fid) in ■Jreifanb« 

 beden befinben. ®ie fiotoäbfumen befinben fid) 

 in einem Qöeden, beffen QSaffer burd) geb eiste 

 ©djienenft ränge ertoärmt irirb. Qlffeä in 

 Qlflem ftetft ber S?önigtid)e ©otanifd)e ©arten in 

 ®abfem eine fo rooblgetungene ©inrid)tung bar, 

 bafj er meinet @rad)tenj§ nod) ben berübmten 

 botanifd)en ©arten in $!eto bei 2onbon übertrifft, 

 \a in ber 3ßeft feineä gfeid)en fudjt. 



DD 



I I I I I I I I I H I I H I II 1 I I t I 11 I I I I I I I I I II M I t tlllllllllllllllltllll I M I I I I II H I I I I I II II I II I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I (I I I I II I l I I I I I I I I I I I t I M I I I I I II I II I II I I 1 IM IIIIM 



| | = ®a3 6eetDafferaquarium = \ \ 



TlllllMIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlllllMllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIItlllllllll IUI II III IUI IM MllllllllllllllllltlllllllllllllltlllllTlIllllT 



@inc fel&fttätige ^iltricranlagc für 6cetDafferaquaricn. 



QSon Dr. @. ©Ifacffer, fiangerfelb in QSeftf. QKit einer 6figse beä 33erfaffer$. 



QIIö id^ im ©ommer 1900 mein erfteS 

 6GGtDafyGraquarium Ginrid^tetc, fonjtrttiGrte 

 id^ — in ber QInnat)me, 5ay3 fiarGS QSaffer 

 nid)t nur für bie 6cf)önf)eit 5eö ©angen, 

 fonbern aucr; für baä ©ebeirjen ber Sierc 

 t»on QSorteil fein müfcte, unter Qur)ilfe= 

 narjme beS ^5rin§ipö ber ORammutpumpe 

 eine fontinuierIid)e 'Jiltrieranlage, bie id) 

 längere Qeit in Cßetrieb fyatte, fpäter aber 

 roieber abfd^affte, toeil id) mefjrfacf) unter 

 Oiberfc^toemmungen gu leiben rjatte, tneldje 

 bie Qlnt>oHfomment)eit ber Qtniage mit 

 fic^ braute. QHein Qlquarium bieb für= 



bert)in auc^ ot)ne 'Jittrierantage flar. 

 ©päter richtete ict) mir bann mehrere 

 Qlquarien ein. 6)ier traten nun öftere 

 Srübungen ein, bie id^ gern burdt) 'Jiltra* 

 tion entfernt t)ätte ; bod^ roürbe eine f okt)e 

 nad) bem oben angegebenen 93rin§ip eine 

 Diel gu umftänblid)e QIpparatur unb einen 

 ungeheuren Qluftoanb an gSreftluft bebingt 

 t)aben, tüelct)' letztere (ber ^inbel'fd)e QIppa= 

 rat eriftierte bamalä nod) nid)t) id) nid)t 

 t)ätte befd)affen fönnen. 60 pflegte id) 

 bann eben meine Qlquarien ot)ne fort* 

 toät)renbe Filtration. 



