444 



33ereinä*3tadjridjten 



griedjifd)en 2anbfd)irbfröte nabeftebenbe QIrt 

 banbelt, bereu jahrelanges föebfen im S)anbel 

 getoiß bon bielen Serrariften fdjmerslidj bebauert 

 tourbe, fo fann nur allen 6cbilbfrötenfreunben 

 geraten toerben, tüchtig sugugreifen. ®er 33orrat 

 ift, toie fieb bei§agenbed ja Don felber berftebt, 

 muftergültig einquartiert unb toirb aud) en detail, 

 5U 30—50 -$, baä 6tücf, abgegeben. ®ie 6d)ilb* 

 fröten tourben allesamt im 33erlaufe toeniger 

 353od)en in ber Qlmgegenb Don Safdjfent in 

 Surfeftan, too fie toobl ungemein häufig fein 

 muffen, in ber 6anbftebbe gefammelt. @ine fleine 

 §erbe ber Siere, bie idp im ©artengebege balte, 

 übertrifft an 3Hunterfeit alle anberen £anb* 

 fdjilbfröten meines QSeftanbeS. ^. 



II II Hill III MIII llltlltlltlllllllllllll III MM II I II I III I 



um iiiiinnt 



S :: Q3eremS*Q£ad)ricf)ten :: I 



Tl III 1 1 Hill Hill I II Hill llllll III III I IUI IUI I Hill III II 1 1 1 M 1 1 1 1 1 II I II I II 1 1 III II I II Hill 



QInter alleiniger 93eranttoortung ber ©infenber. 



Ä, QHitteüungen. 



*Berlin. „Sriton" e. 35. 



3. orbentüd)e 6ii$ung, Freitag 22. 3ttat 1914. 

 3n bem 33eretn3berid)t ber „ <3f i3"*35armen 

 bom QTpril biefeg QabresS („353." 6. 386) gibt ein 

 33erein3mitglieb feine ©inbrüde bom 35efudj be3 

 35erliner 3Iquarium§ tbieber unb bat für bie 

 6üßtoaßer* unb bie Serrarien*3Ibteihmg nur bie 

 fdjärfften 3tu3brüde ber SRißbittigung jur §anb. 

 @3 mangele febr an fachgemäßer @inrid)tung unb 

 pflege, man merfe ben Sieren baß 31nbef)agen 

 in bem trüben 355affer an, bon einer fadjgemäßen 

 QÖebflansung fei toenig gu merfen, in ben Ser* 

 rarien baben berfdnebene offenbar fdjon feit 

 längerer Qeit berenbete Siere berumgelegen, unb 

 bie 31rtoaIbgrubbe fei boüftänbig berftaubt ge* 

 toefen. Qur QlbfteHung biefer QHängel toünfdjt 

 ber Qleferent bie ^Berliner Qlquarienbereine betan* 

 äugieben, tjier fei für fie ein ^elb ber Betätigung. 

 — 355ir erraebten eä al3 unfere ^flidjt, um baß 

 ©ntfteben einer falfcben 3Heinung bei ben Sier* 

 freunben im Steiäje §u berbinbem, un3 nacb 

 91töglidjfeit be3 gefebmäbten QTquariumä angu* 

 nebmen unb bie bitten Sabelätoorte als große 

 31ebertreibungen äurüdgutoeifen. ®ie ©inrid)* 

 tung unb 35efetjung ber 35ebälter ift nacb sabl* 

 lofen ©rtoägungen unb mit §ilfe erfabrener Sier* 

 bfleger unb 'Jadjleute borgenommen, bie Pflege 

 ber Siere rubt in betoäbrten S)änben. ®aß bie 

 borbanbenen 9üefeneremplare einbeimifeber "jifdje 

 fdjon bureb ben 'jang unb Sranöport befd)äbigt 

 bier eintreffen unb fidj in ben räumlidj beengten 

 QSebältern niebt lange gefunb bitten, tft leiber 

 niebt su änbern ; fie toerben baber ftänbig, fobalb 

 ©rfatj §u befdjaffen ift, erneuert. ®aß ber 35eob* 

 adpter eine facbgemäf3e 35ebflansung bermißt, 

 toeift auf ben 3rrtum bin, in bem fid) biele 

 Qlquarianer befinben, bie eine 6ammlung brädjtig 

 eingeriebteter Qieraquarien §u feben ertoarten. 

 ®a£ ift natürlicb in biefen öammelbebältern, bie 

 bielfacb überbaubt be£ Sage3lid)te3 entbehren, 

 unb bie nur eine reicbbaltige unb feffelnbe Sier* 

 febau bieten tooHen, unburebfübrbar. ®ie ber=« 

 ftaubte Qlrtbalbgrupbe muf3 auf einem obti* 

 fd)en 3trtum beruben, benn biefelbe toirb fd)on, 

 um fie einigermaßen lebenäfäbig §u erbalten, 

 Stoeimal täglid) gefprengt. ®aß bei aller 6org» 

 falt in ber Pflege biet unb ba einmal Qlnregel* 

 mäßigfeiten eintreten, bie fid) ber 3Iuffid)t ent= 



Sogen baben, toirb niebt gu leugnen fein, unb 

 fold) einen unglücflicben QKoment muß toobl ber 

 93eobacbter ertoifd)t baben ; berartige ©ingelbeiten 

 aber fo, toie biet gefebeben, gu beraügemeinern, 

 ift bod) toobl nidjt angängig. Qtudj bie anberen 

 in unferen ^adjseitfdjriften beröffentlidjten ^e^ 

 rid;te auätoärtiger Qlquarienfreunbe fteben bem 

 ^Urteile beä QSarmer §errn ftrifte entgegen. 3n 

 §errn Dr. §einrotb befifeen ürir einen fold) ge* 

 toiffenbaften unb arbeitfamen Ceiter be§ 3nfti* 

 tuteä, baß eine gebeiblidbe ©nttoidlung be§ 95er* 

 liner Qtquariumö über feine 5?inberfranfbeiten 

 binauä mit 6id)erbeit anjunebmen ift, aueb obne 

 bie fontroKierenbe Oberauffid;t ber berliner 

 Qlquarienbereine, bie fieb §err Dr. §einrotb toabr* 

 fdjeinlid; r^öflid^ft berbitten toürbe. — ®ie Nym- 

 phaea alba (QSerlin) mad)t in ibrem 95erid;t über 

 bie 6i£ung oom 8. Qrpril („35." 387) bei ber 33e* 

 fpreebung bon§eiäberfudjen an Qlluminium« 

 feg ein bie unflare Qöemerfung: „SSeiter tourbe 

 angefübrt, ba^i biefe (an Qlluminiumfegeln fi^ens 

 ben) ^3iläc effigfaure Sonerbe unb ein guter 

 Qläbrboben für Öabrolegnien, ©lodentierdjen ic. 

 finb." §ier muß toobl ein 6d;reib* ober ®rud* 

 febler borliegen. (Sffigfaure Sonerbe bürfte bier 

 toobl faum entfteben, außerbem aber toirft biefe 

 ja bielmebr gerftörenb auf berartige QlUfroorga* 

 niömen. — ®ie §erren ©cbolge & ^ötjfcbfe 

 fd)iden unä, toeil felbft berbinbert, jur Qtnficbt 

 Qltufter ibreö legten BTUpotteö: ben neuen 

 Tetrodon, ein äierlidjeg 'Jifdjidjen bon red)t 

 bunter Färbung mit ben im übrigen befannten 

 @igenfd)af ten alter ^ugelfif cbe, f otoie ben T h e - 

 raponjarbua, ein elegante^, eigenartig bogen* 

 förmig nad) oben geftreifteä 'Jifd^djen bon großer 

 Cebbaftigfeit. SÖemerfenötoert an bem letzteren 

 ift fein §u QInfang äußerft fdjeueä ©enebmen: 

 nacb 33ericbt ber 33efi^er genügte ein ettoaä 

 barteä ©infd^napben ber Qtmni^tür, um bie 

 Siere in fiü^m 93ogen au3 bem QSebälter 

 fpringen ober erfdjredt an bie 6djeiben an* 

 fdjlagen unb tot ju QSoben fallen su mad;en. 

 ®iefe 6cbeu berliert fid; jebod) nad) einigen 

 Sagen. @tlid)e 6djeibenbarfcbe toerben bon ben 

 Sperren freunblicbft §ur QSerfteigerung geftiftet. — 

 Qum 6d;Iuß gelangt eine große OtnäabJ 3Baffer* 

 bflangen in bräd)tigen ©remblaren, belogen bon 

 §errn Qtiemanb, jur 33erfteigerung. 



*Berlin-Sd)önebcrg. „Qlrguä." 



6ifeung bom 28. QHai. 



©ingänge : ®ie abonnierten Qeitf d;rif ten, mebrere 

 Offerten unb eine ©rußfarte unfereä S)errn Qltartin 

 auä §annober, bie bie SInterfdjriften ber Qltit* 

 glieber beS bortigen Qlquariumbereinä 52inne trägt. 

 Qfteuauf nabmen : §err<3öilbeIm2Dbing,Sembetbof, 

 Qlingbabnftraße 12. ßiebbaberei: 3n ber 

 „353." 1914, 6eite 296 toirb in einem 33erein3* 

 berid)t ber „3Safferrofe" (6tuttgart) bon bem 

 95ortrage eineö §errn über bie Pflege unb 3"d)t 

 bon Rasbora heteromorpha berietet. 3Dir 

 fönnen unä ber 3Keinung beä 33ereinä, ba^) in 

 „351." unb „355." fd)on beä öfteren bie Qucbt 

 biefer 'Jifdje befd;rieben toorben fei, niebt an* 

 fdjließen, benn e§ ift b\§>f)<tx bon einer 3u<it bon 

 Rasbora heteromorpha nod) nid;t§ befannt ge* 

 toorben. c]ß5enn aud; fd)on berfd;iebentlid) 

 Paarungen ftattgefunben baben, fo ift toobl nod; 

 feinem Siebbaber in ber 3ud)t ber betreffenben 

 Siere ein ©rfolg bef($ieben getoefen. 3lnfer ftet§ 

 gern gef ebener ©aft §err 31. SHaticr nimmt baä 



