474 3- §tpler: ®aä 2atd)gejd)aft oeä maul&rütenöen $am&ffifdje!g (Betta pugnax) in oer Q!tac()sud)t. 



Sie bielen QInfragen betreffs beS ßai<$= bie Qüdjterei ber 'ijirma 6c(joIge & gSöfjfdjfe 



gefd)äft3 biefeS ^tfdjeS unb bie bieten in in bie neuen Qläume berlegt tourbe, toar 



Den Qeitfcrjriften fotoie im Safcfjenfalenber baß eine QSeibd)en berfd)tounben, fo baß 



bon <3ßengel & ©otjn 6eite 85 geäußerten nur nocf) 1 QSeibdjen unb 2 QRänncrjen 



ßtoeifel über meine Q3eobad)tungen, toeld)e übrig blieben. 3n ben neuen, rjetten Qtäu* 



ict) 1913 in den „031. für Qlquarien* unb men fcfjrift baS eine 9Kännd)en mit bem 



Serrarienfunbe" ©eite 34 unb 196 befannt QSeibcfjen aucf) batb gum ßaicf)gefcf;äft. 



gab, beranlaffen micf), meine toetteren ßeiber fourben bie Siere aucf; in ber neuen 



^Beobachtungen über biegen fdf)önen ^ampf= Qücfjterei buvü) ben bieten QSefud) ber 



fifcf) befannt gu geben. QIIö icf) meine ßiebf)aber, toelcfje alle bie neuen Qlnlagen 



erften 95eobad)tungen beröffentlid)te, toar in Qlugenjdjein nehmen toollten, geftört 



id) felbft nid)t gang babon überzeugt, baß unb halb toar ber ßaid) toieber berfditoun« 



bie <3tad)gudjt toieber Qltaulbrüter fein ben. Srotjbem baS ^3ärd)en nod) gtoeimal 



toürben. Qlber burdf) meine eigene @rfaf)* abgelaicht I)at, bebor aud) biefeS Qöeibcfjen 



rung, fotoie bie ^Beobachtungen, toelcfje in einging, tüurben bie @ier bocf) nie big gum 



ber Qücfjterei bon 6d)oIge & 93ö£fcf)Ee ge* QIuSfd)Iüpfen ber jungen im Qltaul be* 



mad)t tourben, ift ber QSetoeiS erbracht, rjalten, fo baß bie @ier ffetS eingingen. 



bä$ bie Siere ber QftacEjgudjt eben= Qllfo ift bon ber erften Q£acfjgucf)t toenig 



falls Qllautbrüter finb. Qlteine erfte übrig geblieben. 3m 6ommer 1913 laicfjte 



<3tad)gucf)t, 10 6tüd, tourbe burcf) bie 'Jirma mein 3mport=95ärcf)en nocf) gtoeimal. Sie 



6cf)oIge & 93öt3fd)fe=Q3erIin ertoorben. Q3on 9tacE)gud)t toar jebeSmat 50 big 60 6tücf. 



fjier aus gingen 6 6tücf an Qoologifcfje ßeiber ging baS Qöeibcrjen balb barauf 



©arten unb 2 93ärd()en blieben in ber ein. ©in paffenbeS QBeibcfjen fjabe icf) gu 



Qüdfjterei. Ser Qücf)ter biefer QInftatt, biefem Qltänncfjen, toelcfjeS jefjt 1 1 — 12 cm 



§err QSartmann, fjatte biefe beiben $jßär= lang ift, nicf)t befommen fönnen, ba biefer 



d)en gang befonberS in fein <?)erg gefcf)Ioffen; 'Jifcf) fef)r feiten importiert toirb. SaS 



fie befamen bie beften Rappen unb Ratten fommt toof)I bafjer, toeil ficr; ber IJifcf) ferjr 



beSf)alb balb bie ©röße ber @lterntiere fcfjtoer fangen läßt, benn er ift ein bor« 



erreicht. 3m 6)erbft 1913 fcfjritt baS eine §ügltd>er Springer unb enftoeidjt oft bann 



9$ärcf)en gum ßaid)gefd)aft. QSor 'Jreube nocf) auö bem Qteö, toenn man e3 nid^t 



ftra^Ienb befugte mid) §err QÖartmann me^r für möglicf) ^ält. 3a, er ift beim 



eines 6onntag3 unb teilte mir mit, baß SÜberfe^en fe^r oft fdmeller auö bem 



baß eine 93ärd)en abgelaicht ^abe unb baß @imer ^erauö gefprungen, alö man ifm 



QKännd^en beibe QÖaden boll ßaid^ trage, hinein gefegt f)at. Sa bie Qlad^guc^t 



Qluf meine toeiteren fragen, toie baß 5 — 8 cm mißt, alfo fo groß ift, toie mein 



ßaicf)gefcf)äft fid) bollgogen $ahe, fonnte 3mport=^3ärct)en beim Qlblaicrjen toar, fo 



ict; §u meiner QSefriebigung feftftellen, baß ift jetjt bieten ßiebrjabern bie Qltögticfjfeit 



bie Qlacrjgucrjt genau in ber QSeife abge* geboten, ficf) biefen fcrjönen, oft bie färben 



laicfjt ^atte, toie mein 3mport=95ärc^en. toecr;feInben 'Jifd) ansufd)affen. QKan fie^t 



QIIö idb am QHontag bie Qücr;terei befud)te, bei bemfetben bie f)errlicf)ften färben in 



trug ba3 Qltännc^en nocrj ben ßaid) im ein grauet QSraun übergeben, Qöenige 



QHauI. 3ßoem ber bieten QÖefuctjer ber QUinuten fpäter ift bie braune 'Jarbe öer * 



Qücr)terei tourben bie Siere gegeigt unb fd)tounben unb ber 'Jifcf) fte^t ba, fd^toarg 



fo fam, toaä fommen mußte, ber ßaid) geftreift unb mit fleinen Sßerldjen überfxit, 



toar eines Sageö bom Qltänndfjen auö» bie 'Jloffen gotbig umfäumt. 

 gefpien toorben unb ging gu ©runbe. QIIS QSerlin N-O. 18, fiid&tcnbcrgerftr. 2. 



D DD a 



Qlber ^rcilanbbcdcn in 6dörebergärtcn un& anöereS. 



Q3on QKil^cIm 6(^rcitmüHer, 'Jranffurt a. OK. 



(Qltit 1 Qtufna^mc öon Otto §aucfe*®reäoen.) 



3n §eft 40 ber „gölätter" 1913 bef treibt rofe"=^öIn a. Ql^. unb forbert Q3ereine 



S)2tt 95rofeffor Dr. QKoIben^auer* unb QInf)änger unferer fd^önen ßieb^aberei 



<^öln a. Ql^. in anregenber QSeife bie gur 9tacr;ar)mung auf. QSereitS in ben 



^reilanbanlagen beS Q3erein£ „Qßaffer* Sauren 1906—07 (unb früher) befaßten 



