©ruft 6d)ermer: ©ie QSefämpfnng ber QHüdenptage 



511 



Heiner cffialbtümpel Don toenigen Quabratmetern 

 tourbe mit ad)t Seid)mo leben Betest, bie grünb* 

 tid) aufräumten. Qd) mad)te ferner bie QSeobad)» 

 tung, bafj fobalb bte grünen <25afferfröfd)e (Rana 

 esculenta) in bie üon QHüdenbrut befeöten ©räben 

 toanberten, nad)bem fie QUitte Qlpril aus§ bem 

 <2öinterfd)laf ertoaebten, biefe fofort gereinigt 

 tourben. Qllfo aud) berQBafferfrofd) üerbient 

 aläQHüdenDertilger6d)onung. ©3 ift baber 

 toiajtig, bafj ©räben, bie Don 9Bafferfröfd)en 

 betoobnt, md)t mit 6aprol begoffen toerben, t>a 

 man fünft biefe toertüollen ©etjilfen an manchen 

 Orten entbehren müf3te. ©3 banbelt fid) fyiev nur 

 barum, toie Fjält man biefe ©räben Bio Qltttte Qlpril 

 rein Don QHüdenbrut? — Qln einer ©teile bei 

 Qßalbeä lagen üter Sümpel in einer Qleifje. 

 ©iner ftanb mit einem breiten flteftenben ©raben 

 burd) eine fcbmale Qtinne in Q5erbinbung. ©iefer 

 toar frei Don Qltüdenlarüen, bie brei anbern ba* 

 gegen toaren QKüdenbrutberbe. §ier toaren eS 

 lebiglid) 6tid)Iinge, bie ben erften Sümpet 

 rein Indien. ftn einem anbern "Jatte lagen gtoei 

 Sümpel na^e beieinanber. ©er eine lag in einer 

 QKuIbe, toar flad) unb toenig betoad)fen, ber anbere 

 lag oben, toar aud) flad), befaf3 aber eine tiefe 6telte 

 Oon ungefähr 1,20 m. ©ie Q3etoad)fung toar 

 gut. ©er erfte toar ftetä Doöer Qltüdenlarüen, 

 ber gtoeite frei, obgleid) 6tid)Iinge feblten. §ier 

 bielten bie Carüen ber QBaffertäfer unb 

 Qö a f f e r to a n g e n ben gtoeiten Sümpel Don QHücf en= 

 Iaroen frei, benn infolge ber größeren Siefe tonnten 

 fie bort übertointern, toaren alfo im "Jrübjabr 

 bereits frübgeitig auf bem Soften, ferner boten 

 ibnen bie QBafferpftangen 6d)u$. ©er erfte Sümpet 

 fror im hinter bi§ auf ben ©runö, im 'Jrüb 3 

 ling legten bie Qltüden bort bie ©ier ab: ibre 

 QSrut tonnte fid), ba 'Seinbe feblten, ungebinbert 

 enttoideln. — - ©3 ergibt fieb auä biefen Q5eobad> 

 tungen, baf3 man bie QBaffergräben mit 

 räuberifd)en Carüen unb6tid)lingenjebeä 

 c5abr geitig, üietleid)t im Februar bis QKärg, 

 befetjt, ober aber, toa§ einfacber ift, man 

 bebt biefe ©räben unb Sümpeltoenigftenä 

 ftellentoeife bi<8 gu 1,10 m ober 1,20 m au3, 

 um ben Sieren bie QKöglidjfeit gu geben, f)\ex 

 gu übertointern. 



QHerftoürbig ift t>aä QSerfagen ber ^aul» 

 quappen beä ©raSfrofcbeä im Kampfe gegen 

 bie ©tednnüden. ©ie <5röfdje felber leben toobl 

 burdjtoeg üon ßanbtieren, Türmern unb cjnfef ten, 

 baben aud), toenn fie baS Gaffer auffudjen, an 

 toid)tigere ©inge a(£ an Qtabtungsaufnabme 

 gu benfen. 3bre jüngeren ßarüen näbren fid) 

 Dortoiegenb Don pflangticben ©toffen. cJ>d) f)aüe 

 aber ertoartet, bafj bie berangetoad)fenen ^aul= 

 quappen QSertilger ber Qltüdenlaroen feien, fie 

 üerfagen aber brausen Dotlftänbig. 



ftm QBalbe läßt fid; bie Qltüdenplage 

 einfebränfen: l.burd)3utoerfenbegto. 93er* 

 tiefen flad) er ©räbenunbSümpel, 2. burd) 

 ©infeften oon QHü denbrutoer tilger, 3.inbem 

 man bie ©räben in ^luft bringt, ©urdj 

 biefe Qltafjnabmen bauen toir grof3e ©rfolge. Qn 

 ©egenben, too in näherer ^Umgebung beö QBalbeiS 

 teine "Jlüffe finb, bie mit Oon 9*obr unb 

 6d)ilf betoad)fenen Qlfern eingefaßt finb, toirb 

 man stoeifelloä mit ben angefübrten Qltafjnabmen 



auäfommen. §ier finb aber in Sübed bie größten 

 6d;toierigfeiten §u übertoinben, benn Don außen 

 ber, oon ber Srabe unb gelegentlid; aud; Don ber 

 <3ßafenit},-fommen bei günftigem Qßinbe ungebeure 

 Qltüdenfdjtoärme in bie QBälber. 



QSei ber SraDe liegen augenblidlidj bie Q5er» 

 bältniffe am ungünftigften. @3 finb burd) einen 

 ©urdjftid), burdj ben ber IBeg jum QUeere Der« 

 fürgt ift, große abgeteilte Qllttoäffer entftanben, 

 bie mit bem 6trome niebt mebr in QSerbinbung 

 fteben. Qlufjerbem fmb biefe <Butfjten bureb @in= 

 baggerung Don 6d)Iammmaffen fo Derflacbt, baf3 

 teiltoeife trodene öteHen entftanben finb. Sa=> 

 Stoifdjen liegen Sümpel. ©a ber gan§eQlntergrunb 

 fdjtoanfenber 5ßoben ift, ift bort nid)t angufommen. 

 Qlngeftört tonnen fid) bort ungäblige QKüden 

 enttoideln. §ier ^ i I f t nur einä: Dollftänbige 

 Srodenlegung. ©ie breiten, mit 6d)ilf 

 unb Qtobr betoad)fenen Slfer müf3ten 

 ftredentoeife Don ©räben burdjsogen 

 toerben, um ben gifdjen ©legenbeit gu 

 geben, an bie fladjen Qlferft eilen ju 

 tommen. 



©a3 ©ebiet ber oberen <3Baieni£ ift fd)toer 

 anjugreifen. ©ie flad)en Qlfer, bie meift ungu» 

 gänglid) finb, beberbergen Diele fteine Sßfüöen, 

 bie nur Don QTIüdenlorDen betoobnt toerben. 

 ©ine Qlferregulierung ift fyiex gu üertoerfen, 

 benn bie QBafenitj ift ein <3taturbenfmal unb 

 Derbient alä ein fold)eö bebanbelt gu toerben. 

 Qeber QIngriff toäre t)ier gu bebauern. ©ö 

 follte Dielmebr alleä getan toerben, um unä 

 biefe fd)öne ^lufjtanbfdjaft mit ben breiten 

 feeartigen ©rtoeiterungen, mit ber be^lid)en 

 ■jtora, mit feiner eigenen 'Jauna, too ©iäDogel 

 unb 3teiber nod) gu finben finb, gu erbalten, 

 cübrigenä f)ab^n aud) bie bter auftoad)fenben 

 QHüden toeniger QSebeutung für 2übe&, t>a biefeö 

 ©ebiet toeiter entfernt liegt unb fübofttiä)e 9ßinbe, 

 bie 3Hüden üon bort berbeifübren fönnen, bei 

 unS nid)t atlgu bäufig finb. 



Qßia^tig ift e3, auf bie Sümpel unb ©räben 

 ber gelber unb QBiefen ad)t gu geben. §ier 

 gilt baSfelbe toie für ben QSalb. Srodenlegen 

 ober fo üertiefen, baf3 fid) bie geinbe ber 

 6ted)müden barin galten, fönnen. ©er 

 ftutterteitf) unfereg Q3erein3, ein rid)tiger ©orf« 

 teid), ber üorgüglid) ©apbnien liefert, beberbergt 

 aud) QHüdenlarüen. Qlber fie finb fo fpärlid), 

 baf3 eä fid) nid)t tobnt, fie gu fangen, um fie als 

 Butter gu üertoenben. ©er ©runb liegt aud) bier 

 in ber QIntoefenbeit Don ^äferlarüen unb nament» 

 lid) üon Qtüdenfd)toimmem. — 



6otl bie göefämpfung mit ©rfolg geführt toerben, 

 bann ift fcbliejjtid) aud) nötig, baf3 ein Jeber ©runb* 

 befifeer bafür forgt, baf3 auf feinem §ofe unb in 

 feinem ©arten nid)t tagelang spfü^en nad) einem 

 3legenfd)auer fteben bleiben, baf) bie Regentonnen 

 bin unb toieber geleert toerben unb ftänbig unter 

 Kontrolle fteben, enblid), bafj bie QHüden im OBinter 

 in irjren 6d)lupftoinfefn, in fetter unb 6täEen, 

 energifd) unb grünblid) üerfolgt toerben. ©inä 

 aber ift nid)t gu Dergeffen, fd)onet bie Qnfeften* 

 freffer unter ben Q5ögeln, namentlid; bie 6d)toat* 

 ben! QSertilgen laffen fid) bie Qllüden nid)t, aber 

 eine 33erminberung ber $5lage ift möglid). 



DD 



D 



