512 



S). OSaum: Qtcuc QBaff etpflansen : Elodea callitrichoides Casp. 



Qteue QBaff etpflanaen : Elodea callitrichoides Casp. 



QSon S). Q3aum, Q&oftod. OKtt einer Originalaufnafjme Don @. QT. hänfen. 



Elodea callitrichoides ift in ben legten 

 Qahren in ben „QM." häufig ertoähnt 

 toorben. <S)err 93rof. ^rand batte fchon 

 t>or 2 Qahren t>erfud)t, biefe 93flange aus 

 QIrgentimen nach ©eutfchlanb einzuführen, 

 inbem er biefefbe einem 6chiff3ingenieur 

 mitgab. QSalö barauf tourbe aud) öon 

 einigen firmen eine Elodea callitrichoides 



Elodea callitrichoides Casp. 

 Originalauf nannte Don @. QI. 5)anfen. 



in ben §anbel gebracht. Qtach ©mpfang 

 einer folgen $3flange fteHte ich aber fofort 

 feft, ba$ eS feine Elodea, fonbern eine 

 Najas toar. S)err $3rof. Dr. Otenble in 

 fionbon beftimmte biefe 93flange benn auch 

 alS Najas microdon var. curassavica. 

 QInftatt ber echten Elodea callitrichoides 

 toar üon irgenb einer anberen 6eite bie 

 obenertoähnte Najas in ben 5)anbel ge= 

 langt, flüchtig befragtet haben biefe 

 beiben fangen tatfächtidh einige 3thnlidh* 

 feit miteinander ; bei genauer £lnterfuchung 

 fieht man aber fofort, baf) man bei ber 

 bon <S)erm 93rof. Dr. ^randf perfönlich ein« 

 geführten Sßflange eine toirfiidje Elodea 

 t»or ftch hat. QMütenbilbung hat biefe 

 Elodea bei uns noch nicht gegeigt unb beä* 

 halb fcertoeife ich ben fich hierfür interef* 

 fierenben 2efer ber „Q3I." auf bie QIuS* 

 führungen beS S)errn 93rof. Dr. «Jrand 

 über ba$ Q5orfommen unb QMühen bon 

 Elodea callitrichoides in QIrgentinien in 

 Jahrgang 1910, 6. 133 unb 1912 6. 518 

 unb 519 ber „051.". Elodea callitrichoides 

 ift garter unb gierlicher als unfere bisher 

 gepflegten Elodea*QIrten gebaut, bie QSIätter 

 finb cor allen ®ingen Diel toeicher als bie 

 ber E. canadensis unb densa unb beShalb 

 ift fte üon biefen beiben Qlrten fehr leicht 

 auöeinanber gu halten. ®er QSuchs ift 

 im 6ommer ein äufcerft üppiger, bod) be* 

 nufje man gur Q5ermehrung nur bie Sriebe, 

 toelche 6eitenaugen ober 6eitentriebe geigen 

 unb ftede letztere in gleiche S)öhe mit bem 

 QSobengrunb, toorauf ttaä Seilftüd fofort 

 Qöurgeln hübet unb in furger Qcit bei einer 

 QÖaffertemperatur t>on 15 — 22° C gu einer 

 fchönen ^3flange herantoächft. 



G 



DD 



D 



®eutfd)e QSenennung unferer Qterfifdje. 



Q3on Dr. ©. öfinmatg, ®eger!och=6tuttgart. 



ftür bie OÖeibefjaltung ber lateinifdjen Otamen 

 für unfere Qierfifdje trat in Qto. 47 1913 ber 

 „051." §err Oberarzt Dr. §entfd)el ein, toegen 

 ber ©djtoierigteit, beutfd)e unb Befonber3 „rein" 

 beutfdje OSenennungen gu fdjaffen unb fie all* 

 gentein in ©ebraud) ju bringen. Q5on ber QHög* 

 lidjfeit, unfere 6prad)e aud) für bie Otamen ber 

 Qluälänber unter ben Sieren alä in erfter 

 ßinie üblidje gelten gu laffen, tonnen toir unä 

 leidjt bei ber ber unfrigen t>ertt>anbten ßiebfjaberei 

 ber 6tubenöögel überzeugen, toenn toir ettoa bie 

 einfdjlägigen OÖüdjer öon Otuft ober eine Qeit* 

 fdjrift, toie bie „©efieberte QBelt" jur §anb 



nefjmen. QUan toirb mit cjreube, in lefeterer be« 

 fonberä, im Sert fotoorjl, tote im Qtnäeigenteil, 

 faft nur bie beutfcfjen Qtlamen ber Q3ögel lefen 

 unb jeber oerfetjrt baburd& gleia) oertraut mit 

 ben fremben, toie mit unferen aübefannten bei* 

 mifa3en Q3ogeIn. — 6oHte, ü>a$ für bie Q3ögel 

 möglieb ift, e§ nid)t ebenfogut für bie ^ifa3e unb 

 toeiterrjin unfere Serrarientiere fein? ®aS la» 

 teinifd^e @iä ift aud) fdjon gebrod;en, s. 03. bei 

 ben auälänbifdjen 05arfd;arten, bem ©olbfifd) mit 

 feiner 6d)Ieierfd)tDanäfippe u. a. unb biefe er* 

 fdjeinen un3 nid;t geringtoertiger, toeil an ©teile 

 ber internationalen ifjre beutfd)e OÜamen ©e» 



