Q3erein§=Q!ad)rid)ten 



533 



f>iefe für bie ftifdje ungefährlich fein. Q3erfd)iebene 

 Qltitglieber fjaben bie QSabmebmung gemacht, 

 baf3 bie QBürmer bem 2atdj arg nacfjfteSen unb 

 bafer nadj Qltoglidjfeit auä Qudjtbeden fern* 

 güjjalten finb. ®a bie QBürmer faft nur in 

 QTquarien mit gang altem Qöaffer auftreten, tut 

 man gut, Don Qeit gu Qeit ettoaä frifcfjeä QBaffer 

 bingu gu fefcen, mit bem ©rfotg, bafj bie QBürmer 

 toenig ober garniert erft auffommen. QI13 neue§ 

 Qltitglieb tourbe aufgenommen Sjerr Srjiebe. 



Sjamburg. „Q3aIIi3neria." 



OÖeridjt über bie Q3erein3 tätigfeit im 

 QKai unb (Juni. 



3n ber 6itjung am 6. Qttai bß. ftß. ^ielt un§ 

 Sjerr Qladjoto einen furgen, aber äufjerft interef* 

 fanten Q3ortrag auß bem 2ebeu Bieter Q3Ieefer§. 

 Ser Q3ortrag tourbe unterffütjt burd) Sjerum* 

 reidjung fämtlidjer QBerfe biefeä ^Drfdjerö. 

 Qltitglteb ftancgrjf tonnte un£ bte angenehme 

 Satfadje Dermelben, baf3 unfer QBeibdjen Don 

 Moll, velifera gitfa 80 Qunge getoorfen bat. ®ie 

 Qtadjgudjt tourbe an bie antoefenben Qltitglieber 

 »erteilt. ®iejenigen Qltitglieber, toeldje in biefer 

 Q3erfammlung nid)t zugegen toaren, fotoie neu 

 eintretenbe Sjerren erbalten eine gleidje Qlngabl 

 aug ber gtoeiten Qtad)gud)t. Qtad) furger Sebatte 

 tourbe befdjloffen, bem 05. S. QI. beigutreten unb 

 bie QInmelbung balbigft gu betoirfen. — 3" ber 

 öitumg Dom 22. QHai tourbe in ber Sjauptfadje 

 über ben in ber QBocbenfdjrift Qto. 20 im 

 6predjfaal erfdbienenen QIrtifel öon 'Jriebrid) 

 55rieäg oerbanbelt. Qlnä ift aß unDerftänblidj, 

 toie unfer Sjerr Q3rüning unferem Q3erid)t burd) 

 bie, bm tatfäd)ltd)en OSerbältniffen toiber* 

 fpredjenben Q3emertungen (6iebe QInmerfung ber 

 Qtebaftion) ben 6tempel ber Qlnglaubtoürbigfett 

 aufbrüden unb un3 ba§ QBort in biefer 6adje 

 abfdjneiben fonnte. Qtadjbem jetjt jebod) bei 

 unferer Qlebaftion eine anbere Qluffaffung mafj« 

 gebenb ift, feben toir baüon ah, ben toeiteren 

 ©rünben nadjgugeben. — Qttdjt unertoäbnt foH 

 jebodj bleiben, bafj un§ bie QXrt unb QBeife, 

 bie unä bie Qlebaftion ber „OS." bat guteil 

 toerben laffen (fie ftempelte eine reine 2iebbaber=> 

 frage, bei ber e3 gang getoif3 feine ßorbeeren gu 

 ernten gab, gu einer 6treitfad)e gtoifdjen gtoei ■ 

 Q3ereinen, mit ber bie „033." gu Derfdjonen fei) 

 febmerglid) berübrt bat. — Qur 6ad)e felbft Der* 

 geidmen toir ben 03ortrag unfereö gefaxten 

 ©afteä, baß Sjerrn 6d)iff3ingenieur Sjopp 

 Dom Sampfer 6teigertoaIb, ber feiner Qeit 

 Moll, velifera importiert h,at. Sjerr Sjopp 

 fübrte ungefäbr folgenbeä auS: ®er gSrieä'fdje 

 QIrtifel in . Qto. 20 ber QBocbenf ebrift, foioie bie 

 QInmerfung ber Qlebaftion finb in allen Seilen 

 unridjtig. Qu ber Qtebaftionäbemerfung toill id) 

 bemerfen, baf3 aß fieb nidjt um „03eridjte 

 au§ fernen QJöeltteilen auö britter, 

 oberüierter§anb banbelt, bieoollftänbig 

 unf ontrollierbar finb", fonbern um 

 ben autbentifdjten 03ericbt, ben man 

 fid) benfen fann. 3<5 perfonlidj f>ahz bie 

 §erren 3b^e^ 03orftanbe§ über bie Qkrfjältniffe 

 im progrefo unterridjtet unb über ben Qmport 

 Q3erid)t erftattet. 6omit ftammten 3btc QIngaben 

 nidjt aui fernen OBeltteilen, fonbern auß näd;fter, 

 unb gtoar eingig ridjtiger Queue, ia auf3er mir 

 unb gtoei toeiteren §erren auf bem ©arnpfer 

 6teigertoaIb fein 6eemann ben 'jifd; mitgebradjt 



bat. Qu ben QTuäfübrungen beä ^rieä'fdjen 

 Qlrtifel§ fommenb, fo biene 3b^en bie ©rflärung, 

 ba$ id> mieb bafür üerbürge, baf3 in ber frag* 

 Iidjen OSerfammlung Jungtiere Oon „velifera" 

 nidjt Oerloft toorben finb. QBie fdjon ertoäbnt, 

 bat auf3er mir unb gtoei toeiteren §erren fein 

 6eemann ben 'JJifcb mitgebradjt unb öor ber 

 §anb toirb ber gifd) nur Oon mir importiert 

 toerben fönnen. 3d> muf3 eä mir oerfagen, bie 

 eingig richtige QTnttDort auf bie Q3ebauptung be3 

 §errn $rie§g, bie ^ifd^e toürben je^t in QHaffen 

 importiert unb jeber Sampfer, ber ^3rogrefo an* 

 tiefe, brädjte Moll, in QRaffen mit, gu geben. 

 ®ie Q3erbältniffe in g5rogrefo liegen fo un=> 

 günftig, baf3 nid;t jeber 6eemann in ber Sage 

 ift, ben 'Jifdj mitgubringen. ®ie 6djiffe liegen 

 girfa 8 bi§ 10 6eemeilen üor ^5rogrefo auf Qleebe 

 unb bie Kapitäne geftatten ber QKannfdjaft 

 nid^t, toegen ber bort plöölid) auftretenben 6türme 

 (fogenannten Qtorber), an fianb gu geben. ®ie 

 OSefafeung — (QHannfd;aft, fotoobt toie Offigiere) 

 befommen an OBod;entagen feinen Olrlaub, ba 

 bie 2abung eingenommen toerben muf). 6omit 

 toäre eö nur ^affagieren möglid;, an 2anb gu 

 geben, bodj üerfügen biefe nidjt über bie not=> 

 toenbigen ^anggeräte. ^ür bie 03efafeung be=< 

 ftebt nur eine Q116glid;feit, an 2anb gu fommen, 

 unb gtoar, fatlä baß 6a)iff gufäHig an einem 

 Sonntag üor Sprogrefo liegt. Qlber aua; bann 

 finb bie Sd)tt>ierigfeiten nodj grof3, ba bie 

 Kapitäne — bie für bie Qttannfdjaft beranttoortlia; 

 ftnb — toegen ber fd>on ertoäbnten „Qtorber" 

 gum 6d)iff gebörige OÖoote ber QKannfdjaft nicf)t 

 überlaffen. ®ie 2anbung fann nur mittetS 

 frember 'Jabrgeuge gefdjeben. Qlun ift aber am 

 6onntag feiten ein ©ingeborener gu betoegen, 

 QTtannfcbaft an 2anb ober Dom 2anb gum 6a;iff 

 gu bringen. QTadj Dieler QKübe gelang e§ unS, 

 nadjbem toir eine Qlacbt fdjon im §otef Der» 

 brad;t batten, ©ingeborene aufgutreiben, bie unö 

 um einen OÖetrag Don 70 $efo gum 6a3iff braebten. 

 älber ben ^ang toitl icb nodj folgenbeä beriebten : 

 @§ ift unmoglidj, ben "Jifcb mittele Qugne^ ober 

 getoöbnlicben ^etfcberö gu fangen. 3$ f)aba Der» 

 fdjiebenen §erren 3bre3 OSereinä an Q3orb be§ 

 6teigertoalb meine ^anggeräte Dorgefübrt unb 

 überlaffe e§ biefen, 3b^en gu fdjilbem, toetdje 

 OSorricbtungen unb ©eräte bagu geboren, um 

 gang befonberä biefen ijifd) febenb nacb Hamburg 

 gu bringen, ©in ober gtoei länger finb nidjt in 

 ber 2age, ben gifd) lebenb betüber gu bringen. 

 3d) beauftragte eine QIngabI §eiger, mit mir an 

 2anb gu geben. OBir gogen, belaben mit unferen 

 nidjt leidjten "^anggeräten, biß btnter ^3rogrefo 

 binauö unb Derfudjten, gunädjft mittele Qugne^, 

 ■Jifdje gu erbeuten. ®iefeg toar unmögüd). QSir 

 arbeiteten bann mit einem grofjen Qöurfne^ unb 

 unfere greube toar grof3, toieber einmal „Qie* 

 fonbereä" gefangen gu baben. QBenn §err ^5rie§g 

 bebauptet, Siere mit ber fyofyeri Qlüdenfloffe feien 

 in ber greibeit redjt feiten angutreffen, fo frage 

 id; biefen S)erm, toober er feine OBeiöbeit fdjöpft. 

 QSie fd;on gefagt, ift ber ^ifd; Don mir mit nod) 

 gtoei toeiteren §erren importiert, ©iner biefer 

 §erren ift fofort nadj QInfunft be§ ©ampferä 

 6teigertoalb nadj QTetotjorf gefabren, toäbrenb 

 ber QHarconi»Q3eamte Olrlaub erbalten bat unb 

 nidjt in §amburg toar. Qlun geben 6ie mir 

 eine ©rflärung, au§ toela;er Queue §err 95rieög 

 feine QIngaben fdjöpft. — ®ie Q3ebauptung büß 

 §errn $rie§g, Siere mit fyoljzv Qlüdenfloffe feien 



