QIuS ber ^rarig, für bie g3rariä — fragen unb Qlnttoorten 545 



unnatürlich fjot)e ©lagbefjälter, fogenannte einiger Qeit fiajer ba3 gange ©las bura> 



@[ementglafer, bie ja fd)on besSrjalb fo un= gogen f)ätte. 3d) bog nun mit §ilfe 5er 



groedmäfeig finb, roeil fie im Q3ert)ä[tni3 6prengfof)[e ben Qtif? nad) oben um, bamit 



gum 3nt)alt eine gu fleine Oberffäd)e er beim QBeiterplafjen gur oberen ^ante 



tjaben, Ijabe id) in einigen Ratten mef)r gurüdgelangen mufj. 60 fann im fd)Iimm= 



ober roeniger tief tjeruntergefefmitten. ften 'Jatte nur eine 6d)erbe am oberen 



Ohm gur eigentlichen Sedjnif. 3n Qtanbe auffallen, bie man leicrjt roieber 



cfjemifdjen ßaboratorien oerroenbet man einfitten fann, aber ba3 Qlquarium ift bod) 



gum Qlbfprengen Oon bünnroanbigen "Jla* r>or bem völligen Qerfprin.gen betoaijrt. 



fct)en, Qteagenggtäfern unb bergfeiclpen bie Qln beliebiger 6teHe einen gum QBeiter= 



fogenannte 6prengfof)le, ettoa 15 cm führen geeigneten Qlif) gu ergeugen, gelingt 



lange, bleiftiftftarfe 6täbdpen, bie fidj an inbeffen in ben toenigften fällen. ®er 



einer flamme angünben laffen unb bann mitten in ber ©[a3fTäd)e neu entftefjenbe 



langfam roeiterglimmen. QBitt man einen 6prung folgt nämlid) fofort ben 6pan= 



bereite öorfjanbenen 6prung beliebig nungSfräften ber ©laSmaffe unb fdplägt 



toeiterfür;ren, fo gleitet man mit bem glü= meiftenö eine gang anbere Qtidjtung ein, 



penben @nbe, baä man burd) Qtnblafen als fie öon unä beabfid)tigt toar. §ier 



in ftärffter ®lut erhält unb gfeid)geitig fdjlage id) einen anberen 3öeg ein. 3er) 



Don ber ffdt> biibenben QIfd)e befreit, in ert)i{3e eine fteine 6teIIe beS QtanbeS (mit 



ber beabficfjtigten Sinie fangfam r>or bem 6prengfot)te ober fiötfolben) unb benefje 



6prung j)er. 3d) toiH aber auöbrüdttd) fie barauf mit ettoaS QSaffer, toobei eine 



barauf f)intoeifen, bafj man mit 6preng = größere Qafjl fef)r furger unb oft nur ober« 



forjte nur bei bünnroanbigem ®Iafe flädSlicl)er (Sprünge entfterjt. QSon biefen 



erfolgreich arbeiten fann. QSei bidtoanbi= roärjl'e id) einen geeigneten aus unb fürjre 



gen ©[aSbetjältern, 6äurebattonö unb ber= it)n in ber Dörfer befd)riebenen Qßeife fo 



gleichen ift mit 6prengfDt)Ie nidt)tö angu= tief hinunter, biö er auf bie mit Sinte öor* 



fangen. S)ier rjabe id) mit gutem ©rfolge gegetd)nete ßinie fommt. 5)ier roirb ber 



ben rjeifjen ßötfolben angeroanbt. ®od) Qlif} möglic^ft rec^ttoinflig umgebogen unb 



erfordert biefe QIrbeit eine ruhige S)anb bann runb umö ©Ia6 geführt. 6elbftt>er= 



unb einige Qluöbauer, toeil befonberö bie ftänblid) finb bie entftanbenen fd)arfen 



bieftoanbigen ©den fct)roer gu überroinben Tanten mit 6d)mirgelTeinen ober 6anb= 



finb. Qlber eö gerjt ! ®a3 ift bie S)auptfacf)e. papier forgfältig abgufd)[eifen. 



QSor einiger Qeit fiel mir ein fcfjroerer @e= QII6 Q5egugSqueIIe für 6prengfof)Ie nenne 



genftanb auf bie obere <&ante eines Q3oIIgta3= id) fcr;[ie^li(5 bie ^irma QSad)enfeIb & 



aquariumö, toobei ein furger ©prung ent= 6d)tDargfcf)ilb in Gaffel, §orjengoIIernftr. 3 



ftanb, ber nad) unten gerichtet toar unb nad) (10 6tangen 75 $ nad) Katalog 1). 



D DD D 



■ III II III III Ml II lllllllllültll Hill III Hill III II II III Hill II III MI 1111111111111111111111 



eine QKifd&ung bon 2 ß ©d&ifföpcd^ unB V 3 



i QlUg ber 98ra*t£ — für bie ^SrariÖ. = ©oubron in &ie (§den unb über ben gangen 



i (Scölagtoortc 3 ur Qtquaricn« unb Sertatlenpflefle). E ® 0Öen gl^mäfeig fing«ftatf auf QUittcIfl ge- 



= = eigneter glu^enber ©ifen üerftreia)t man bas 

 ' flülfig toerbenbe g3ec6. an bie ©Reiben unb 



Qu einem QTquarien«©Iaä^ei6cn-3lex» glättet baä übrige g5ecb mittelft Sotlampen ober 



niger, ber feljr gut pufet unb feinen 6d)Iamm ^ ei& gemaeftten ©ügefeifen. ®ie g5ed)^d)icf;t f)alt 



auftoirbelt, nimmt man einen üersinnten @ifen= bezüglich, reifet ni^t, toirb ni^t unbic&t unb 



brat)t, biegt baß eine @nbe fnieförmig, lägt in 51^ 5 a g 6 C etDaffer Mar, t>a e§ nirgenbä mit 



biefeä @nbe einen feinen 6palt mit ber fiaubfage. Äitt 5 er gnetaH in SÖerüfjrung fommt. ®ur«$ 



®ann nimmt man eine gebrauchte klinge eineä c^fernten beä QTquariumä unb Sineingiefeen öon 



9tafierapparate3, fteeft fie in ben ©üalt, gibt 6i gcr gnifcfjung in bie ©den unb mittelft 03er* 



einen Sropfen fiöttoaffer unb ettoaS Qinn auf bie ftreidjen beä ^ecfjeä burefj glüt)enbeä @ifen ftefft 



SBerübrungsftelle unb Ipält ade§ über eine man angriffälolc, tabeüofe Sichtung besS QTqua« 



©pirituä» ober ©aöframme. <2tad) erfolgter r i um g für 6üfe a unb 6eete>afTer ber. 

 Sötung ift ber Steiniger gebrauchsfertig. gr r i^ ^raenfel, ^ranffurt a. QU. 



9In 6telte ber @Ia3 = 93obenfcf)eibe für „„„„ „„„ , ,,„ „„„„„„„ , , „.,.,.. 



6eetoaff eraquarien üerfat)re man toie folgt: = = 



®a bie ?8obenfd)eibe gerne fpringt, ober fid) Dom = c7rQQ€tl UUO ^anttDOtlCn. = 



g5ed) ic. toälöft (ein Oibelftanb, ber auf p j w a = 



fcfjtoacbeä ©ifenbled; autüdgufübren ift), fo laffe ■■ > • •"•■ .... 



man lieber bie ©laöfcbeibe gans fort. Qitacf)bem (Sdjilbkröten unb Sd)ioati3lurd)c aus Cbma.) 

 ber <Soben unb bie Seitenteile üon überflüffigem 'Jrage: 3cb babe ©elegent)eit, burd) einen 



Slitt mittelft «Bengin gereinigt finb, gießt man §errn auä ©bina <3Bafferfd)ilbfröten §u erbalten 



