546 



93erein:§*9tad)rid)ten 



6etbtger S)err Bringt fie auf ber §eimreife mit. 

 Qluf toeld)e QIrt toirb ber SranSport unb 93er» 

 päd ung am beften gef d)eBen ? ©enügt eine 5?ifte 

 mit feud)tem QHooS? 9lber ein Srinfgefäfj ift 

 tooljl nötig? kommen ebentuetl einige Sritonen 

 aud) in ftrage ? 3$ intereffiere mid) fpegietl für 

 Sritonen unb toürbe gerne eine günftige ©elegen» 

 tjeit, fo!d)e gu erBalten, toaBrneBmen. 



91. 91., ötettin. 



Ol n t to o r t : 6üf3toafferf d)ilbfroten transportiert 

 man am beften in einer fladjen QBanne. Ser 

 QBafferftanb fei ettoa 2—3 cm Bod). gür gang 

 fleine Siere fann er ebentuetl nod) niebriger ge* 

 Balten toerben. 9Kan Beamte, baft biefe 6d)ilb=< 

 f röten unter 9tmftänben ertrinfen fönnen. 

 ®ie Siere fotlen alfo immer nur fo tief im QBaffer 

 fitjen, bafj iBr ^opf nod) über bie QßafferoBer* 

 ftäd)e Binauägureidjen bermag, oBne bafj fie fid) 

 Bier&ei irgenbtoie anguftrengen 6raud)en. Säge- 

 nd), ober bod) toenigftenä immer bann, toenn 

 baß Qöaffer trü&e ober übetried)enb getoorben 

 ift, mufä baß 933affer getoed)felt toerben. ®a£ neue 

 QBaffer barf nie fätter al3 baß alte fein, ^aßä 

 gleifd) ober fleine c^ifdje, refp. roBeä ftifdjfteifd) 

 an 93orb gu befdjaffen ift, fo fann täglid) in 

 fleinen 6tüdd)en gefüttert toerben. %m 9lotfaH 

 Balten bie meiften QBafferfdrilbfröten aBer aud) 

 einige QBodjen gang oBne Butter au3. ®a3 QBaffer 

 barf nid)t gar gu fatt toerben. 9IIg niebrigfte 

 Temperatur fönnte ettoa 12° C, alß 5>ö(^fte 

 QBärme 25° C. gelten. Qln Qlrten fämen u. a. 

 folgenbe in 93etrad)t: Cyclemys trifasciata 

 (6.=©Bvna) , Damonia reevesi (gemeinfte QIrt, 

 maffenBaft auf bem 6d)angBai'fd)en QKarft). Qtn 

 6d)toangturd)en fämen für ©Bina u. a. folgenbe 

 in^rage: Megalobatrachus maximus (ber prädj* 

 tige 9üefenfalamanber, bon bem aud) Barcbtidje 

 fleine 6tüde bielfad) bifponi&el finb). ferner 

 ber BüBfd)e rotBaudjige Triton pyrrhoga&ter 

 CJeuer&aud)) 1 . Siefer 6d)toanglurd) toirb e&en* 

 fatfö am Beften in niebrigem 9Baffer transportiert. 

 QBafferftanb ettoaä BöBet al§ Bei ben 6d)itbfröten.t| 

 9Kand)e 6d)toanglurd)e finb prima OluSreiftern 

 ®ie @efäf3e alfo Bebeden. Butter c^Ieifd) (bor** 

 Balten unb Betoegen!) QBaffertemperatur : ie 

 füBIer, je Beffer! Otto SofoBr. 



Aufbewahrung üon Jliegenmaben. 



'tJrage: 3d) toäre ftfynznvzfyt banf&ar, toenn 

 6ie gelegentlid) in ben „931." mitteilen tooHten, 

 toie id) am Beften ^liegenlarben (9Kaben) längere 

 Qeit frifd) auf&etoaBren fann, benn ba zß f>\zx 

 feine 9HeBItoürmer gibt unb id) nur mit Melo- 

 lontha (?) unb erftgenannten ßarben füttern muf3, 

 fo liegt mir feBr biel an ber 93eanttoortung 

 biefer ftrage. 9tegentoürmer toerben bon ben 

 einr)eimifd)en ©ibed)fen nid)t gern genommen. 



'S. 6. 



9t n t to o r t : QBenn fliegen * QTtaben red)t lange 

 bon ber 93erpuppung gurüd geBalten toerben 

 foHen, fo ift zß nötig, fie im feud)ten 6anbe 

 red)t für) I aufguBetoaBren. gattä fein feBr 

 falter 5?eHer 3ur 93erfügung fteBt, muf3 baß ©e» 

 fäf3 mit ben fiaroen in einem @iöfd)ranf auf* 

 BetoaBrt toerben. 9tn foId)em falten Orte läftt 

 fid) bie 93erpuppung monatelang aufBalten! 91m 

 jebem unlieBfamen @nttoeid)en öon ßarüen im 



1 @3 ift aber fc^t ätoeifelfjaft, ob bei Sfingtau überhaupt 

 Sc&jBatiäturdje Dot!omnxen. 95iel leidster tDären Swfdjlurdie, to j e 

 Bombinator sinensis, Buio Raddii äu erlangen, bie öon Sfingtau 

 bereite feftgefteltt fmb. Dr. 3BoIter3torff. 



©i§fd)ranf borsuBeugen, empfieBlt e§ fid), baß 

 ©efäf3 mit ben Qltaben in eine flad)e 6d)ale, 

 bereu 93oben mit trodenem 6anbe Bebedt ift, 

 gu [teilen, ©in üBler ©erud) im @ijgfd)ranf i[t 

 nid)t gu Befürd)ten. Oft bie 93erpuppung an 

 einem nid)t füBIen Orte einmal nid)t §u berBinbern 

 getoefen, fo muffen bie ^Buppen aläbalb auägelefen 

 toerben, ba au§ iBnen nun nad) 3 9Bod)en fel&ft 

 fd)on Bei gang niebrigen Temperaturen (ca. 5° R) 

 bie fliegen auöf d)lüpfen ! Otto SofoBr. 



IIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllMllllllIIIIIIIIIItl 



\ :: QScrcm^^Qtadörtd^ten :: j 



■muH ii 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n i ■ i ■ 1 1 ii iT 



Sinter alleiniger 93eranttoortung ber ©infenber. 



Ä. Qllittcilungen. 



*Berlin. „Sriton" @. 93. 



4. orbentlid)e 6i£ung am Freitag ben 12. Quni. 



®er 9l&enb toirb jum großen Seit aufgefüllt 

 burd) eine 9luäfprad)e üBer 9ßaffer« 

 trü&ungen unb iBre 9trfad)en unb über 

 allerlei ^ifdjfranfBeiten, an ber fid) aud) 

 bie antoelenben ©äfte leBBaft Beteiligen. ®iefe 

 Srü&ungen, Don bem leid)ten opatifierenben 

 6d)immer be§ QBafferä hiß sur unburcfjfid)tigen 

 93rüBe, finb @rfd)einungen, bie meBr ober minber 

 jebem 9lnfänger baß ßeBen fd)toer mad)en unb 

 mandjem bie gange ßieBBaBerei Derleiben. Qlber 

 aud) ber alte, getoiegte 9tquarianer mufj mand)» 

 mal bie (SrfaBrung mad)en, baft all' feine in 

 QaBren ertoorbenen ^enntniffe nidjt au§reid)en, 

 fold^e unlieBfamen unb unerflärlid)en @r=> 

 fd)einungen toirffam gu Befämpfen. Qt&gefeBen 

 üon ber natürlid)en Srü&ung, bie fid) Bei jebem 

 neueingeridjteten 9lquarium einftellt, fo&alb 

 baäfelbe mit "JifcBen Befetjt toirb, unb bie baoon 

 BerrüBrt, baf3 ber im QSrunnentoaffer gelöft bor«» 

 ,Banbene 5?atf burd) bie bon ben ftifdjen auä» 

 'geatmete ^oBlen^äure aB unlöätidjer foBIen» 

 faurer ^alf a6gefd)ieben toirb, finb alte anberen 

 Srübung§erfd)einungen anormal; toäBrenb bie 

 eben genannte früher ober fpäter bon felBft 

 berfd)toinbet, um ein bann umfo flarereö QBaffer 

 gu geben, finb bie Srübungen, beren 9lrfad)en 

 nid)t fo Ieid)t feftguftetlen finb, oft red)t an=> 

 bauernb unb äuf3erft fdjtoer loS gu toerben. 

 ©ine S)aupturfad)e toirb im 93obengrunb gu 

 fud)en fein, er ift gu f>od), ober in Fäulnis be« 

 griffen unb bie auffteigenben 93Iafen be3 ^oBlen=> 

 toafferftoff (6umpf=) gafeä bergiften unb trü&en 

 baß 953affer; ober bie barüber tiegenbe 6anb* 

 fd)id)t ift gu bünn unb fd)ü£t nid)t genug gegen 

 baß 9tuftDÜf)len bzß 93obengrunbeS, ober biefer 

 6anb ift nid)t au§reid)enb getoafd)en. ®ann 

 ad)te man auf reid)lid)e 93epflangung, reinige 

 Bäufig bie OberfIäd)e bzß 93obengrunbe3 burd) 

 9tbgieBen mit bem 6d)lammBeber, rid)te eine 

 ®urd)Iüftung ein unb berfud)e eß fd)tie[3lid) mit 

 ber Filtration bzß 9Bafferä, toogu man fid) ber 

 bon ^rofeffor ©ecroupet angegebenen 95or= i 

 rid)tung (931. 1914, §eft 10) bebienen fann. 93ei 

 ^ifa^en, bie burd) teBBafte 93etoegung unb 

 9ßüBten im 6anbe biefen auftoüBlen, empfieBlt 

 fid) ein 93elegen bzß 6anbeä mit fleinen liefet* 

 fteinen. 9Iun gibt eö nod) eine grüntid)e Srübung 

 bzß 933affer§, bie big gur 91nburd)fid)tigfeit geben 

 fann, baß „93lüben" bzß 933afferS, toeld)eg burd) 



