.am, 



*Mh. 



MA. 



.■**■ 



■~->- 



■iiil. 



// 





■ ■■ mm ■•■ 



18. Qluguft 1914 



^afcrg. XXY 



QIHe für &en rebaftioneffen Seil ber „Slätter" angenommenen «Beiträge toetöen honoriert, ©otoeit nidjt anberä berein&art, toirb 

 t>orau3gefe&t, &a& nur imgcörucfte Otiginalavb eitert eingefanbt toerben, tDe!d)e in gleitet ober äbnlicfier Sonn feinem anbeten 

 Q3tatte $ur Verfügung geftellt finb. 2Itit bet Qlnna6mes@rflärung geben bie ©eiträge mit allen «edpten in baö ©igentum beö 

 93erlag3 über. — QTuf «er cinsnntfi ric&ten unb bergletdjen, toelä;e nidjt honoriert toerben, finbet ©orftebenbesS leine Qtntoenbung. 



iillliliiiiiiiiilliiiiiillliiiiiiiiilliiiiiiiiiiliiiiiiiiili,,,,,(, IM ,,, tl , llllllllllllll||l|||nl|ll||lllllllllltlllllllll im im im im im um im liilllilliiiiiuifl 



Qlm f leinen SümpeL 



Q3on <&vxtft 6d)ermer, fiübeef. (QHit einer Originataufnabme.) 



cDeifc brennt bie 6onne anf bie enblofe, 

 ftaubige ßanbftrafre, bie fief) bureb eine 

 gleichförmige ebene 6trecfe fianbeS babin* 

 gietjt. QllleS bebaute gelber, bureb unfebone 

 ®rabtgäune getrennt. @S fehlen bie^nicfS, 

 bie in -crjolftein fo oft gur Qöelebung ber 

 ßanbfcfjaft beitragen, bie fo manche inte= 

 reffanten Siere beherbergen, fo maneber 

 fettenen $3flange unb 

 eigenem Q3aum Qtaum 

 bieten. Qtd), fo man* 

 cfjer <^nicf r)at in bem 

 legten 3af)rgebnt audj 

 an bie Kultur beS 

 Qltenfctjen glauben 

 muffen. @r muf)te 

 bem f ruc^tbarenQIder^ 

 boben toeieben. QSaS 

 fragt ber QKenfd), ber 

 nur ©inn für ©elb 

 unb ©elbeStoert rjat, 

 nacb ßebenSgemein* 

 febaften , bie bem 

 Qtaturfreunbe fo biet 



QteUeÖ bieten, f Oiet deiner Sümpel mit eeerojen (an 

 CffiiUnberbareS gU er* Originalaufna&me 



gäfjlen toiff en ? — 60 in © ebanfen üerfunfen, 

 giebe idf) meine (Strafte entlang. ®a bemerfe 

 icb gu meiner freubigen Qlberrafcbung auf 

 einmal ein ©tücfcrjen Qtatur, baS idf) in biefer 

 ©egenb toabrbaftig nidf)t ertoartet \)atte. 

 S)art an ber fianbftrafte lag ein fleiner 

 Sümpet, nur ein Heiner Sümpel, unb bod) 

 — mit feinem QSeibengebüfcf), feinen präcb= 

 tigen ©umöfpftangen unb ben prangenben 

 toeifcen QMüten ber ©eerofe, ber Königin 

 unferer einfjeimifd)en QÖafferpftangen bot 

 baS ©ange ein prächtiges ÖMIb. ®agu 



tauchte nun in ber 'Jerne ber Qltecf)ott>er 



©ee auf unb ba^inter fyotyi fiaubtoalb. 



QSergeffen alle QKübigfeit, S)\%z unb ®urft. 



hinunter an ben Sümpel. ©r toirb oiel 



bieten. — 

 ©crjön ift eS ja, im Qlquarium all biefeS 



ßeben unb QSeben ber feineren QSetootmer 



unferer Seid)e gu beobad)ten, aber toieoiel 



reigooller boeb, baS 

 alles in ber freien 

 Qtatur gu flauen. Qln 

 einer ©eite beS §aim= 

 pelS ift eine unbe- 

 toadjfene Qlferftelle, 

 bie uns erlaubt, nabe 

 binangutreten unb bie 

 gebeimniSüoIle Siefe 

 §u erforfeben. ®a ge= 

 toabren toir aueb febon 

 eine gange Qleibe 

 größerer ^ßetDobner. 

 @in einfam gurücf« 

 gebliebener ^amm= 

 molcb taucht gum 



ber ©Bauffee «afeburg— 32tec6otD) Qltembolen auf, Um 

 öon 9. 6d,ermer. ^ &ann ^ nea ^^ 



ber ben fcljü^enben tieferen Legionen gu* 

 gutoenben. ©eine ©efäbrten b^ben bereits 

 feit QBocben Qlufentbalt auf bem fianbe ge* 

 nommen. ®aS Q55aff er toirb ibnen im Quli gu 

 roarm, ba toanbern fie aus unb fueben fidf) 

 unterßaub,©teinen,©eröllunbin@rblöcbern 

 füble QSerftede, fommen nur an regnerifeben 

 Sagen ober bei <Ztad)t gum QSorfcbein, um 

 QSeute gu erjagen, QBürmer unb ©ebneefen 

 unb äbnlicbe ßeeferbiffen. Qlber im Q3or* 

 frübling, toenn noerj bie testen Qlefte beS 

 ©ifeS baS QSaffer empfinblicb füblen, finb 



