fragen unb Olnttoorten 



561 



öerfdjaffen? ©oentuelt teilt id) baä QTquarium 

 beigen ober e3 inä Qimmer ftelten. QBaä ift bei 

 einem QTquarium im Qimmer, toaS bei einem im 

 ©arten gur ©rtangung einer toirflid) frönen 

 glora, alfo mit rein unb gefunb toadjjenben 

 93flangen gu tun? @. £&., ©refelb. 



Qlnttoort: ©3 ift leiber nid)t gu üermeiben, 

 baf5 Qlquarien, bie in einem ©arten, einem 

 ©laäfyaui ober Qltelier aufgeteilt finb, in furger 

 ober längerer Qcit oeralgen. Olrfadje baüon ift 

 immer allguftarfe, ba$> beiftt gu lang anbauernbe, 

 birefte 6onnenbeftrablung. <3b* QTquarium bürfte 

 alfo in bieder Q3egiebung aud) einen ungünstigen 

 6tanbplat} baben. QTm oeralgte Qlquarien toieber 

 algenrein gu befommen, toirb mandjerlei empfoblen. 

 Qttan entferne bie ijifdje unb ftelte barauf ba& 

 QTquarium 8—14 Sage lang in einen bunflen 

 Qlaum, ober man becfe e£ oottftänbig ab, bafj 

 fein Sicf>t bineinfatte. 1 Qltan laffe bau Qöaffer 

 biß auf einen geringen Qleft ab, gieße bann 

 eine Qllaun* ober Qitronenfäurelöfung hinein unb 

 bab^ in berfelben bie 93flangen. QHeiner ©rfabrung 

 nad) ift ber ©rfolg in foldjen fällen bei ftarf 

 Deralgten Qlquarien nie gang ber getoünfdjte. 

 ftlüffigfeiten, mit benen man bie Öligen bon ben 

 Sßflangen bertreiben fann, ofjne biete gu fd)äbigen, 

 gibt e3 bermalen feine. Q5o fid) einmal an 

 Sßflangen Öligen feftgefefjt baben, fommen fie bei 

 neuerlidjer Q3elid)tung immer toieber, toenn fie 

 aud) fdjeinbar berfdjtounben finb. ©in älber* 

 Heben ber ödjeiben mit Rapier (geöltem?) ift, 

 toenn ba& QTquarium einmal oeralgt ift, gtoedloä. 

 ©ine toirflid) fd)öne Qßafferflora fönnen 6ie er* 

 fjalten, toenn <5ie fo!genbermaf3en gu QBerf geben : 

 Srad)ten 6ie, fid) bor allem bollfornmen algen* 

 freie 93flangen berfdmffen gu fönnen ; unterfudjen 

 6ie biefelben genau, entfernen 6ie bauen ade 

 alten Q3lätter unb Q3Iattftiele, an benen ftcr) bie 

 Öligen guerft feftfe&en. 9tid)ten Sie für bie 

 $3flangen einen Q3obengrunb ber, ber ibrer Qnbi=» 

 bibualität entjprid)t. QHandje Sßflange bedangt 

 mebr 2el;m, mandje mebr 6anb ober QHoorerbe 

 (für unfere befannten Qlquariumpflangen toie 

 Vallisneria, Sagittaria natans, Elodea etc. genügt 

 allerbingä fdjon getoobnlidje Qltaultourfäerbe). 

 3n Söpfen gebeiben bie ^ßflangen nid)t fo gut, 

 bier tritt mit Qtücffid)t auf bie geringe ©rbmenge, 

 bie ber ^3flanäe gur Q3erfügung ftebt, balb 6tiH= 

 ftanb im Qßad)3tum ein. ®ie ^flangen bürfen 

 ferner nie gu bidjt aneinanber gefegt loerben, 

 fonft feblt ib^en Don §au3 auä febon ber $Ia$ 

 gur ©nttoidlung. QTun fommt bie §aubtfad)e: 

 ein geeigneter ötanbpla^ für bau QTquarium, am 

 beften QTorbfeite mit guten 2id)toerbaltniffen, 

 niebt ftänbigeä ©djattenbunfel. Sjßflangen, bie 

 blüben f ollen, benötigen aud) 6onnenlid)t, am 

 beften am frühen Qltorgen. QTur unfere beimifeben 

 ©umpfpflangen (Iris, Nymphaea etc.) »erlangen, 

 um QMüten anfetjen gu fönnen, fräftige 6onnen= 

 befdjeinung. ©od; foldbe ^ftangen giebt man ja 

 meift in eigenen 6umpfaquarien ($alubarien). 

 ©erabe je^t ift e3 nid;t febtoer, febönen unb au* 

 gleid) reinen g5flansentDud;§ su ergielen. ®aä 

 gebt im Qimmeraquarium befonberä Ieid;t. Qur 

 Q5orfid;t fönnen 6ie bie bem 'Jenfter sugefebrte 

 6eite mit giftgrünem Rapier üerfleben (baä 

 QTquarium fter)e niemals fnapp am 'Jenfter). 

 QSertoenben 6ie junge Sßflangen, Sämlinge, QTb* 

 leger ober Qluäläufer, bie toad)fen fdjnell toeiter. 



' 6te^e „93t." <Slo. 24 (<Berein3n«f)ritf)ten, ©^arlottenburg 

 „3Safjerftern"), Seite 428. 



Qur Q3efei}ung be§ Qimmeraquarium^ toürbe icf; 

 Qb^en nur fremblänbifebe, bingegen für baß 

 ©artenaquarium audj bßimif dje^flanjenempf eblen. 

 ®iefe aber finb meift fd)on, toenn man fie auä 

 Seiten ober Q3ädjen bott, mit Qllgenfeimen be* 

 fefet, bie fidj bann im QTquarium erft redjt ent=> 

 ioideln. §ier ift alfo QSorfidjt befonberä geboten, 

 ©ine §eigung beö Qlquariumö ift felbft für 

 empfinblidjere ^flanjen ganj überflüffig. Q[ebe 

 ©rfntjung beä Q3obengrunbeä ift nadjteilig. OKein 

 Qlat toäre, toenn ba& QTquarium fdjon febr ftarf 

 oeralgt fein füllte, e£ gu entleeren, grünblicfj su 

 reinigen, neu gu bepflanzen unb an einem ge= 

 eigneten Orte aufguftetlen. ^m Qimmer, toenn 

 möglid) QTorbfeite, im ©arten baä gleicbe, jebodj 

 nid)t unter freiem S)immel, fonbern unter Sadj, 

 Dielleidjt in einem 52uftbau§. ®ann toirb aud) 

 ber fd)öne, algenfreie ^flanjenfcbmud, bie 'Jreube 

 jebeö Qlquatiferä, nicfjt ausbleiben. Qßollen 6ie 

 überbie§ nie unterlaffen, bie „Q3lätter" nadbäu» 

 lefen ; barin finben 6ie fo mandje Qlnleitung, fo 

 managen QBinf, beffen 6ie fidj gelegentlid; be» 

 bienen fönnen. ©arlQlug. Qleitmabßr. 



Seeioafferaquarium. 



^rage: 3a3 möcbte mir gerne ein öeetoaffer» 

 aquarium einrid)len mit fünftlidjem 6eetoaffer. 

 ©ine ©inleilung fanb idj im Q3änbdjen QTo. 446 

 ber QltiniatursQMbliotbef, jebod) beoor iä) meine 

 QTrbeiten beginne, toiH icb jemanben auä ber 

 toirflid^en 95rari§ um Q?at bitten. 



1. 3d) befi^e einen ©laöbebälter in ©rofje 

 18X22X25 cm (id) toill eä §uerft mit f feinem 

 anfangen) berfelbe fafjt jirfa 10 fiiter QBaffer, 

 toäre er baju geeignet? 



2. 3ft bau Q3erbältni3 ber im angegebenen 

 Q3änbd;en ber QItiniatur=Q3ibliotbef, 6eite 19 an» 

 gefübrten 6alje bem toirflid)en 6eetoaffer ent* 

 fpredjenb? — 



3. Sann möd)te icb ©ic bitten um QIngabe 

 eine§ tatfäcblicb praftifdben (oießeiebt 

 felbft bestellbaren?) Surdjlüfterg, mit bem id) 

 auf3er bem 6eetoafferaquarium aud) nod) 2 toeitere 

 Qlquarien im QBinter burd;lüften fönnte. ®ie 

 Qlnf<baffung eineg Suftfeffefö mit gangem Qubebör 

 toäre bod) für baä fleine 6eetoafferaquarium ettoaiS 

 foftfpielig! — 



4. Qöa§ für einen 6anb foll id) betein geben 

 u. toie oftmal mufj berfelbe burdjgetoaf d;en roerben? 



5. Q3erubt eö tatfädjlicb auf QBabrbeit. baf3 baä 

 6eetoaffer girfa 4 Qßodjen fteben mufj, beDor e$ 

 gebraueb^fertig toirb? 



6. 3cb möcbte mid> üom QInfang begnügen mit 

 einigen Qlftinien unb üietleicbt mit einem Qtöbren» 

 tourm unb 6eepferbd)en ; toeldje "Jifcbe unb 6ee* 

 tiere loürben 6ie mir anraten? 



7. 3d) h,abz eine SpreiMifte üon ^irma ^rebS, 

 Qßien, eingeforbert, bort ioerben 6eetiere offeriert 

 3um greife Don ^. —.80 b\§ $. 5—, finb baä 

 OTaebsuebt ober birefte Importe? 



8. 3ßäre niebt üietleicbt beffer bie Siere bireft 

 bon einer reiebäbeutfeben ftvrma gu beftetlen? 

 (Hamburg, ©tettin 2c?) Ober finb febon bie 

 Siere in QBien mebr auf ba$ fünftlicbe QDaffer 

 eingetoöbnt? g. ©., Oberfurt, Qltäbren. 



QTnttDort: 1. Ser Q3ebälter ift gu flein. 

 Qltinbeftmafse toürbe icb 40 cm lang, 25—30 cm 

 breit, 30—40 cm bod) toäblen, alfo 30—40 2iter 

 3nbalt. Q[e gröfjer ber Q3ebälter, befto leidster ift 

 in ibm bie Qlufred;terbaltung beä biologifeben 

 ©leidjgetoicbtä, namentlid) bei Heineren QJerfeben 



