«■*.„ mrv-rv- 



-** * =3m=- i nn rr» rar ■ -um .im .rrv- 



♦ 



Erscheint 

 alIßl4Tage 



OOOQI >nrv 



Empfehlenswerte 



nach Orten 

 angeordnet 



imcn rr-r- ixx m nm m nrr v- m -i m — m . rr v " t i m — m r v im 



Preis ffir die Aufnahme bis drei Zellen 10 Mk. pro Jahr (26 mal) Überzeilen 5 Mk. Wird Auszeichnungsschrift für 

 den ganzen Text der Aufnahme oder einzelner Teile verlangt, so wird die doppelte Gebühr in Anrechnung gebracht, i 

 \ Aufträge zur Aufnahme einer Firma werden nur für ein ganzes Jahr angenommen. Die Beträge sind bei Auftrags " 

 erteilung im voraus zahlbar. —Für die Angaben dieser Liste trägt der Verlag keine Verantwortung. 





Augsburg: 

 fl. (BlaK Peutingerftr. D. 130 

 (Berate, Citerat., 3i[dbe,'Pflan- 

 3en, 3utter. Preislifte gratis. 

 Außig (Böhmen) : 

 IR. Seibel, Ruersperggaffe 6. 

 3ierfifd)3üd)terei , 3ftücken- 

 laroenoerfanbt. 



Boltrum (Jlorbfee): 

 $). 3. & ü p e r. Seenelken u.-IRofen 

 Seemoos, Uloen, IRottang, 31orb- 

 feetiere, Seefanb unb -IDaffer. 



Berlin: 

 Schote &pöt}fd)ke, Berlin 27 

 fllejanberftr. 12. Aquarien, Ser- 

 ratien unb lltenfilien, 3ierfifcrje, 

 Reptilien. ca.lOOOqm Dberlidjt- 

 räume. — (Bröptes befterjenbes 

 Spe3ial-(Befd)äft. Beficrjtigung 

 frei. Preislisten gratis! 



Berlin : 



s io. S d) m i b t, äuglerftr. 149. 

 3ierfi[d)3üayerei. Dleurjeiten 

 [tets auf Cager. 



Braunfdjioeig : 

 H. Weinhausen, Zierfisch- 

 züchterei und Wasser- 

 pflanzengroßkulturen. :: 

 Stets Eing. v. Neuheit.! 

 Cljarlottenburg: 

 Aquarium Cljarlottenburg, 

 Daljlmannftr. 2 : Perm, flusftell. 

 3ierfifch3ud)t u.üüafferpfl.Sult. 

 Dortmunb : 

 S)ans2öelhe, 3ierfifd)3Üd)terei 

 unb Sutterfabrih. — Stönbig 

 gropes Cager in 3' cr t'f c b cn ' 

 Hamburg : 

 3. S. ä r o p a c, 25, Burgftr. 54 



3mport, (Efport ausl. flquar.- 

 u.3"errarientiere. Solibe Preife. 

 Dttc 3of orjr, Hamburg 6, liefert 

 ftänbig JReptilien, wie ber 

 Kenner fie liebt! 



Celp3lg : 

 A. Glaschker, Leipzig 19, 

 Größtes Spezialgesch. 

 in Aquarien und Uten- 

 silien, für Terrarien etc. 



Spener o. 3U>. : 

 5)arfter's Aquarium. IDaf- 

 ferpflan3enkult.unb3 : ifd)3ud)t. | 

 500 qm glasgebeckte Baffins. 



2Dien: 



03. 3 i n b e i s, I, ÜDol^eile 25, 

 3el.l9489.3ierf.,!lDafferpfl.See- 

 tiere,!Reptilien,3utter, lltenfilien 



»c 



Weitere Aufträge für diese Rubrik können jederzeit angenommen werden. Sie laufen ein Jahr lang, von der 1. Aufnahme an. 



DOÖ 



Verband der deutschen Aquarien- und Terrarien -Vereine. 



IIIIIIIIMMIMIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIllllIllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllltllllllllllllllllll 



Mitteilungen an die Verbandsvereine! 



Die rasch eingetretenen politischen Ereignisse machten die 

 Abhaltung des Kongresses unmöglich. Da auch mich das Vater- 

 land ruft, so habe ich die Verbandsgeschäfte an den Schriftführer, 

 Herrn Koch, Nürnberg, Kirchenweg 13, abgegeben, der alles 

 weitere regeln wird. Ich wünsche dem Verbände auch für die 

 fernere Zukunft frohes Blühen und Gedeihen. Mögen sich auch 

 später bewährte Kräfte für die Weiterentwicklung des Verbandes 

 einsetzen. Ich bitte, dem Schriftführer die gleiche Unterstützung 

 zu widmen, wie sie mir von verschiedenen Seiten in so reichem 

 Maße zuteil wurde. 



Und damit Gott befohlen, mit treuem Verbandsgruße! 



August Gruber 



Vors. des V. D. A. 



