572 Ol. QlttletoM i : Colocasia multifolia hört 



QBurgelfnoffen toerben Don ben (Japanern, Pflege. e^otifcfyer ©umpf* unb QBaffer* 



toie bei unö bie Kartoffeln, gefod)t unb pflangen Diel 3ntereffe entgegenbringenden 



genoffen. ©acfjDerftänbigen, manche QIuffTärung Der* 



QBenn totr Qttifjerfolge bei ber Kultur banfe, gebeizt bie Colocasia in einem 



eptif$er,guun3t)erübergefommener$flan* 9teid)tum, ber aud) einem ßaien Qktoun* 



gen gu Dergei$nen fjaben, fo liegt baö, toie berung abtocft. ®ag tounberbare ©unfel* 



id) bereite @ingang3 nur geffreift fyahe, grün ber faftigen, feine einzige braune 



an ber Ignorierung if)rer heimatlichen Q5er* ©pifje auftoeifenben QÖlätter, bie fleifdjigen, 



fjältniffe. QBie fann eS QBunber nehmen, eigentümlich gart angefauchten QMattftiele 



bafc bei unö pflangen nid^)t gebeifjen, nicfjt geigen fo red)t, bafj bie 93flange ba in 



burd) ben QBinter gu bringen finb, toenn it)rem (Clement ift. Qlber aud) bie Qimmer* 



toir uns nicfjt ber Qltüfje unterbieten, feft* luft Derträgt fie gut. QÖebingung ift nur, 



SufteUen, unter toeld)en QSreitegraben fie bafe fie alltäglid) unb reicfjlid) mit einem 



fonft gebeten, toie bie flimatifcfjen ür)ei* Qerftäuber befprengt toirb; je mef)r, je 



mat3Derf)ältniffe finb, ob unb toeldje QUifje* beffer. ferner beanfprucfjt fie reid)licfje 



periobe in 'Jrage fommt unb toie ber ©onne. ®er fjellfte ^enfterplaö ift gerabe 



heimatliche Qtäf)rboben ift? Qlnb toenn gut genug. ®er QBafferftanb foll 5 — 20 cm 



uns pofttibe Bestellungen gu ©ebote ftefjen, betragen, ber Qtäfjrboben am beften aus 



toirb eine informatorifcf)e 3iberfid)t ber reinem, mit Oerrottetem Kufjbung gut Der* 



heimatlichen Q3erfjältniffe, ja, eine fleine mifdl)tem ßetnn befielen. ©old) fernerer 



Kombination, gur Kultur bei unä Ijilf reiche QSoben ift eine grofje <?)auptfadf)e. ©o 



S)anb bieten, (Japan, bie <S)eimat unferer gepflegt, treibt bie $3ftange gaf)lreid)e QMät= 



Colocasia, ift ein QHonfunlanb. @g f)at ter unb mad)t ifjrem Flamen (bielblätterig) 



auSgefprocfjen fontinentaleS Klima, baä ©f)re. Q3egiet)t man fie au3 bem ©etoädf)^ 



bei aller burcf) bie toeite @rftrecfung t»on f)aufe, fo barf man fie nicfjt gteict) ber 



Qtorben nacfj ©üben unb burcf) ben bor= trocfenen Qimmerluft ausfegen. Qltir ift 



fjerrfdfjenben gebirgigen ©fjarafter bebing* e3 babet paffiert, bafj in toenigen QHinuten 



ten Q3erf cfjiebentjeit bocf) einen gemeinfamen nact) bem QluSpaden itjre f cfjönen QSIätter 



Qug auftoeift: eä toirb befjerrfdjt burct) bie einrollten unb Dergilbten. Sritt biefeS 



beiben3aljre3geittDinbe:füblicl}eim©ommer Qltalljeur ein, fo fcfjeue man ficf) nid)t, 



unb nörblicfje im QBinter. Sediere finb bie $3flange trofjbem eingufetjen. ©ie 



rauf) unb bringen niebrige Semperaturen QMätter gefjen gtoar gänglicf) ein, bodt) 



unb bem Qtorben unb ben ßanbftrictjen geigen fiel) balb neue ©proffen. ©etbft 



auf ber Seite beö japanifcfjen QKeereö im ©eptember gog idf) fo neue Sriebe 



Oiel 6d)nee. 6etbft im füblictjen Kiuö^iu fjocE). S»aS geugt bod^ oon einer ftarfen 



finb ©4nee unb Qtad)tfröfte feine 6elten= ßebenöfraft. 



^eit. 3n Sofio ftnft ba£> S^ermometer Q53iH man burebauö feine gärtnerifct;en 



gutoeilen biö auf 9°C im QBinter unb Qieranlagen im freien mit ber Colo- 



fteigt auf 35 ° C im ©ommer. QBeiter nörb= casia fc^mücfen, fo gebe man if)r fc^toeren, 



lic^ bauert ber QBinter Dolle 6 Qltonate. fräftig gebüngten 2ef)mboben unb einen 



5)ie ^ö^eren QSerge toerben 5 — 10 QHonate ftarf fonnigen, t>or QBinben gefd^ü^ten 



lang im <3al)r mit ©d^nee bebeeft. infolge ^ßlaö, fo, toie i^n bie befannten Nelum- 



beö fornmerlicrjen QltonfunflimaS ift bie bium=QIrten bei unö im freien ^aben. 



^eudjtigfeit ber ßuft unb ber Qlegenreid^= ©elbftüerftänblicf) mu| fie and) ^ier ftarf 



tum grofe. ®iefe Satfacrjen bilben einen benetjt toerben. Qtaturgemä^ bringt ber 



QBegtoeifer für bie Kultur ber 93ftange bei ©tanbort im freien bie üblicfje ©ebrungen* 



uns. infolge unfereö fü^Ieren fommer= fjeit im gangen Habitus mit. 

 liefen Kliman üerlangt fie gefd^ü^te 3 i m * ®ie ^ortpflangung gefd^ie^t burd^ 



m e r l u f t. ®ie Temperatur f off 1 6 — 30 ° C reichlichen Knoffenanf a^ toäjrenb beö gan* 



betragen. @ntfpred£)enb ber heimatlichen gen ©ommerS, bie, getrennt, neue fräftige 



©etoö^nung an fjofjen ^euc^tigfeitSge^alt ^flangen enttoicfeln. Serben fie belaffen, 



ber ßuft gebeizt fie am beften in nicfjt gu fo breitet ficf) bie Colocasia büfcfjelförmig 



toarmen ©eroäc^S^äufern, bie naturgemäß auä unb fräftigt baö ©efamtbilb. Q5ei 



mit feuchter ßuft gefd^toängert finb. 3n nötiger QBärme unb ©onnenfd^ein geigt 



ben ©laä^äufern ber befannten ^irma fie ficf) bauernb. Olufrerbem fann gum 



53aage & ©crjmibt in @rfurt, ber icf) burct) Qtoecf ber ^ortpffangung ©amen geerntet 



ben Obergärtner S)errn Karrer, einem ber toerben. @r feimt aber nnr bei fef)r ^o^er 



