fragen unb Qtnttoorten 



579 



ift mir 5a febr guftatten gefommen. QBoburd; 

 roirb nad) 3brer QTnficbt bie befannte ^ranf^eit 

 bei ben 2art>en (Sd)toimmen auf bem Qlücfcn unb 

 burd)fd)einenbe Q3tafe am 2eibe) berDorgerufen? 

 Q3ei biegen flcinen 2arüen f)abe id) nod) nidjtä 

 bemerft, bod) ift mir im üorigen 3af>rc eine 

 gange QIngabf gröf3erer 2arDen, bie id) au3 einem 

 Sümpel gefifd)t batte, famt unb fonberä an biefen 

 @rfd)einungen eingegangen; OBaffertoecbfel fjatte 

 f)ier nid)t3 gebolfen. ©3 ift bod) merftoürbig, 

 baf3 bie 5?ranfbeit jebenfallä nur im Qlquarium 

 auftritt, roo bod; in ben meiften Sollen bie 

 Siere unter fdjeinbar biet günftigeren Q3ebing= 

 ungen gebalten toerben, at§ ba& in ber "Jreibeit 

 ber Salt ift, too man bie Singer oft gu bunberten 

 in einer fleinen QBafferlacbe obne jebe ^jflange 

 unb ©urd)lüftung antrifft. — QBaS fannn ba 

 bie Qlrf ad)e fein? 033. 2., §elmftebt. 



Qlnttoort: 1. 3t)re Srage tounbert mid) 

 ettoaS ! 3" „9latfd)Iäge Qlprü" finben Sie bie 

 Pflege ber Sritonen bebanbelt, aud) Citeratur 

 angegeben! Qlteineä Q33iffen§ befitjen 6ie boeb 

 bie „031." 1911, fiebe alfo 1912/13. Qtud) im 

 laufenben ftabrgang ift bie Pflege ber Qltolcbe 

 in „fragen unb Qlnttoorten" öfter bebanbelt. 



2. 3b* Qlquarium ift gut für ben 3tt>ed. Qlber 

 mit ©lasfcbeibe gut gubeden, befebtoeren! 

 Q3obengrunb! Q3iet "^flangen, Elodea, Vallis- 

 reria! Qnfel üon Qierforf! S^übl ftellen, am 

 beften nad) Sorben! Sdmtj r>or ber 6onne! 

 QSorerft alle 8 Sage frijd) QBaffcr, fonft nur bei 

 leidjter Qkrfcbmutjung ober ftarfer ©rtoärmung, 

 bann atte 4 QBocben. Sudler: steine Qtegen» 

 toürmer, ©nebbtraeen, große ©apbnien 2C. 51 ein 

 ^unftfutter ! @nd;rjtraeen finb ja ftetä gu güd)ten 

 ober fäuflid) erbältlid). — Qlße 1—2 Sage fämt* 

 liebe QItofd)e retnbieren, franfe, t>erbäd)tige, ab* 

 gemagerte glcicb entfernen. Q3orfid)t oor §aut= 

 franfbeiten (QItotd)peft !) ©aber grof3e 6auberfeit, 

 feine Sutterrefte liegen laffen. 



3. 6ie fönnen aber aud) 2 große ©inmadje» 

 gläfer obne Q3obengrunb nebmen, je mit 1 Spaar 

 QItold)en befetjen. Elodea, frifebgrüne fiaben* 

 algen, Qierforfinfel ! QTtit ©age gubinben ! Qltte 

 2 Sage QSaffer ööllig erneuern. Qtad) biefer ein= 

 faebften unb beften Qltetbobe pflege icb Diele 

 Qltolcbe fd)on 5-10 3abre. — 



4. ^ranfbeit berßarOen? QIrfacbe Sauerftoff» 

 mangel, fdjlecbteä Q85affcr, Ölberfütterung, eüen= 

 tueE gu große Qlngabl ber 2arDen. — ©ie 

 ^ranfbeit tritt fid)er aud) im freien auf, bier 

 aber räumen bie gabllofen Seinbe ber QItoId> 

 larüen rafcb mit ben franfen Sieren auf. 



Dr. QBoIterätorff. 



3ur Fütterung ber 311old)e unb Ciöed)fen. 



Srage: 3d) fyahe in meinem Serrarium Der» 

 fdnebene Gscbfen unb Qltolcbe. ©ie QHotcbe füttere 

 icb mit Qfagen» unb QKebltoürmern unb mit in 

 6treifen gefdmittenem ^leifcfjje. ©ie tleinften ber» 

 felben aber geben nidjt baran. QTud) bie anbern 

 befommen niebt biel, ba fid) bie QBürmer fofort 

 üerfrieeben. ©elegentticb einer ^Reinigung fanb 

 id) 3. 95. bzn ganzen QSoben oolt QBürmer! ©ie 

 ©ibeebfen aber toerben immer magerer; e§ finb 

 aud) febon einige eingegangen. Ob ibnen nun 

 baä gutter n id;t bebagt, ober ob fie eS nid)t be= 

 fommen, toeif3 icb nict)t. 3cb fyabe e§ ftetä auf 

 bie ©rotte gelegt, könnten 6ie mir nun toobt 

 ein geeignete^ Sutter für biefe Sicre (befonberä 



bie @ibed)fen) nennen ; ober coent. aud; nod; eine 

 QIrt, tooburdj fie e§ beffer befommen fönnen? 



^. Ol., §omburg. 



QInttDort: ®aö füttern mit Qlegentoürmern 

 bat freifid) feine erbeblicben Öibelftänbe ! 6ie 

 bürfen bie Qtegentoürmer niebt einfad) fo frei in§ 

 Serrarium toerfen, benn babei entgieben fid) faft 

 alle QSürmer ibrer Q3eftimmung unb üerfdjtoinben 

 im Q3obengrunbe. 6ie muffen 3bte QKolcbe be= 

 auffid)tigen toäbrenb ber Fütterung. Qlm beften 

 ift eä, 6ie rtd)ten in irgenb einem ^ffiinfef beä 

 Serrariumä auf bem Q3oben eine Sutterftette ber, 

 inbem Sie eine gang flacbe 6d;ale in ben Q3oben» 

 grunb einlaffen, fo baf$ \f>x oberer 3lanb mit ber 

 umliegenben ©rbe in gleid)er S)öbe gu liegen 

 fommt. 3Iun boten 6ie 3b^e Qltolcbe auä ibren 

 Q3erfteden berbor unb fe^en fie oorfiebtig, obne 

 aflgu t)aftige QSetoegungen, runb um bie Sutter» 

 fd)ale berum unb febütten nun bie in geeigneter 

 ©röfte bereit gebattenen unb frifd) gefangenen 

 QlegentDÜrmer mit einer rafdjen QSetnegung auf 

 bie 6d)ale unb beobaebten nun, toie fid; 3&^e 

 QKolcbe ben langfam fid; betoegenben QBürmern 

 gegenüber öerbaften. ^n ber Qlegel beginnen 

 bie Qltolcbe fofort gu freffen. QBiu~ fid) ein Qltold) 

 brüden, unb feinem Q3erfted toieber guftreben, fo 

 bringen 6ie ibn mit fanfter ©etoalt toieber an 

 ben Suttertrog. Q3tand;mal bequemt er fid) bann 

 boeb nod; gum treffen, ©ie nid)t gefreffenen 

 QBürmer entfernen 6ie bann au§ ber 6d)ale unb 

 beben fie für ben näd)ften Sag auf. — kleine 

 OTtoIdje füttern 6ie in gang äbnlid;er QDeife mit 

 @nd)t)träen. ®en @ibed)fen muffen Sie ein 

 Scbäldjen mit QTtebttoürmern inä Serrarium fe^en. 

 ©iefe Siere muffen ftänbig einige QTtebftoürmer 

 im Qtapfe öorfinben, bamit fie fid) gut an ben 

 Ort getnöbnen. Qlud) alteriei fliegenbe, frei inä 

 Serrarium gebraebte 3nfeften (Stiegen!), fo=> 

 toie ^äfer, Sd;aben, §eufd)reden finb üon ben 

 ©cbfen febr gefebä^t. Q3iet Sonne tooHen fie aber 

 aueb baben! Qlnb ben Qltolcben toirb eö Ieid)t 

 gu toarm in ber Sonne! Sie befinben fid; alfo 

 in einem ©ifemma! Qlm beften toirb eä 

 baber fein, Sie febaffen fid; flugS nod) 

 ein Serrarium an unb trennen fo bie 

 Qltolcbe Don ben @ibed)fen. ©ann erft 

 toerben aud)35re ©ibeebfen gu ibrem 

 Qtecbt fommen! OttoSofobr. 



Öufa^: @ibed)fen unb Qltolcbe geboren tat* 

 fäcblid) niebt in ein Serrarium gufammen! Sie 

 febreiben aud; nid;t, toaä für Qltolcbe Sie pflegen. 

 Seuerfalamanber bebürfen ein febr feuebteä Ser=> 

 rarium (icb Balte feit ftabren ftetsS 2—3 ©remplare 

 in einem ©laöfaften [gefprungene§ Qlquarium] 

 oon girfa 50X30X30 cm, mit ®IaSfd)eibe guge» 

 bedt, Q3epflangung : Tradescantia) (oergl. bie Qlr» 

 beit Q3eder'§ in einer ber legten Qtummern ber 

 „Q3fätter"). QBaffermotcbe (Sritonen) finb tuntiebft 

 ing Qlquarium ober in ein ©inmacbgtaä mit 

 Qöaffer unb gjftangen gu überfübren. (Q3ergl. Q^at* 

 febläge Qtprit unb bie bier angegebene £i=> 

 teratur!) QSenn größere Sritonen, toie Triton 

 cristatup, fid) nid)t balb toieber an baä QBaffer 

 getoöbnen, finb fie franf unb gu entfernen! 

 kleinere Sritonen unb (Jungtiere bätt man, toie 

 in Qtr. 20 auSgefübrt, in Tradescantia -©läfern. 



Dr. Q33otterätorff. 



Najas graminea. 



Srage: Sanbte Obnen geftern afö Qltufter 

 obne QBcrt eine QBafferpflange, beren Qtamen id) 



