580 



fragen unb QInttDortcn 



gern erfaßten möchte. 3$ ^offc, bafy biefetbe gut 

 anfommt unb ba% Metelbe eDentueft, toenn e3 ber 

 QKübe toert ift, Bei 3^nen toeiter toäd^ft. Qd) 

 fanb biefelbe in einem Sümpel in ber Qtäbe 

 5?airo3 ; Bei mir im Qlquarium &at fie fid) groß» 

 artig enttoidett unb ma^t mit tbren palm* 

 äbnlid)en OSlättern einen febr fd)önen ©inbrud. 

 6ie Scheint aud) febr biet 6auerftoff gu enttoideln. 



Ol. Ol., §eliopoli3. 

 QI n t to o r t : Q3on §errn Dr. OBoltersStorff er&ielt 

 id) bie Don 3&nen bei S^airo gesammelte g3flange 

 gur QSeftimmung gugefanbt. ®ie 'JSflangen toaren 

 nodj lebenäfäbig, Bitten a&er leiber feine 'Blüten, 

 um ettoaä gang beftimmteg Sagen gu fönnen, 

 bod) glaube id) mid) nid)t gu irren, toenn id) fie 

 al§ Najas graminea Del. begetcbne. Stefe QIrt 

 ift in QTorb» unb Oftafrifa toeit Derbreitet, in un= 

 feren Kulturen biä&er a&er nod) nid)t gepflegt 

 toorben. 6oHten 6ie bort toieber einmal ettoaS 

 Qfntereffanteä finben, fo bitte baäfelbe bireft an 

 mid) gu Senben, ba bie 6enbung bann fdmetler 

 anfommt. §. 03 a u m, Qloftod. 



yreilcinb-Palubarium. 



fragen: 1. Q>d) möd)te im freien ein 93alu=> 

 barium einrichten, toeldjeä inbeffen infolge feiner 

 Sage faft ben gangen Sag über ber &eif3en öonne 

 auägefeßt ift. ®a id) bisher nur im Qimmer 

 6umpfpftangen fultiüierte, in ben etnfd)Iägigen 

 ■^adjtoerfen aber gerabe ü&er bie QHöglidt)feit ber 

 6umpfpflangen=S?ultur in ftänbiger öonne nur 

 feiten ettoa£ Dermerft ift, muß id) 6ie bitten, mir 

 mitguteilen, to e l d) e ©umpfpflangen t)ter in Q3e» 

 tradjt fämen. Siefeiben füllten natürlid) fd)öne 

 QSlüber fein, ober toenigftenö burd) QBud)ä unb 

 Q3Iattform gut toirfen. Qd) glaube, bei ben mei= 

 ften 6agittaria*QIrten toürbe id) nid)t3 riöfieren, 

 ober? 2. ©ebei&en tointerfjarte 6eerofen blübenb 

 in ber Qtä&e eine« 6pringbrunnen3, toobei alfo 

 baä QBaffer forttoäbrenb betoegt ift? ferner 

 (toie oben) in ftänbig beigem 6onnenIid)te? 



O. ©., QSogen. 



Qlnttoorten: Qu 1. 6umpfpftangen, bie biet 

 in Q3etrad)t fommen, lieben Dolle 6onne. öagit» 

 tarien finb fe&r gut, ferner bie fdjönblübenöen 

 Iris Kämpfen auä (Japan unb ber beforatiüe, 

 aber leiber nur einen öommer au3&altenbe 

 fanabifd)e QDafferreiä Zizania aquatica L. Qln 

 fo!d)en 93f[angen, bie im ©ommer febr fd)ön im 

 freien gebeiben, aber im Qimmer überwintert 

 toerben muffen, finb gu empfeblen: Calla aethio- 

 pica, Cyperus alternifolius, Pontederia cordata 

 unb montevidensis unb Sagittaria montevidensis. 

 S)at man eine fe&r. toarme Sage unb bement* 

 fpred)enb toarmeä QBaffer gur QSerfügung, fo 

 toacbfen 5. 03. Bei 3&tten in Q3ogen fidler aud) 

 Nelumbien, Cyperus Papyrus unb Thalia deal- 

 bata. Qu 2. 6eerof en beanfprud)en DotleS 6onnen=> 

 Iid)t, toenn fie gut blüben feilen; fie toad)fen aber 

 Di et beff er in ru&igem QBaffer. OSaum, Qtoftod. 



(BefeUfcrjaftsaquarium. 



^rage: 3d) fyabz ein ©efetlfd)aft3aquarium 

 aufgeftetlt, unb mödjte nun Don 3B nen Qtat &aben, 

 toeldje Qierfifd)e fid) biegu eignen. @3 fommt 

 mir Dor allem barauf an, gu erfabten, toeld)e 

 ■Jifcbforten friebltd) neben einanber leben, unb 

 toeldje nid)t. 3" 03etrad)t fommen für mid), 

 ffeine bis mittlere 'Jifdje. QBenn 6ie mir mit 

 Olat in biefer 6ad)e gur §anb geben, bin id) 

 3bnen febr banfbar. 3d) b^Be burd) meine 



Qlntoiffenbeit in ber ftifcbgudjt fd)on gang beträd)t« 

 Iid)en 6d)aben erlitten, baburcb, baf3 fid) nieblidje 

 unb taertDolIe "Jifdje gegenfeitig befämpften 

 unb ftarben. QT. QU. in §. 



QlnttDort: 'Jifcbe, te>eld)e fid) für QfB^e Qtoecfe 

 eignen unb bie Derträglid) finb, finb folgenbe: 

 Danio rerio, D. malabaricus, D. analipunctatus, 

 D. albolineatus, Nuria danrica, Barbus conchonius, 

 B. ticto, B. phutunio, Tetragonopterius rubro- 

 pictus, Copeina Arnoldi, Pyrrhulina australis, 

 Corydoras paleatus, ferner aUelebenbgebärenben 

 Qabnfarpfen unb ©olbfifd)Iinge ic. Olnoerträglid) 

 unb raubluftig finb alle Q3arfd> unb Qlaubfifd)» 

 arten, toie gröf3ere OSelfe, <?mnb3fifd)e, ©almter, 

 Qlale, 6aImoniben 2c 3d) empfeble ^mn, fid) 

 eineö ber QSerfe Dr. "Jrife Q'leuter: „®ie fremb» 

 Iänbifd)en Qierfifd)e in QBort unb OSilb", ferner 

 ^3eter: „®a3 6üf3toafferaquarium" ober n ^Ro%" 

 mäf3ter" angufd)affen, ioorin 6ie geeignete Site» 

 ratur finben, ebenfo finb in „OÖtätter für 

 QIquarien= unb Serrarienfunbe" ftetö Iebtreid)e 

 QIrtifel biefer QIrt Dertreten. ®ie OBerfe unb 

 bie „OSlätter" fönnen 6ie Dom Q3ertag 3- ®- ®- 

 QSegner, 6tuttgart, 3mmenboferftraf3e40, Begieben. 



OB. 6d)reitmüIIer. 



yenftcrbrcttaquarium. 



'Jrage: 3d) b^Be mir ein QXquariumgefte tt 

 (QBinfeleifen) maa)en laffen unb gtoar nad) 3B^em 

 ©utad)ten ein ftenfterbrettaquarium. 3d) bitte 

 6ie um gefällige QluSfunft, ob ein 3—4 mm 

 ftarfeä ©lag genügt gum ©eftell 100x20x20 cm, 

 ober toie ftarf eä fein foH. 01. 05., 05rünn. 



Qlnttoort: 3d) muf3 3Bti£" bringenb raten, 

 bei einem fold)en QXquarium toenigftenä gu ben 

 ßängäfeiten nur öpiegeltafeln, girfa 5—7 mm 

 ftarf, gu üertoenben; toobl fönnte and) ©Ia§ Don 

 3—4 mm 6tärfe, fogenannteg 6oIinglaö, genügen, 

 jebod) ift biefeö bäufig, befonberä bei großen 

 6d)eiben, nid)t an alten ©eiten Don gleid3er Side 

 unb fomit bie ©efabr be§ 6prmgen3 eber gu 

 befürd)ten. Qtoar ift öpiegelgtaö bebeutenb teu= 

 rer, bod) glaube id), toerben 6ie fo!d)e QXbfall* 

 ftreifen getoif3 gu ermäßigtem greife befommen. 



Oleitmat)cr- 



üapbnicn als UDinterfutter. Jräd}tigkcitsbauer 

 bei Xiphophorus. 



■Jrage: 1. ©rlaube mir böf^d), bie Qln frage gu 

 ftellen, ob man ©apbnien, toetd)e bei unö in unge» 

 beuren QUengen Dorfommen, al§ Q3orrat gumOBinter 

 auffpeid)ern fann unb toie man bamit Derfäbtt. 



2. S)abz feit einigen OBod)enfd)on Xiphophorus« 

 QBeibd)en auä einem ®efeHfd)aftä = QXquarium 

 in ein Qud)tbecfen gebraa)t unb auf 20° C ge=> 

 Balten, obne baft biejetben ablaid)en. 2>d) toäre 

 3bnen febr Derbunben, toenn id) erfabren fönnte, 

 toie lange bie Sräd)tigfeit§bauer bei Xiphophorus 

 unb Platypoecilus ift. @. ^., §)irfd)berg. 



Qlnttoort: 1. Qlm ©apbnien aU QBinterfutter 

 Dorgubereiten, fennt man folgenbe Qltet&Dben: 

 a) QTtan fängt bie ®apbnien unb ftreut fie in 

 gang bünnen 6d)id)ten an Ort unb Stelle auf 

 ein Sud) ober £öfd)blatt unb läßt fie an ber 

 6onne trodnen. ®ie Qubereitung ift Döttig gerud)« 

 lo§. b) Sie ©ap&nien ftreut man in bünnen 

 6d)id)ten auf ein ^!ud)enblecb unb ftetlt biefeö auf 

 einer Qlnterlage auf ben bei6e n §erb. ©eftanf 

 toirb fid) Bier aber faum Dermeiben laffen. Qu 

 a) unb b) : ®ie fo getrodneten ©apbnien tut man 

 bann in gutüerfd)loffene trodene OSebälter. 



