Sie Olquarien* unb Serrarten=9lu§ftcIIung ic. 611 



®ie Qlquarien* unö §errarien*QIu3ftelhmg öeS QSereinS 

 „Qlltonaer Qlquarienfreunöe", @.Q5., in f)er S)au:ptf)alle öer 

 ©artenbau*QluSftettung, Qlltona 1914 (oom 17. öub bis 2. oruguft). 



Qlbgefefjen öon aEertjanb 6d)toierig= Oftermann nod) ein großes 6alonaquarium 



fetten, bie ber QluSftellungSleitung bei öer mit toajferfpeienben ©eforationen in 'Jorm 



Q3efd)idung biefer gtoeiten QluSftellung beS t»on Stephanien, ^rofobilen, 6törd)en ufto. 



QSereinS Qlltonaer Ol quarienfreunbe unb eleftrifd) erleuchteter ©rotte aufgeteilt, 



in ben QSeg gelegt tourben, fann bie QluS* baS mit ©oIb=, 6d)leierftfd)en unb bem 



ftellung in allen Seiten als äußerft ge= Qlrafmen ber beiben, ber ^araufcfje, be= 



hingen begeicfjnet toerben. ®ie beiben fe§t toar; ein ©egenfianb allgemeinen ftn* 



rührigen Hamburger Q3ereine: „Qtoß* tereffeS, bef onberS für baS große gjublifum. 



mäßler" unb „Srianea" beteiligten ®er t»or bem ftreilanbbeden liegenbe je* 



fiel) unb taten alles, toaS in if)ren Gräften parate 6tanb beS Herrn ©ober berbiente 



tag, um bie QluSftellung gu einer r)erüor= ebenfalls feiner mufterfjaften Orbnung, 



ragenben gu geftatten. 6d)abe ift eS nur, guter Quoten unb fd)öner 93flangenfultu* 



baß bie 2id)toerf)ättniffe nid)t fo toaren, ren toegen befonberer Q3ead)tung. ®ie 



baß bie QÖefjälter OoH gur ©cltung famen, übrigen ©tänbe beS „QSereinS Qll = 



aud) fann baS breitoöd)entlid)e 'Jetten tonaer Qlquarienfreunbe" liefen, 



bireften 6onnentid)teS feinen allgugünftigen t»on ©feulauben überbauten ©urcfjgängen 



©influß auf Siere unb 93ffangen ausgeübt burcf)brod)en, in "Jorm eines Qted)tedeS 



fjaben. Qlußer einigen großen Halmen, um ben Seiet;. Qteuefte Importen, altein* 



bie bie 6tabt Qlltona lieferte, toaren jämt* geführte unb eintjeimifcfje Siere toecfjfelten 



licfje auf ben ©tänben ftet)enbe ^flangen in faft burdjtoeg gtoedmäßig bepflangten 



©igentum ber QluSffeller. QSejjältern aller ©roßen. 



@S toürbe gu toeit führen, bie einzelnen Qirfa 30 Qlrten oerjdjiebener e^otifdjer 



QIuSfteHer, if)re Objefte unb bie Prämie* ^ifcfjc mit eigener QTacbgucfjt in großartig 



rungen aufgugäfjlen, id) toill mid) bat)er betoacfjfenen Qlquarien geigte i^errn 3ür= 



barauf befdjränfen, befonberS fjerüorragen* genf en (Hänbler), ber benn aud) für feine 



beS, fotoie ben ©efamteinbrud gu fdjilbern. QItüt)en bie 6taatSmebaiIle erhielt 



Qleber ben Hauptfeftplat} mit Qteftau* ziehen ßanbjd)aftSterrarten mit Qtepti* 



rationen, QKufifpaoillon 2c. gelangte man lien unb QImpt)ibien toaren aud) einige 



burd) ben mit Halmen unb ßorbeerbäumen 6eetoafferaquarien gu fef)en, bie jeboef) bie 



flanfierten ©ingang in bie große Halle, erften Sage ebenfalls Srübung geigten. 



Qlud) auf ben Qtid)t=2iebf)aber unb fiaien fim S)intergrunb ber Halle befanb fid) bie 



mußte bie gefamte QIntage eine großartige QluSftellung beS Q3ereinS „Qloß mäßler", 



QBirfung ausüben. 3n ber Qltitte unter beffen QluSftellung ted)nifd)er Hilfsmittel 



bem großen ©laSbacf; ptätjcfjerte ein melj* ufto. auf bem ©ebiete ber Qlquarienfunbe 



rere QReter fjofjer Springbrunnen in ein prämiert tourbe. QSefonbereS 2ob be= 



mit blüfjenben Qlpmprjäen, 'Jrofdjlöffel, anfprucr;en bie QÖeden beS QSereinS 



Äatta, ©raS unb 6d)ilf betoac^feneS ^rei* „Srianea"; rjatten aud) nur 4 Ferren 



lanbbeden, toeld)eS reetjt natürlich angelegt beS Q3ereinS ftcr; beteiligt, fo fjatten biefe 



toar. Qln ben QBänben entlang gogen ftd; boi$ in jeber §infid)t oorgüglic^eS geleiftet. 



hinter ben 6tänben ^iefernbeftänbe, bie 9tid)t attein bie gerabegu materiferj gu 



mit if)rem bunflen Qtabeltoerf einen ge= nennenbe ©inricr;tung ber Qlquarien, be* 



fdjmadüollen §intergrunb bilbeten. Qlm fonberS bei §errn ^ramp unb S)übner, 



©ingang rechts unb linfs erf)ob ficr; ber fonbern aud) bie Qkfetjung mit tounber« 



6tanb beS §errn Oft ermann mit guten OoIIen Sieren, unter anberm Fundulus 



Quoten Belonesox belizanus, Osphpro- gularis, blau unb gelb, Oerfd^iebene QSar* 



menus trichopterus, Xiphophorus Hellen benarten, Danio unb Pantodon Buchholzi 



unb anberen in altbetoac^fenen QSe^ältern; oerbient lobenb ertoä^nt gu toerben. 



üerfd)iebene Qlquarien ein^eimif(ter 'Jtora ®ie f leine ©cfjülerabteilung, einige 



unb ^auna, fotoie einer Äoffcftion 6ee* Hänbler mit ^ifcrjfutter, Qlngelgeräten unb 



toajferaquarien, bie jeboef; bie größte Qcit 3nfeftarien, fotoie bie 'Jirma 6 ütfen unb 



ber QluSftellungSbauer leiber trübe blieben, gßoftelmann, toelctje bie §urd)tüftung 



Qlußer Pterophyllum scalare ^atte §err für bie ®auer ber QluSffeffung [teilten, 



