648 



Q3ereine*Q?ad)ric£)ten 



berQIquarianerfür bcn hinter", 3u 

 Den QBintermonaten geben bioerfe Qaftoren bein 

 QInfänger in ber Qlquariftif b'tel su fdjaffen, bie 

 raupen falten QSintermonate mit bieten trüben 

 unb furjen Sagen bringen ein S)alt im ©ebeiben 

 unb Qßacbf en ber Qlquarienpflangen, in Q3eden, bie 

 im 6ommer burd) ibre üppige Waugenpracbt 

 eine Qierbe toaren, tritt ein ftarfer QRüdgang ein, 

 bie QÖecfen berlieren an ben eingebenben ^flangen 

 tt)r fd)öne3 Qluöfeben, bie gifdje knappen nad) 

 ßuft, fangen an ju fdjaufeln unb baß ©nb= 

 refultat ift meifteng ein QTtaffenfterben berfelben, 

 unb betrübt fiefjt ber fiiebrjaber feine fcfjöne 

 ■Jreube berniebtet unb toeiß feiten, bafj er bei 

 richtiger QÖebanblung alfeä berbinbern fonnte. ©er 

 toidjtigfte ^aftcr ift ber Qtttdgang ber Sempera* 

 tur imQIquartum, berburdj S)ei§ung beäQimmerä 

 ober burd) birefte §eijung ber Qtquarien gu ber* 

 fjinbern ift, bamit ben 'Jifcfjen toie ^ftangen ibte 

 gufagenbe Semperatur erbalten bleibt. ©ann ift 

 e£ nottoenbig, baß gu bid)t bepflanzte Qlquarium 

 gelichtet toerben, ba gu biet 'tpflangen in @r* 

 mangelung bon 2id)t ben für bie gifebe fo not* 

 toenbigen öauerftoff toeniger au£fd)eiben, anbern* 

 falbS muß für fünftlidje ©urd)lüftung geforgt 

 toerben. Sie Öligen an ber £id)tfeite ber Qlqua* 

 rien muffen entfernt toerben, bamit baß toenige 

 SageSltdjt ungebinbert inö Qlquarium fd>einen 

 fann. ©ie Qlblagerung bon QKuIm ober Butter* 

 reften muffen befeitigt toerben. Q3ei ftarf befehlen 

 Qlquarien ift eä §u empfeblen, auf f(are§, reines 

 <2Baffer gu aebten unb baß alte trübtoerbenbe 

 gur §älfte mit frifdjem, temperiertem nacfjfüllen. 

 ©ie Dielen klagen im QBinter über baß Qltaffen* 

 fterben unb bie 6d)aufelfranfbeit ber gifdje finb 

 toobl in ber S)auptfad)e begrünbet auf bie 

 QInterlaffung bieder QBorficbtSmaßnabmen. ©a* 

 rauffolgenb gibt 93ortragenber bie beften unb 

 praftifdjften §eigborrid)tungen begto. §eig* 

 ftoffe befannt unb teilt feine felbft erprobten 

 93ered)nungen mit. ©er le^te gaftor, bie Butter* 

 frage, ift nid)t fo gu fürcfjten, ba bie Preßluft 

 ber Siere in ben QBintermonaten ja nid)t eine 

 fo große ift, toie im 6ommer, baß berfd)ie* 

 bene Srodenfutter für bie meiften Stfdje genügt 

 unb audj bie angebotenen roten Qttücfenlarben 

 für bie nur lebenbeä Butter freffenben 'Jifcbe 

 ©rfalj für bie ©apbnien bieten, ©ine ©ratio» 

 berlofung bon 1 *55aar Hemichromis bimaculata, 

 fotoie 2 Sutjenb Tiarella cordifolia beenbete ben 

 frönen Qlbenb. ©ter. 



*öormftobt. S)ottonia. 



öitjung Dorn 17. 6 eptember. 



3ur Q3erlofung gelangten 1 £>eigapparat, 1 Öl* 

 bilb unb 2 ©talibafen. ©ie glüdlidben ©etoinner 

 toaren bie §erren: §arfd), ©tepbani unb ©lud. 

 @ö gingen 7 Qltf. ein, bie toie feitr)er ber 5?rieg3* 

 fürforge getnibmet tourben. ftrl. ^abr ftiftete 

 für bie im 'Jelbe ftebenben QKitglieber Qtnfid^tä» 

 farten eigener QTufnabmen- QBir fagen ibr beften 

 ©anf. Qlud; banfen toir all benen, bie in biefer 

 ernften Qeit bie 6i^ungen be^udjten, um burd) 

 Seilnabme an ben Q3erIofungen, fotoie bereit* 

 toiHigen 6penben unferer üaterlänbifcben 6ad;e 

 3U bienen. Qlber bie, toeldje biö je&t ben 6i^ a 

 ungen ferngeblieben, möchten toir Derglidt) bitten, 

 Derfäumte§ nacbgubolen. — ©in g5robefaIenber 



für baä 3abr 1915 tag üor unb tourben bei bem 

 <33erlag ber <2Bod)enfd)rift 10 6tüd beftettt. ©er 

 Qßorfcblag beä §errn 6tepbani, unferer 2iebbaberei 

 toiebec bermebrte QIufmer!famfeit gu geigen, tourbe 

 Don alten Qtntoefenben begrüßt. 'JJinben toir 

 boeb gerabe bei unfern ßiebtingen ober in ber 

 Qlnterbaltung über biefetben eine toobttuenbe 

 Qerftreuung in biefer bom ^riegäetenb fo fd;toeren 

 Öeit. 6ebr intereffant toufjte unfer erfter 6d)rifts 

 fübrer, |>err Sorr, toeld;er gegentoärtig jur 

 QBieberberftettung feiner ©efunbbeit b^r roeilt, 

 über feine ^rieg§ertebniffe gu beriebten. ^n 

 näcbfter 6i^ung, ben 7. Qlobember finbet toieber 

 eine größere QSertofung ftatt, unb boffeu toir, 

 reebt biet QKitglieber begrüßen gu tonnen. 



$3 f ä n b e r. 



Sjamburg. „gtoßmäßler". 



93erfammtung bom 7,Ottober 1914. 



QInmefenb finb 19g5erfonen. Qlnter Stebbaberet 

 brad)te §err Siedfelbt ba§> Qllaffen fterben 

 feiner 6d)eibenbarfd)e gur 6bracbe, toetd;e 

 in einer Qlngabt bon girfa 50 6tüd an einem 

 Sage eingingen. Sarauf gab aud) §err öebröber 

 befannt, ba^ ein großer 6d)eibenbarfd) plöfelicb 

 einging. 3n feinem bon beiben gälten fonnte 

 bie Sobeäurfadje eintoanbfrei feftgeftettt toerben. 

 QIu§ ber 93erfammtung beraub tourbe ber QBunfd) 

 taut, toie in jebem cfabre, aud) in biefem Qltüden» 

 tarben fommen gu taffen. 6obatb Offerten ba-> 

 rüber eingeben, fotten Q3eftettungen auf Qltüden» 

 Iarben, aber nur fooiel, toie borber beftettt, auf* 

 gegeben toerben. Qlucb toirb §err fiieffetbt in 

 ben Q3erfammlungen ©nd)t)fräen gu mäßigen 

 greifen feitbatten. @§ toerben f obann berfd;iebene 

 ■Jetbpoftfarten bon unferen im gelbe ftebenben 

 QUitgliebern, §erren Greißler, ©rotb, ©raining, 

 ©obbertin, §aftig, beriefen unb aud), fotoeit 

 Qlbreffen angegeben toaren, beanttoortet. 



6djetler. 



5lDff)rj(l)ten öon unfern ^tiegstellnebmetn . 



QInfer atlberebrterigerrDr.gB.^lingelböffer. 

 6tab£arst b. 2 , ift b er tr> unb et unö mit bem 

 ©ifernen ^reugnad) Offenburg jurüdgefebrt, 

 jeftt aber bereits toieber garnifonäbienftfäbig. 

 Qlnfere berglicbften ©Iüdtoünf d)e ! 



2lebaftion unb QSertag ber „QSIätter". 



QTufruf! 



©Ötentafel öer „Q3Iätter. a 



Qlm baä QInbenfen ber im Kriege ge* 

 faltenen gelben au§ bem Greife unferer 

 QUitarbeiter unb Sefer ju ebren, beabfieb* 

 tigentoir, ibre Qtamen in einer ©brentafel 

 gu beröffentlicben. ©ie berebrlicben Q3er* 

 einöborftänbe unb Qtbonnenten toerben 

 baber gebeten, un§ bon ettoaigen Sobeä* 

 fäHen 9lacbrid;t gu geben. 



Dr. QBoItergtorff. 



^ür bie 6cbriftleitung beranttoortüd;: Dr. QB. cffioIterStorff, QKagbeburg-QSilbelmftabt, §erberftr. 3811. 

 ©ebrudt bei ßämmle & OHüIIerfcbon, Q5innenben-6tuttgart. 



