658 



2. 6trobeI : 6d)äblid)feit ber 5?arbfenlau3 im Qlquarium 



and Sciences" feine brüte 3af)reä=9Iu!§fteIIung ab, 

 bie alle ©rroartungen übertraf. ®ie QlugfteSung 

 rourbe bon 47 QIu§fteCern befcfjicft. QtuögefteEt 

 tourben 250 Qlrten üon giften, 156 QTquarieu, 

 6 Serrarten, 12 balancierte QTquarien unb 3 

 ®urd)Iüftungöabbarate. QDär)renb ber 3 Sage 

 rourbe bie Qluäfteüung bon 9800 "55erfonen befud)t. 

 ®ie meiften auögefteEten 'JJifdje finb toobt auf 

 bem Qßege über Hamburg ju un§ gelangt, bod) 

 ift e3 bereite einigen r>ieTigen 3mborteuren ge= 

 lungen, birefte 93erbinbung anjutnüpfen, unb fo 

 tourben mebtere ^aare Pterophyllum scalare 

 Pantodon Buchholzi, Rasbora heteromorpha, 

 Mesonauta insignis, berfd)iebene Heros-Qtrten 

 ufto. auägefteüt, bie bireft auä ibrer §eimat ju 

 un§ gelangt finb. 6tar! roaren bie berjd)ieöenen 

 ©olbfifdjarten, befonberg bon QTUtgliebern ber 

 tyfyilabelpliia Qlquarium öociett), au£ge=> 

 ftetlt. 3n g3f>ilabetpf)ia bat man bie ©olöfijd)* 

 5ud)t 5U fyofyex Q3Iüte gebracht. 



®ie 93rei3rid)ter bitten bereits stoei Sage ju 

 tun, um bie aufgelegten greife gered)t ju ber= 

 teilen. QBer ben QItenfd)enftrom ausS aßen klaffen 

 ber Q3ebötferung burd) bie langen Qluäftellung^ 

 bauen fluten fab, roer beobadjtete, rote bie 6d)ul=> 

 finber bem ©ortrage be§ ^ßräfibenten Dr. 

 6d)neiber aufmerffam laufd)ten, teer bie Qlrtifel 

 über biefe QluSftellung in ber treffe gelejen fjat, 

 muf3 3U ber Öiberjeugung gekommen fein, bafy 

 bie QKürjen unb Soften, bie ber Q3roofIt)ner 

 QIquarium=Q3erein gebabt bat, ntdjt bergebenS 

 geroefen finb. ®er QTeto=Q3f>rfe* Qlquarium^ 

 Q3erein bält feine bieäjäbrige Qluäftellung im 

 9teto°93c>tfer QHufeum für Qiaturgefd)id)te am 14. 15. 

 16. unb 17. Oftober ab. 



Qlm 2. 3. unb 4. Oftober b$. QSsS. fjielt ber 

 g5bilabeItobia=QIquarium=93erein feine !jabre3=> 

 QluäfteCung im §orticu!tural §all ab. Qlud) 

 biefe roar fcrjir gut befdudt unb ftarf befudjt. 



®ie Vertreter ber berfd)iebenen Qlquarien* 

 öereine bieten am 3. Oftober in biefem Qluäftel» 

 lungggebäube eine Q5erfammlung ab, in roeId)er 

 Q3efd)luffe §ur ©rünbung eineä ©entralberbanbeS, 

 ber fid) über gang Qtmerifa erftreefen foH, gefaxt 

 rourben. ®urd) biefen QSerbanb foHen bie bereite 

 beftebeuben QSereine enger aneinanber gefdjloffen 

 roerben, unb foll folctjen Qiaturfreunben, 

 bie in abgelegenen ©egenben roobnen, 

 ©etegenbeit geboten roerben, mit ben 

 Qlquarienbereinen in ^üblung §u treten. 

 QIud) bofft ntan baburd) einelebbafte g3roDaganba 

 3U erzielen, bor allem ein lebenäfäbigeä 'jacbblatt 

 äu fd)affen. 



QBir befinben unä beute bier in bemfelben 

 6tabium, in roeld)em bie beutfd)en Qfquarium= 



liebbaber fid) bor ettoa 20 3abren befanben. 

 ®amal3 fahb man bie meiften ßiebbaber unter 

 ber roeniger -bemittelten 05olf§flaffe. ®iefe muf3ten 

 fid) mit bem einbeimifdjen Sier befaffen, ba fie 

 ben enormen ^3reiö, ber für gute Omporten ber=» 

 langt rourbe, nid)t erfd)roingen fonnten. QKan 

 berfudjte aud) bie Qlquarienfunbe nur als ein 

 toiffenfcbaftlicrjeä Objeft §u betreiben unb jeben 

 gefd)äft^mäf)igen §anbel au§5ufd)alten. Qßenn 

 e§ aber ba^u fam, Qlnf often, bie §ur ®urd)fübrung 

 eineö jeben ^roiefteä notroenbigertoeife erforber* 

 lieb Tinb, 3U beden, fo fanben fid) feine Seute, 

 beren 33egeifterung ftarf genug toar, um in bie 

 Safdjen.su greifen. 



QlUe biefe Qtbelftänbe rourben aHmälig befeitigt, 

 al§ bie QDiffenfdjaftter mit ben ©rroerbtreibenben 

 §anb in §anb arbeiteten. 1 



Qllä in §amburg 3mporteure erftanben, bie 

 QTeubeiten au§ allen ©röteiten importierten, al§ 

 biefe QTeubeiten an öudjtöereine roeiter gingen, 

 unb biefelben aur Qtadjsudjt gebrad)t rourben, 

 rourben Diele c5ifd)e, bie biöber unbefannt roaren, 

 ber breiten Qltaffe sugänglid). Qlllerbingä fiel 

 baburefj ber „antiquarifd)e" Qöert mandjer cjifcbe 

 toeg, rourbe aber ©emeingut be§ QSoIfeä. 



QH3 'jyabrifen entftanben, roeId)e bie nötigen 

 QSebarfäartifel berfteüten, al§ "Jacbblätter 2 unb 

 anbere fiiteratur üon 93erlagäfirmen berauöge» 

 geben rourben, ba begann ein rapiber QTufid)tt>ung 

 ber Qlquarienfunbe in ®eutfd)Ianb. 



Qöir Qtaturfreunbe auf biefer 6eite beä 

 0§ean§ erfennen, baf3 bie ©rfabrungen 

 unferer beutfeben ftreunbe für un§ bon 

 unf d)ät3barem <3Berte finb. ?TOir fd)öpfen 

 qua bem beutfd)en Q3üd)erfcbat3 unfere 

 ßebre. QDer bie ©ntroicfelung ber beut* 

 fd)en QSetnegung fennt, roirb fid) nicfjt be* 

 irren laffen bon fleinen toerfönüdjen 

 Qlteinungäberfcbieben betten. 



<3Bir finb un3 beroußt, baf3 unfere ©eroegung 

 nid;t bon ©ingetnen gefübrt roerben fann, fonbern 

 nur ein gefdjloffeneä Qufammengeben aller 3n» 

 tereffierenben sum ©rfolge fübren roirb. 



6o roerben roir im ötanbe fein, bem Qlütagä» 

 menfd)en ein 6tüd QTatur in feinem §eime §u 

 fdjaffen, ba$ ibn geittoeife bom ©riftengfambf ab" 

 lenft, um fid) §u erfreuen an ungeabnter 6d)ön=» 

 beit ber QTatur. 



1 Q3orfte6enbe Qluefü&rungen treffen ni(^t gan3 au. ©emerft 

 folt mir tDerben, bafj cor 20 3a^ren aufjer ben 6d)Ieierfifcf)en 

 unb SKafropoben überbauet faft feine „efotifdben" Stftfee impor= 

 tiert rourben, roobl aber QSeptilien, Qtmpbtbien, norbamerifanifdje 

 fflarfc&e unb 6onnenfifd)e, aufgerechnet Don 2terc>=?5or! ! ®. 3leb. 



2 Sie „QMätter" tourben bereite bor 25 3a&ren begrünbet. Seb. 



a 



DG 



6d)ä5Iid)fett öer c^arpfenlaug (Ärgulus) im Qlquarium. 



Q5on ß. 6tröbcl, c^orntal (QSürttcmberg). QHit einer Qlb6tlbung. 



Qu bem intereTJanten Otu^aö in Qtr. 49 

 1913 über bie c^arpfenlauä möcf)te id) be= 

 merfen, bafr bie c^arpfenläuje, toie icb an 

 meinem eigenen Qöeffanb erotijd^er Qier* 

 \i]d)e erfahren mutete, gang entjcfjieben 

 6d)äblinge fd^Iimmfter Qlrt im Qlquarium 



finb. ®en 6ommer üorigen cJ>al)re6 ent* 

 nal)m ict) auö bem cS^ornrater f5euerfee, 

 einem jeit langer Qeit nid)t abgeladenen, 

 mit alten Karpfen beje^tenCß3eit)er, lebenbeö 

 'Jifc^futter, baä id) üor bem QSerfüttern 

 nid)t genügenb reinigte; bie 'Jolge toar, 



